遥忻炎海上，还复得新年。是什么意思

半夜风如许，平明雪皓然。

帘疏穿琐细，竹压更婵娟。

窘兔走留迹，饥乌鸣乞怜。

遥忻炎海上，还复得新年。

原文展示

元日雪二首
作者：陈师道

半夜风如许，平明雪皓然。
帘疏穿琐细，竹压更婵娟。
窘兔走留迹，饥乌鸣乞怜。
遥忻炎海上，还复得新年。

白话文翻译

这首诗描绘了元旦的雪夜情景。午夜的狂风吹得很厉害，天亮时分，雪花洁白如银。窗帘稀疏，雪花透过窗帘轻盈飘落，竹子在雪的压迫下显得更加婀娜。可怜的小兔子在雪地上留下了脚印，饥饿的乌鸦在叫唤，向人乞求食物。在遥远的南海上，欢欣鼓舞地迎来了新的一年。

注释

• 半夜：指午夜时分。
• 平明：天亮的时刻。
• 琐细：形容雪花轻柔细小。
• 婵娟：形容竹子摇曳生姿。
• 窘兔：可怜的小兔子。
• 乞怜：乞求怜悯。
• 炎海：象征温暖的南方海洋。

诗词背景

作者介绍

陈师道（约1041—1102），字士元，号白雪，宋代诗人，擅长诗词和散文。他的作品多表现出对自然的热爱及对民生的关注，风格清新而不失典雅。

创作背景

《元日雪二首》创作于新年的雪夜，表达了诗人对自然景象的细腻观察和对新年的期待。在寒冷的冬季，雪的降临不仅带来了冷寂的气氛，也象征着新的开始和希望。

诗歌鉴赏

这首诗以雪景为题，呈现了一个宁静而美丽的元旦早晨。诗人在寒冷的冬夜，感受到了自然的静谧和生命的脆弱。开头两句描绘了风雪交加的情景，营造出一种清冷而孤寂的气氛。接下来的“帘疏穿琐细，竹压更婵娟”则通过细腻的描写，展现了雪花的轻盈与竹子的柔美，二者相互映衬，生动地描绘出冬日的景象。诗中提到的“小兔”和“饥乌”更是引入了生动的动物意象，增添了生活的气息，同时也暗示了生命的脆弱与对温暖的渴望。末尾的“遥忻炎海上，还复得新年”，则是一种对新一年的期盼与祝福，表达了诗人对未来的美好希冀。这首诗既有自然之美，又蕴含了深刻的生活哲理，给予读者思考和感悟的空间。

诗词解析

逐句解析

1. 半夜风如许：描绘了午夜风声的猛烈，暗示了环境的寒冷与孤寂。
2. 平明雪皓然：天亮后雪花如银，突显了自然的纯洁与美丽。
3. 帘疏穿琐细：窗帘稀疏，雪花细腻地飘落，表现了雪的轻盈。
4. 竹压更婵娟：雪压竹子，使其更加婀娜，展现了自然的和谐美。
5. 窘兔走留迹：小兔子在雪地上留下了足迹，象征生命的脆弱。
6. 饥乌鸣乞怜：饥饿的乌鸦在叫唤，生动地表现出对温暖和食物的渴望。
7. 遥忻炎海上：远望南海，象征温暖的地方，表达对未来的期待。
8. 还复得新年：迎接新年，象征着新的开始与希望。

修辞手法

• 比喻：用“平明雪皓然”比喻雪的洁白。
• 拟人：兔子和乌鸦被赋予了情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“窘兔”和“饥乌”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是对自然之美的赞美与对新年的期盼，展现了生命的脆弱与希望的永恒。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与宁静。
• 兔：象征生命的脆弱与无助。
• 乌鸦：象征饥饿与对温暖的渴求。
• 新年：象征新的开始与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的小动物是？

   • A. 狗
   • B. 兔
   • C. 鸭
   • D. 猫

2. 诗中“窘兔走留迹”主要表达什么？

   • A. 快乐
   • B. 生命的脆弱
   • C. 忧伤
   • D. 丰收

3. 诗的主题是什么？

   • A. 战争
   • B. 自然与希望
   • C. 爱情
   • D. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《白雪歌送武判官归京》：王翰的诗，描写雪的美丽。
• 《雪梅》：梅尧臣的诗，表现梅花与雪的意境。

诗词对比

• 《江雪》 vs. 《元日雪二首》：两首诗都描绘了雪的意境，但《江雪》侧重于孤独和清冷，而《元日雪二首》则更富有生机与希望。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》