这段话出自宋代黄庭坚《谪居黔南十首 其一》
相望六千里，天地隔江山。
十书九不到，何用一开颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:25:30原文展示:
相望六千里，天地隔江山。
十书九不到，何用一开颜。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我和你相望有六千里远，天地之间被江山隔开。即使写了十封信，九封都没有送到，又有什么用呢，何必还要展颜而笑呢？
注释:
- 相望：相互望见，指远距离的相对注视。
- 六千里：形容距离远，实际可能没有具体的数字含义，更多是夸张的表现。
- 天地隔江山：天地之间被江山所隔，表示彼此相隔遥远。
- 十书九不到：写了十封信，有九封没有送到，形象地表达了沟通不畅。
- 何用一开颜：既然交流困难，何必还要笑颜相对呢。
典故解析：
本诗没有明显的典故，但“相望六千里”可以联想到古代诗人常用的远距离思念的意象，表达了对友人的思念与相隔的无奈。
诗词背景:
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表，诗风清新俊逸，常用白话，擅长山水田园诗，作品多描写自然景物及个人情感。
创作背景：
黄庭坚在晚年时由于政治原因被贬至黔南，身处异地乡土，心中充满对故人和故乡的思念，诗作多反映了他对离别和孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了诗人对友人的深切思念之情。首句“相望六千里”以夸张的手法表现了两人之间遥远的距离，营造出一种深切的孤独感。第二句“天地隔江山”进一步强调了自然的阻隔，几乎让人觉得这种距离是不可逾越的。接着“十书九不到”则用信件未达的比喻，表达了诗人与友人之间沟通的艰难，以及内心的焦虑和无奈。最后一句“何用一开颜”反映了诗人面对这种隔绝时的无奈和苦涩，虽有相思之情，但又无处倾诉，鲜有笑颜可开。
整首诗情感真挚，结构紧凑，展示了黄庭坚深厚的诗歌功底与独特的情感体验。诗中不仅有对友人的思念，还有对现实生活的反思，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 相望六千里：诗人以极大的距离感，拉开了与友人之间的隔阂，表达出一种孤独感。
- 天地隔江山：不仅是物理上的距离隔开，更是情感上的阻隔，表明两人心灵的距离。
- 十书九不到：信件是沟通的桥梁，但却因距离而失效，反映出人与人之间的无奈。
- 何用一开颜：既然无法沟通，面对这样的隔离，笑容又有何用呢，感受到一种深深的无力感。
修辞手法：
- 夸张：如“六千里”，突出距离的遥远。
- 对仗：整首诗语言上具有对称性，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过信件的方式隐喻人与人之间的情感交流。
主题思想：
整首诗通过描绘远距离的思念和沟通的无奈，表达了诗人对友人深切的思念与对现实的反思，体现出一种孤独感以及对人际关系的思考。
意象分析:
- 六千里：象征着距离的遥远与心灵的隔阂。
- 江山：自然景观的描写，强化了隔绝的感觉。
- 书信：代表着人与人之间的沟通与情感的传递。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“六千里”主要表达了什么？ A. 物理距离
B. 心灵距离
C. 文化差异
D. 时间的流逝 -
“十书九不到”反映了什么样的情感？ A. 失望和无奈
B. 开心和满足
C. 期待和希望
D. 愤怒和悲伤 -
诗中“何用一开颜”的含义是什么？ A. 笑容是多余的
B. 笑容是必要的
C. 开颜是快乐的象征
D. 开颜是虚伪的表现
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念，但更多的是对友人前途的祝福，而黄庭坚的这首则是对距离的无奈。
- 李白《夜泊牛津》：在孤独中展示出对家乡的想念，二者在情感上有相似之处，但表达方式有所不同。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋词三百首》