这段话出自唐代李涉《楚宫怨二首·其一》
十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。
细腰争舞君沉醉，白日秦兵天下来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:07:54原文展示:
李涉的《楚宫怨二首·其一》原文如下：
十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。
细腰争舞君沉醉，白日秦兵天下来。白话文翻译：
这首诗描绘了一个春光明媚的日子，十二山上的花都绽放了，楚国的宫殿与阳台在阳光下相对而立。舞者们身材纤细，争相起舞，吸引了君王的沉醉。然而，在这美好的时光之中，秦国的军队却正在逼近，暗示着即将到来的战争与动乱。
注释:
- 十二山：指楚地的山脉，象征着楚国的富饶与美丽。
- 楚宫：楚国的宫殿，代表着权力与奢华。
- 阳台：宫殿的阳台，提供了观赏的空间。
- 细腰：形容舞者的身材，表现出舞蹈的优美。
- 沉醉：形容君王对舞者的迷恋。
- 白日秦兵：白天的阳光照耀下，秦国的军队来袭，暗示着战争的威胁。
典故解析:
- 楚宫：楚国在历史上以其文化与艺术著称，尤其是楚辞。
- 秦兵天下来：指的是秦国的军事扩张，历史上秦国最终统一了中国，给其他国家带来了巨大的威胁。
诗词背景:
- 作者介绍：李涉，唐代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感而著称。他的作品常常反映当时的社会风貌和个人感受。
- 创作背景：这首诗创作于唐代，正值国家动荡之时，诗人通过美丽的春日景象与即将到来的战争形成鲜明对比，表达了对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日的美景开篇，描绘了楚国的繁华与富饶。通过“十二山晴花尽开”的描写，营造出了一种生机勃勃的景象。然而，随着诗句的推进，诗人却将这样的美好与即将来临的战争对比，形成了强烈的反差。舞者的优雅与君王的沉醉，象征着繁华背后潜藏的危机。在“白日秦兵天下来”的结尾，诗人用简洁却有力的语言揭示了战争的威胁，表现了他对国家未来的深切关怀。这种将美好与忧虑交织在一起的手法，体现了李涉对时代的敏感，以及对个人与国家命运的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “十二山晴花尽开”：描绘楚国春天的繁华，暗示着国家的富饶。
- “楚宫双阙对阳台”：强调楚国权力的象征，营造出一种华丽的场景。
- “细腰争舞君沉醉”：表现舞者的优美，和君王的迷醉，反映出当时的享乐生活。
- “白日秦兵天下来”：一句点明战争的威胁，形成鲜明对比，引发读者的思考。
-
修辞手法：
- 对仗：如“楚宫双阙对阳台”，形成对称，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将花开与繁华的盛景相联系，象征国家的美好。
-
主题思想：诗歌反映了在繁华表象下的危险与忧虑，表现了诗人对国家命运的深切关怀和对和平生活的向往。
意象分析:
- 意象词汇：
- 山：象征稳定与富饶。
- 花：代表生命的美好与短暂。
- 宫：象征权力与奢华。
- 舞：表现了生活的欢乐与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的春季景象主要是通过什么意象表现的？
- A. 秦兵
- B. 花
- C. 舞者
- D. 阳台
-
诗中提到的“细腰”主要指的是：
- A. 舞者的身材
- B. 楚宫的建筑
- C. 春日的花
- D. 战争的武器
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比： 与李涉的《楚宫怨》相比，杜甫的《春望》同样描绘了国家的动荡与个人的忧虑，但在情感表达上更加沉重，反映出杜甫对国家命运的深切关注与悲痛。这两首诗共同体现了唐代诗人对国家、个人命运的思考与忧虑。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与楚辞》
- 《唐代诗人李涉研究》
展开阅读全文 ∨