怎得团圆似旧时。是什么意思

深结花工知。

赐与衣裳尽是绯。

曾向玉盘深处见，隈随。

两个心肠一片儿。

从小便相依。

酒伴歌筵不暂离。

只恐被人分擘破，东西。

怎得团圆似旧时。

原文展示:

南乡子·深结花工知
深结花工知。赐与衣裳尽是绯。曾向玉盘深处见，隈随。
两个心肠一片儿。从小便相依。酒伴歌筵不暂离。
只恐被人分擘破，东西。怎得团圆似旧时。

白话文翻译：

这首词表达了两人之间深厚的感情，彼此心意相通。衣裳上绣的绯色花纹，象征着彼此的约定和承诺。曾经在美好的时光里相聚，心灵相依。酒杯歌声不断，欢聚的时光不曾离开。然而却担心会被外力拆散，东南西北各自奔波，如何能够再次团圆如昔日那般美好？

注释:

• 深结：深厚的结缘。
• 花工：指精美的花纹，代表爱情的美丽。
• 赐与：给予。
• 绯：红色，象征热烈的爱情。
• 玉盘：美好的聚会或约会场所，象征珍贵的时光。
• 隈随：逐渐隐去，表示依依不舍。
• 心肠：心意、情感。
• 酒伴歌筵：酒席和歌声的陪伴，象征欢快的聚会。
• 分擘破：被外力拆散。
• 团圆：团聚，重聚的美好愿望。

诗词背景:

作者介绍：

此词的作者为佚名，这表明其创作背景较为模糊。宋代是中国文学特别是词曲发展的重要时期，词人多以抒情见长，常用细腻的情感描写生活中的点滴。

创作背景：

本词创作于一个重视情感与生活细节的时代，反映了当时人们对爱情与友情的珍视。诗中所描绘的饮酒作乐、心灵相依的情景，折射出词人对美好时光的怀念与向往。

诗歌鉴赏：

这首《南乡子·深结花工知》通过细腻的描写，展现了词人与友人或爱人之间深厚的情谊。开篇“深结花工知”不仅描绘了细致的花纹，更暗示了两人之间的深情厚谊。接着，词人以“赐与衣裳尽是绯”来表达对这段情感的珍视和期盼，绯色的衣裳象征着热烈的爱情，传达出一种浓烈的情感氛围。

在描绘过去的欢聚时刻时，词人用“曾向玉盘深处见，隈随”表达了对曾经美好时光的怀念，隐喻着那种难以忘怀的情感。而“酒伴歌筵不暂离”则显示了他们在一起时的快乐与放松，充满了生活的气息与生机。

然而，随之而来的“只恐被人分擘破，东西”则引入了对未来的担忧，表现出对情感被外界力量破坏的恐惧，使整首词的情感基调由欢乐转向忧虑，进一步加深了对团圆的渴望。最后一句“怎得团圆似旧时”把对过往的回忆与对未来的期盼结合在一起，流露出词人对团圆的深切渴望，表现出对美好时光的追忆与对未来相聚的期盼。

诗词解析:

逐句解析：

1. 深结花工知：深厚的缘分，如同精美的花纹。
2. 赐与衣裳尽是绯：所赠的衣服都是绯红色，象征热烈的情感。
3. 曾向玉盘深处见，隈随：在美好的聚会中曾相见，情感交融。
4. 两个心肠一片儿：彼此心意相同，情感相依。
5. 从小便相依：自小便互相依赖，情感深厚。
6. 酒伴歌筵不暂离：在酒席和歌声中欢聚，始终不离开。
7. 只恐被人分擘破，东西：担心会被他人拆散，四散各地。
8. 怎得团圆似旧时：如何能再像从前那样团聚？

修辞手法：

• 比喻：将情感比作花工，生动形象。
• 拟人：用“心肠”来指代人的情感，增强情感的表现力。
• 对仗：如“东西”与“团圆”，形成鲜明的对比，突出矛盾情感。

主题思想：

这首词主要表现了对深厚情感的珍惜与对未来团圆的渴望，反映出人们对美好时光的怀念与对情感脆弱的忧虑，充满了对爱的执着与向往。

意象分析:

意象词汇：

• 花工：象征爱情的美丽与细腻。
• 绯：热烈的爱情，充满热情。
• 玉盘：象征美好的聚会，珍贵的时光。
• 酒：欢乐的象征，人与人之间的亲密。
• 歌筵：欢乐的聚会场景，表现生活的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首词的主题主要是什么？

   • A. 对友情的怀念
   • B. 对爱情的珍惜与团圆的渴望
   • C. 对生活的感慨
   • 答案：B

2. 词中“赐与衣裳尽是绯”中“绯”字意为：

   • A. 蓝色
   • B. 红色
   • C. 绿色
   • 答案：B

3. 词人担心未来可能会被什么因素拆散？

   • A. 外力
   • B. 自己的选择
   • C. 时间的流逝
   • 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样描绘了对爱情的深切怀念与对团聚的渴望，但在情感的表达上更加柔婉细腻。
• 温庭筠的《更漏子》则通过对夜晚景象的描写，反映了孤独感与对爱情的向往，展现出不同的情感深度和表达方式。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《词的艺术：宋词的风格与特色》