桑舆金石交，既别十日雨。是什么意思

桑舆金石交，既别十日雨。

子舆裹饭来，一笑相告语。

杨子果箪瓢，诸公不能举。

傥可从我归，沙头驻鸣橹。

原文展示:

次韵杨明叔见饯十首
桑舆金石交，既别十日雨。
子舆裹饭来，一笑相告语。
杨子果箪瓢，诸公不能举。
傥可从我归，沙头驻鸣橹。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在桑树和车辙交错的地方，分别已经有十天了，外面还在下着雨。你的手中捧着饭来，相对而笑，互相问候。杨子却只带着简陋的箪和瓢，其他的朋友都无法相提并论。如果可以的话，我希望能跟随你一起回去，在沙滩上停下船只，听着橹声。

注释:

• 桑舆：指桑树和车舆，表示离别的场景。
• 金石交：金石交错，形容桑树和车道交融的地方。
• 十日雨：十天的雨，表示时间的流逝和离别的漫长。
• 子舆：杨明叔的名字，子舆指他所用的筐。
• 裹饭来：带着饭来，表达了一种温情的问候。
• 杨子果箪瓢：杨子只带着简单的食器，体现出他简朴的生活。
• 傥可从我归：如果可以的话，愿意跟随你一起回去。
• 沙头驻鸣橹：在沙滩上停下船只，听橹声，意象悠远。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧田，北宋时期著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，其诗风清新脱俗，富有个性，善于运用典故与对仗。

创作背景：

这首诗是黄庭坚在与友人杨明叔告别时所作，表达了他对友人深厚情谊的依依惜别之情。诗中通过日常生活的细节，展现了诗人与友人之间的温情互动，以及对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《次韵杨明叔见饯十首》是一首表现离别情感的诗作。全诗通过细腻的描写，展现了作者与友人之间深厚的情谊和对简朴生活的向往。诗的开篇通过“桑舆金石交”描绘了一个离别的场景，给人以身临其境之感。接着提到的“十日雨”则暗示了作者对离别时光的感慨，雨水象征着忧伤和惆怅。

“子舆裹饭来，一笑相告语”一联，生动地描绘了友人之间的亲切交流，饭的意象让人感受到一种温暖和关怀。杨子只带着简陋的“箪瓢”，表现出一种不拘小节的生活态度，进一步加深了对他的人格魅力的赞美。

最后两句“傥可从我归，沙头驻鸣橹”，表达了作者内心的渴望，想要与友人共度余生，停下脚步享受生活的宁静。这种对友谊的珍视与对简单生活的向往，使整首诗充满了温暖与感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 桑舆金石交：描绘了离别的场景，桑树与车辙的交错象征着人与人之间的关系。
2. 既别十日雨：强调了时间的流逝，十天的雨水增加了离别的沉重感。
3. 子舆裹饭来：友人带着饭，象征着关心与温暖。
4. 一笑相告语：友人之间的笑容和问候，体现了深厚的情谊。
5. 杨子果箪瓢：杨子的简朴生活，反映出不拘小节的个性。
6. 诸公不能举：强调杨子的独特，其他朋友无法与之相比。
7. 傥可从我归：表达对友人的依恋与向往，希望能与其同行。
8. 沙头驻鸣橹：描绘了宁静的生活场景，充满了悠然自得的情趣。

修辞手法：

• 比喻：将友谊比作桑树与车辙的交错，生动形象。
• 对仗：全诗使用了对仗的结构，增强了韵律感。
• 意象：如“箪瓢”、“鸣橹”等意象，富有生活气息，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗以离别为主题，表达了作者对友谊的珍视与对简朴生活的向往，情感真挚，字句间流露出浓浓的乡愁与宁静。

意象分析：

意象词汇：

1. 桑：象征着故乡和亲切的情感。
2. 金石：代表着坚固的友情与信念。
3. 雨：象征着离别的悲伤与思念。
4. 饭：象征着关怀与温暖。
5. 箪瓢：代表着简朴的生活态度。
6. 鸣橹：象征着宁静与安闲的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黄庭坚
   • C. 杜甫

2. “子舆裹饭来”中的“裹”字意思是：

   • A. 包裹
   • B. 收集
   • C. 送来

3. 诗中提到的“十日雨”表示什么？

   • A. 离别的时间
   • B. 朋友的到来
   • C. 自然的现象

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠花卿》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 黄庭坚与李白的离别诗，黄庭坚的诗更注重细腻的情感描写，而李白则更加豪放与奔放。
• 杜甫的《春望》与黄庭坚的诗都表达了对友人的思念，但杜甫更侧重于家国情怀。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关研究黄庭坚作品的学术论文与书籍。