这段话出自清代周之琦《好事近 纸鸢》
片羽又青云，摇扬半天春色。
莫羡儿童牵引，怕东风无力。
微茫纤绠系虚空，远影定谁识。
偏是绿杨烟外，有流莺窥得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:01:17原文展示:
片羽又青云，摇扬半天春色。莫羡儿童牵引，怕东风无力。微茫纤绠系虚空，远影定谁识。偏是绿杨烟外，有流莺窥得。
白话文翻译：
一只纸鸢在天空中飞舞，摇曳着春天的色彩。不要羡慕那些牵着风筝的孩子，怕是东风无力。那微弱的丝线系在空中，远方的影子又是谁能认出？偏偏在绿杨树外，有只黄莺在偷偷观察。
注释:
- 片羽：指一片羽毛，这里引申为纸鸢的形象。
- 青云：蓝天，象征着高远的天空。
- 摇扬：摇曳、飞扬。
- 牵引：拉动、操控。
- 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 微茫：微弱而模糊。
- 纤绠：细绳，指风筝的线。
- 流莺：流动的黄莺，象征春天的生机。
诗词背景:
作者介绍：周之琦，清代诗人，以细腻的笔触和丰富的情感著称，作品常描绘自然景观与人情世故，风格柔婉而富于情趣。
创作背景：该诗创作于春天，正值草长莺飞的季节，诗人通过描绘纸鸢的飞舞，表达对春天与自然的热爱，以及对童年时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《好事近 纸鸢》是一首抒情的词作，诗人在春光明媚的时节，借纸鸢的飞舞，抒发对生活的热爱与对童趣的怀念。诗的开篇“片羽又青云，摇扬半天春色”，生动描绘了纸鸢在蓝天中翱翔的景象，给人以清新、愉悦的感觉。接着，诗人却告诫人们不要羡慕儿童牵引纸鸢的乐趣，因为担心东风无力，无以助力，这种对春风的感慨，隐含了对生命无常的思考。
在后面的“微茫纤绠系虚空”，诗人再一次将视角转向纸鸢的线，暗示着这种轻盈的飞舞与人生的无常，虚空的线条中隐含着生命的脆弱与渺小。最后一句“偏是绿杨烟外，有流莺窥得”，将画面引向了自然的另一面，黄莺的窥视让人感受到生命的活力与希望，展现了春天的生机与美好。
整首词通过细腻的描写与深刻的意象，展现了诗人对自然的热爱和对生命的思考，充满了哲理和感性，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 片羽又青云：形象描绘纸鸢在晴空中的轻盈，传达出一种自由的感觉。
- 摇扬半天春色：纸鸢的飞舞与春天的景色交相辉映，增强了春天的生机。
- 莫羡儿童牵引：劝诫他人不要羡慕孩子们的快乐。
- 怕东风无力：隐含对生命力量不足的担忧。
- 微茫纤绠系虚空：纸鸢的线在空中飘渺，象征着生命的脆弱。
- 远影定谁识：远方的纸鸢影子，无人能知其所在，暗示孤独与渺小。
- 偏是绿杨烟外：将视角转向自然，体现出另一种生机。
- 有流莺窥得：黄莺的存在象征着生命的希望与活力。
修辞手法：
- 比喻：纸鸢比作羽毛，生动形象。
- 拟人：流莺的窥视赋予了自然以生命。
- 对仗：如“片羽又青云，摇扬半天春色”，增强了音韵美。
主题思想：诗歌表达了对春天生机的赞美，同时也流露出对生命无常的感慨，呈现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 纸鸢：象征自由与童年，表达对无忧无虑生活的向往。
- 东风：象征春天的温暖与生机，暗示生命的力量。
- 绿杨：春天的象征，代表生命的繁盛。
- 流莺：象征生命的活力与希望，暗示自然的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天的风
- B. 春天的温暖
- C. 夏天的热浪
- D. 秋天的凉风
-
诗人通过纸鸢传达了什么样的情感？
- A. 忧伤与失落
- B. 自由与童趣
- C. 愤怒与不满
- D. 平静与淡然
-
诗中提到的“流莺”在意象上代表什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 对过去的怀念
- C. 生命的活力与希望
- D. 自然的沉默
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达对自然与生命的热爱。
- 杜甫《春望》：描绘春天的景象与人生的感慨。
诗词对比：
- 周之琦《好事近 纸鸢》与李白《赠汪伦》：两者均通过自然景象表达情感，但周之琦更侧重于对生命与自由的思考，而李白则体现出对友情的珍视与感慨。
参考资料:
- 《清代诗人传》：介绍清代诗人的生平及创作特点。
- 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。