这段话出自明代李东阳《雨中花 其二》
何处玉楼朱户。
如隔煖烟香雾。
荷芰池中，蔷薇架底，风落花无数。
三十年华容易度。
薄命任他分付。
恨承露盘空，茂陵人老，谁献长门赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:48:00原文展示:
雨中花 其二
作者: 李东阳
何处玉楼朱户。如隔煖烟香雾。
荷芰池中，蔷薇架底，风落花无数。
三十年华容易度。薄命任他分付。
恨承露盘空，茂陵人老，谁献长门赋。
白话文翻译：
哪里有那金碧辉煌的楼阁和朱红色的门窗，仿佛隔着温暖的烟雾和香气。
在荷花与水芙蓉的池塘中，蔷薇架下，风中飘落的花瓣无数。
三十年的时光轻易地过去，命运薄弱就任由它安排。
我怨恨那露水承载的空盘，茂陵的年人已老，谁来再作《长门赋》？
注释:
- 玉楼朱户: 玉楼指华丽的楼阁，朱户指红色的门，常用来形容富贵人家的住所。
- 煖烟香雾: 温暖的烟雾和香气，描绘出一种朦胧而美好的环境。
- 荷芰: 荷花和水芙蓉，都是水边常见的花卉，象征着美丽的自然景色。
- 薄命: 轻薄的命运，暗示人生的无常。
- 承露盘空: 露水承载的盘子空了，暗指未能实现的愿望或失去的美好。
- 茂陵人: 指汉代诗人曹操，因其老去而感慨时光流逝。
- 长门赋: 指的是汉代诗人王逸所作的《长门赋》，表达对美人的思念。
诗词背景:
作者介绍: 李东阳（1493年－1559年），明代著名的文学家、书法家。他的诗词多以清新脱俗、意境深远著称。李东阳不仅在诗歌创作上有很高的造诣，同时也在书法和绘画上有不俗的成就。
创作背景: 此诗作于李东阳晚年，反映了他对人生短暂和无常的深刻感受。此时，他已年过半百，对生命的感悟愈加沉重，常思往事，感叹时间的流逝。
诗歌鉴赏：
《雨中花 其二》是一首充满感伤与思索的诗作，李东阳以细腻的笔触描绘出一个充满美丽而又惆怅的意境。开篇的“何处玉楼朱户”，引人遐思，展现出一幅若隐若现的富贵场景，仿佛在暗示着对往昔辉煌的追忆。接着，诗人通过对自然景色的描绘，展现出一种柔和而又略带忧伤的情感，“荷芰池中，蔷薇架底”，在如此美好的环境中，风中飘落的无数花瓣却让人感到一种无奈的美，象征着时光的流逝。
在对时间的感慨中，李东阳表达了对人生无常的认知，“三十年华容易度”，短短三十年便轻易度过，令人不禁感叹岁月的流逝与生命的脆弱。接下来的“薄命任他分付”，更是一种对命运的无奈接受，仿佛在叹息命运的安排总是如此无情。
最后两句，诗人通过对历史的回望，表现出一种历史的孤独感和失落感。茂陵人老，谁再为长门赋作曲？这是对文学创作和历史传承的无奈呼唤，同时也流露出对过往岁月的深切怀念与感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “何处玉楼朱户”：引入场景，描绘富贵之地，暗示追忆。
- “如隔煖烟香雾”：营造朦胧的美感，展现环境的温暖。
- “荷芰池中，蔷薇架底，风落花无数”：具体的自然描写，表达美好而惆怅的情感。
- “三十年华容易度”：感叹时间流逝的迅速。
- “薄命任他分付”：对命运的无奈接受，表达对自身命运的叹息。
- “恨承露盘空”：感慨未能实现的愿望。
- “茂陵人老，谁献长门赋”：历史人物的老去，文化传承的失落感。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作花瓣的飘落，寓意人生短暂。
- 对仗：如“荷芰池中，蔷薇架底”，工整的对仗增加了诗歌的韵律感。
- 拟人：风中落花无数，赋予自然以情感，增强了诗意。
主题思想: 此诗以对美好自然的描写引入对人生无常的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈与对往昔的怀念，传达出一种悲伤而又深沉的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 玉楼朱户：象征富贵与美好生活的向往。
- 荷芰：自然美的象征，代表生命的美好却又短暂。
- 风落花：象征时光的流逝与生命的无常。
- 露盘：承载愿望的容器，暗示未能实现的遗憾。
- 茂陵：历史的见证，代表着传承与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
“何处玉楼朱户”中的“玉楼”指什么？
- A. 普通住宅
- B. 富贵的楼阁
- C. 乡间小屋
- D. 神仙居所
-
诗中提到的“薄命”表达了怎样的情感？
- A. 对命运的抗争
- B. 对命运的无奈接受
- C. 对人生的希望
- D. 对未来的憧憬
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》：柳永
- 《静夜思》：李白
诗词对比: 将此诗与李白的《静夜思》进行比较，两者都对时间流逝和人生无常有深刻的感悟，但李东阳的作品更加细腻，情感更为复杂；而李白则以直白的思乡情感，表达了对于故乡的思念。
参考资料:
- 《明代诗人李东阳研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李东阳诗词选》