槛外长江空自流。是什么意思

对面指扬州。

尽日无船风浪愁。

回首金陵天己暮，休休。

一片降幡出石头。

梗迹任沉浮。

不逐渔人下钓钩。

草泽英雄曾见否，孙刘。

槛外长江空自流。

原文展示

《南乡子·北固楼和辛词》
对面指扬州。尽日无船风浪愁。
回首金陵天己暮，休休。
一片降幡出石头。梗迹任沉浮。
不逐渔人下钓钩。草泽英雄曾见否，孙刘。
槛外长江空自流。

白话文翻译

对面指着扬州的方向，整天看着没有船只，心中满是风浪的愁苦。
回头望去金陵，天色已经傍晚，停一停，歇一歇。
一片降幡从石头那边飘出，船桨的痕迹任凭沉浮。
不追随渔人下钓，草泽的英雄你曾见过吗，孙刘？
槛外长江水自东流，空自流淌。

注释

• 降幡：降落的旗帜，象征着战斗的结束或悲伤的情绪。
• 梗迹：船桨留下的痕迹。
• 孙刘：指的是三国时期的英雄孙权和刘备，寓意历史英雄的壮丽与悲壮。
• 槛外：窗外的意思，表示诗人所处的环境。

诗词背景

作者介绍

张夏，明代诗人，生于江南，因其生活经历和个人情感，创作了许多脍炙人口的诗词。其作品常以山水、历史为题材，具有很强的情感表达和历史感。

创作背景

本词创作于北固楼，是诗人游历时的即兴之作，表达了对历史的感慨与对江南水乡的思念。在此背景下，诗人通过对扬州、金陵的描绘，寄托了对历史英雄的思考，以及对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏

《南乡子·北固楼和辛词》是一首描绘江南水乡风光与历史情感的词作。诗人在北固楼俯瞰长江，指向对面扬州，心中不免生出无限愁苦。整首词的情感基调在于对历史英雄的追忆与感伤，尤其提到的孙刘，勾勒出三国时期英雄的形象，令人感慨历史的流转。

词中“尽日无船风浪愁”，展现了诗人内心的孤独与无奈，透过自然的景象，传递出一种无可奈何的心境。回首金陵，天色渐暮，既是对自然时光的感慨，也是对人生短暂的思考。最后一句“槛外长江空自流”，更是将流逝的时间与无尽的思绪结合在一起，形成了对历史的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 对面指扬州：通过指向扬州，展现了诗人对熟悉故土的眷恋。
2. 尽日无船风浪愁：整日没有船只，心中充满了对生活的无奈与忧愁。
3. 回首金陵天己暮，休休：回头望向金陵，天色已晚，诗人感到疲惫，想要停下来。
4. 一片降幡出石头：象征着历史的悲壮，可能暗指战斗的结束。
5. 梗迹任沉浮：船的痕迹随着水流沉浮，象征着无常与变幻。
6. 不逐渔人下钓钩：表达了诗人对世俗生活的拒绝与超脱。
7. 草泽英雄曾见否，孙刘：提及历史英雄，表达对英雄人物的敬仰与思索。
8. 槛外长江空自流：长江水自东流而去，象征着时间的流逝与人生的无常。

修辞手法

• 比喻：用“长江”象征时间的流逝。
• 对仗：整首词的句子结构对称，增强了诗的节奏感。
• 排比：多次使用“休休”，营造出一种沉重的情感表达。

主题思想

整首词通过描绘江南的自然风光以及历史英雄的追忆，表达了对历史的感慨与对生活的思考，展现出一种诗人对人生的哲学思考和情感的深邃。

意象分析

意象词汇

1. 扬州：象征着繁华与故乡的情感。
2. 金陵：历史悠久，承载着诗人的情感与回忆。
3. 长江：流动的河水，象征着时间的流逝与人生的无常。
4. 降幡：象征着历史的悲壮和英雄的故事。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“草泽英雄”指的是哪两位历史人物？

   • A. 曹操、刘备
   • B. 孙权、刘备
   • C. 诸葛亮、孙权

2. 诗人对金陵的描绘中，天色如何？

   • A. 晨曦微露
   • B. 正午阳光
   • C. 天已暮

3. “槛外长江空自流”意在表达什么？

   • A. 长江的风景
   • B. 时间的流逝
   • C. 渔民的生活

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《登高》

诗词对比

对比李白的《夜泊牛渚怀古》，两者同样表达了对历史的感慨与个人情感的流露，但李白的作品更侧重于个人英雄主义，而张夏则更倾向于对历史的哲学思考和社会的观察。

参考资料

1. 《明代诗词选》
2. 《中国古典文学史》
3. 《唐诗宋词元曲通鉴》