这段话出自明代李东阳《雨中花 题画四阕 其一》
正爱月来云破。
那更柳眠花卧。
帘幕风微，鞦韆人静，酒尽春无那。
迢递高楼孤寂坐。
缥缈笛声飞堕。
恨烛短宵长，院深墙迥，凭仗风吹过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:10:19原文展示:
正爱月来云破。那更柳眠花卧。帘幕风微，鞦韆人静，酒尽春无那。迢递高楼孤寂坐。缥缈笛声飞堕。恨烛短宵长，院深墙迥，凭仗风吹过。
白话文翻译：
正当我喜爱月光透过云层洒落时，怎料那柳树下的花儿却在沉睡。帘幕轻轻摇动，微风拂面，秋千上的人静悄悄的，酒已饮尽，春天的美好时光似乎也消逝无踪。孤独地坐在高楼上，感觉遥远而寂寞。缥缈的笛声在空中飘荡，仿佛在空中沉落。恨不得蜡烛的光线能多一些，夜晚却似乎格外漫长，院子深邃，墙壁迥立，只能依靠微风的吹拂。
注释:
- 月来云破：月亮正好从云中透出光来。
- 柳眠花卧：柳树下，花儿恰似在安静地睡觉。
- 帘幕风微：帘子轻轻拂动，微风吹来。
- 鞦韆人静：秋千上没有人声，显得格外静谧。
- 酒尽春无那：酒已经喝完，春天的美好时光也随之消逝。
- 迢递高楼：高楼遥远而孤独。
- 缥缈笛声：轻柔飘渺的笛声。
- 恨烛短宵长：恨不得蜡烛的光亮能多一些，夜晚却显得很漫长。
- 院深墙迥：院子深邃，墙壁高耸，显得幽静。
典故解析:
本诗虽然没有直接引用古典典故，但通过描绘月光、柳花、酒、笛声等意象，传达出一种孤独的情感，反映了古代文人对自然和人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
李东阳（约1490—1566），字义山，号澄江，明代著名诗人和书法家。他的诗风典雅，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景:
本诗作于李东阳晚年，正值明朝中期，社会动荡，文人多感慨时事，诗中流露出对生活的思索和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《雨中花·题画四阕》以细腻的笔触描绘了春夜的宁静与孤独，从月光的透射到花的安静，再到酒尽春逝，整个诗篇犹如一幅水墨画，展现出一种淡淡的哀愁与怀旧。开头的“正爱月来云破”便引人入胜，仿佛能够感受到那一缕清风拂面，月光洒落的温柔；而随后的“那更柳眠花卧”则让人感受到春天的宁静气息，诗人以细腻的眼光捕捉到自然中的静谧之美。
诗中反复提到的“孤寂”与“恨烛短宵长”，显示了诗人对时间流逝的无奈与渴望，似乎在追忆那些曾经美好的瞬间。这种情感在“缥缈笛声飞堕”中得到了升华，笛声如同诗人的心声，徘徊在空中，恍若梦境。诗的最后，通过“凭仗风吹过”这一意象，诗人将孤独感与对自由的渴望结合，给人留下了深刻的思考。
整首诗在清新典雅中透出一丝愁苦，既有对春天的热爱，也有对时光流逝的惋惜，体现了李东阳深厚的文学修养与对生活的深刻洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 正爱月来云破：描写了诗人对月光的喜爱，月光透过云层，带来光明。
- 那更柳眠花卧：对比了月光下的宁静场景，柳树下的花儿似乎在安睡，传达一种安逸的氛围。
- 帘幕风微：帘子轻轻摇动，带来微风，增强了诗的静谧感。
- 鞦韆人静：秋千没有人，显得幽静，暗示诗人内心的孤独。
- 酒尽春无那：酒已饮尽，春天美好时光的流逝，流露出对美好时光的怀念。
- 迢递高楼孤寂坐：表达孤独的坐在高楼上，感到遥远和孤寂。
- 缥缈笛声飞堕：笛声如梦，飘荡在空中，增加了诗的空灵感。
- 恨烛短宵长：蜡烛的光线短暂，夜晚显得漫长，体现了对时间的无奈。
- 院深墙迥，凭仗风吹过：院子深邃，墙壁高耸，只有微风送来些许安慰。
修辞手法：
- 比喻：如“缥缈笛声”，形容笛声轻柔。
- 拟人：如“柳眠花卧”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整体结构和句式工整，对比鲜明。
主题思想：
整首诗通过描绘春夜的美景与孤独，表达了对时光流逝的感慨与对美好生活的怀念，主题充满了对人生无常的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 月光：象征希望与美好。
- 柳树：常常代表柔情与生命。
- 笛声：象征孤独与思念。
- 蜡烛：象征时间的短暂与生命的脆弱。
文化内涵：
诗中多种意象交织在一起，传达出一种对自然的热爱、对时光的珍惜以及对孤独的深思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“酒尽春无那”表达了什么情感？ A. 对饮酒的喜爱
B. 对春天的怀念
C. 对孤独的享受
D. 对自然的赞美 -
“缥缈笛声飞堕”使用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比 -
诗的主题思想是什么？
A. 对友谊的珍视
B. 对时光流逝的感慨
C. 对爱情的渴望
D. 对自然的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与李东阳的《雨中花》都描绘了夜晚的孤独与思念，李白侧重于对家的思念，而李东阳则更多地关注于对美好时光的怀念和对人生无常的感悟。
参考资料：
- 《明代诗人李东阳研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》