这段话出自清代刘师培《好事近 杨花》
飞上玉阑干，才被东风吹起。
最是一天春雨，踏入轻尘里。
更怜清影别深宫，漂泊随流水。
慎勿化萍飞去，荡春心千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:55:20原文展示:
飞上玉阑干，才被东风吹起。
最是一天春雨，踏入轻尘里。
更怜清影别深宫，漂泊随流水。
慎勿化萍飞去，荡春心千里。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景象与情感。诗中描写了杨花在东风中飘舞的情景，特别是在春雨滋润下，轻轻落入尘土中。诗人感叹那些在深宫中独自清冷的身影，像杨花一样漂泊不定，随流水而去。最后，诗人提醒自己要小心，不要像浮萍一样随意飘荡，容易让春天的心情飘散千里。
注释:
- 玉阑干：指的是用玉石制成的栏杆，象征华丽的宫殿。
- 东风：春季的风，象征着春天的到来。
- 踏入轻尘里：形容杨花轻盈地落入微尘中。
- 清影：指那些美丽而孤独的女子。
- 深宫：指封闭的宫廷，暗示孤独和无奈。
- 漂泊随流水：比喻无定处的生活状态。
- 慎勿化萍：告诫自己不要随意漂浮，失去方向。
诗词背景:
作者介绍：
刘师培（1830-1906），字谷雨，号静庐，晚清著名的文学家、诗人和学者。他的作品多以清新自然见长，尤其擅长描写花鸟、春秋等题材。刘师培的诗风意境清新，情感细腻，常常流露出对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景：
此诗创作于清代，正值春季，诗人通过描绘杨花的景象，表达了对春天的喜爱以及对生命流逝的感慨，反映了当时社会的动荡与个人情感的无奈。
诗歌鉴赏：
《好事近 杨花》是刘师培的一首佳作，展现了他对春天的热爱以及对美好事物的感悟。诗中以杨花为引子，生动描绘了春天的景象，带有浓厚的生活气息。前两句“飞上玉阑干，才被东风吹起”，生动展现了春风拂动花瓣的场景，给人以轻盈的感觉。在春雨的滋润下，杨花仿佛被赋予了新的生命，轻轻落入尘土，令人倍感温柔与细腻。
接着，诗人转向对深宫清影的怜惜，表达了对孤独女子的同情。她们如同杨花一般，在深宫中漂泊，随流水而去，象征着无奈与流逝。最后的“慎勿化萍飞去，荡春心千里”则是诗人的自我警醒，提醒自己不要随波逐流，失去对春天的热爱与希望。
整首诗情感细腻，意境优美，既有对春天的赞美，又有对人生无常的思考，展现了诗人深厚的情感与对生活的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 飞上玉阑干：杨花轻盈飘舞，飞到了华丽的栏杆上，表现出一种自由、轻快的状态。
- 才被东风吹起：刚刚被春风吹起，暗示春天的气息已经扑面而来。
- 最是一天春雨：春雨恰好在这个时候降临，给大地带来了生机。
- 踏入轻尘里：杨花落入轻尘，象征着生命的脆弱与短暂。
- 更怜清影别深宫：诗人对那些被困在宫廷中的女子表示怜惜，感受到孤独与无奈。
- 漂泊随流水：清影犹如杨花，随流水漂泊，暗示着生命的无常与漂泊。
- 慎勿化萍飞去：自我警觉，提醒自己不要随波逐流，失去方向。
- 荡春心千里：春心如同被荡起的杨花，飘散得无影无踪。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作杨花，表现其孤独漂泊的状态。
- 拟人：赋予杨花生命，表现其随风飘舞的状态。
- 对仗：前半部分描绘杨花，后半部分感叹生命，形成鲜明对比，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过杨花的意象，表现了春天的美好与生命的短暂，以及对孤独女子的同情，同时也反映了诗人对生活的思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 杨花：象征着生命的脆弱与美好，春天的象征。
- 东风：代表春天的来临，生机与希望。
- 清影：象征孤独、美丽与无奈的女子。
- 深宫：代表封闭与压抑的环境。
- 流水：象征无常与流逝的生命。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞上玉阑干”描绘的是哪个季节的场景？ A. 夏季
B. 春季
C. 秋季
D. 冬季 -
诗中提到的“清影”指的是？ A. 美丽的花
B. 孤独的女子
C. 朝霞
D. 飞鸟 -
诗人警告自己不要化为浮萍，意味着什么？ A. 要求自己随风飘荡
B. 要保持自己的方向与信念
C. 要放下所有的烦恼
D. 要追求自由
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《桃花源记》 - 陶渊明
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于对国家和个人命运的思考。
- 陶渊明《桃花源记》：描绘了理想中的生活，追求宁静与美好，突出对自由的向往。
这些作品与《好事近 杨花》在主题上有相似之处，均表达了对生活的思考和对自然的热爱。