这段话出自清代董元恺《南乡子 其二 闺情》
闲画两鸳鸯。
院宇秋明日日长。
蜀纸麝煤沾笔兴，茶香。
懒对菱花晕晓妆。
怯见上空床。
半夜潜身入洞房。
光景旋销惆怅在，凄凉。
风月应知暗断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:00原文展示:
闲画两鸳鸯。院宇秋明日日长。蜀纸麝煤沾笔兴，茶香。懒对菱花晕晓妆。怯见上空床。半夜潜身入洞房。光景旋销惆怅在，凄凉。风月应知暗断肠。
白话文翻译：
这首词描绘了一个女子在秋天的院子里，闲暇时画着两只鸳鸯，感慨日子过得漫长。她用蜀纸和麝香笔沾上了画兴，却懒得去面对那菱花似的晕妆。她害怕看到空荡荡的床铺，夜深人静时偷偷潜入洞房，但时光却让她的惆怅无处安放，内心充满了凄凉。风月似乎也知道她内心的苦闷。
注释:
- 闲画：闲暇时绘画。
- 鸳鸯：象征爱情的鸟，代表着一对恩爱的人。
- 蜀纸：四川地区出产的纸，质地细腻。
- 麝煤：一种用于书写的香料，增加书写的情趣。
- 懒对：懒得去面对。
- 菱花：指菱角的花，形象地描述女子的妆容。
- 洞房：新婚之夜的房间，象征着夫妻之情。
- 光景旋销：时光很快流逝。
- 凄凉：内心的悲伤和孤独。
- 风月：自然的景色，常用来比喻情感。
诗词背景:
作者介绍：董元恺（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感，语言优美，情感细腻。
创作背景：此词创作于清代，正值社会变革的时期，许多文人通过诗词表达个人情感与社会现象的碰撞，反映了个人的孤独与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《南乡子 其二 闺情》是董元恺对爱情与孤独深切感受的表达。词中通过对秋天院子景象的描写，营造出一种静谧而又略显凄凉的氛围。作者以“闲画两鸳鸯”开篇，立刻将读者带入一个充满温馨与美好的情境中，鸳鸯象征着爱侣之间的甜蜜。然而，随着词句的展开，这份甜蜜逐渐被一种隐隐的忧伤所侵蚀。女子用蜀纸和麝煤沾上笔兴，却又懒得面对菱花妆容，显示出她对爱情的渴望与现实的落差。
“怯见上空床”一句，透露出一种深深的孤独感，夜深人静时，她潜入洞房的行为，既是对过去美好时光的怀念，也暗示着她内心的无奈与孤寂。词的结尾“风月应知暗断肠”，更是将情感推向高潮，风月似乎能够理解她的苦楚，但又无能为力。整首词情感真挚，意象丰富，展现了作者对爱情的执着与对孤独的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 闲画两鸳鸯：女子在闲暇时画出鸳鸯，象征爱情的美好与憧憬。
- 院宇秋明日日长：秋天的院子里，阳光明媚，日子似乎过得漫长，暗示时间在回忆中过得缓慢。
- 蜀纸麝煤沾笔兴，茶香：用蜀纸和香料笔沾上画兴，显示出创作时的愉悦情绪，配上茶香，渲染出一种雅致的氛围。
- 懒对菱花晕晓妆：对着镜子打理妆容变得懒惰，反映出情绪的低落。
- 怯见上空床：害怕看到空荡荡的床，暗示内心的孤独与失落。
- 半夜潜身入洞房：深夜潜入洞房，象征着对爱情的渴望与追寻。
- 光景旋销惆怅在，凄凉：时间流逝，愁苦的情感依然存在，表现出深深的惆怅。
- 风月应知暗断肠：自然的风月似乎懂得她的心事，但无能为力，表达出一种无奈的情感。
修辞手法：
- 比喻：使用“鸳鸯”象征爱情，增强了情感的表达。
- 拟人：风月被赋予了理解人心的能力，增加了诗的情感深度。
- 对仗：如“蜀纸麝煤”，增强了词句的韵律感。
主题思想：整首诗歌通过细腻的描写，表达了作者对爱情的渴望与对孤独的深刻反思，展现了爱情中美好与凄凉交织的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣。
- 秋：象征着成熟与思念。
- 洞房：象征着爱情的归属与温暖。
- 菱花：象征美丽与青春。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 董元恺
- D. 白居易
-
“怯见上空床”中“怯”字的意思是？
- A. 勇敢
- B. 害怕
- C. 忘记
- D. 期待
-
该词表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 孤独与惆怅
- C. 愤怒
- D. 感激
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《如梦令·常记溪亭日暮》——李清照
诗词对比：
- 陆游的《钗头凤·世情薄》与董元恺的《南乡子 其二 闺情》均表达了对爱情的思考与失落，陆游的作品更直接地表现了对爱情的无奈，而董元恺则通过细腻的描写展现内心的孤独与渴望。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助你更好地理解《南乡子 其二 闺情》这首词的深意与美感。