这段话出自唐代郎士元《听邻家吹笙》
凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。
重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:56:49原文展示
《听邻家吹笙》
作者：郎士元 〔唐代〕
凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。
重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。
白话文翻译
这首诗的意思是：耳边传来邻家吹笙的声音，宛如隔着彩霞般美妙，我不知道墙外的那一家是谁。重重的门深锁着，我找不到去的地方，心中怀疑那家人家外面或许有千树碧桃花盛开。
注释
- 凤吹声：指笙的声音，形容其优美动听。
- 彩霞：美丽的云彩，这里形容吹笙声的美好。
- 重门深锁：形容门锁得很紧，暗示隔离和无法接近。
- 碧桃千树花：比喻美丽的景象，碧桃花象征着春天的繁华与生机。
诗词背景
作者介绍：
郎士元，唐代诗人，其作品以清新自然、情感细腻著称。他的诗歌多描绘自然景观和人情世态，具有较强的生活气息。
创作背景：
本诗创作于唐代中期，那个时期的社会经济繁荣，文化艺术发展迅速，诗人常常通过描绘生活中的细节来表达内心的情感与思考。
诗歌鉴赏
《听邻家吹笙》是一首描绘声音与景象的诗，运用细腻的感知来表达诗人的情感。诗的开头，诗人通过“凤吹声如隔彩霞”描绘了笙声的动听和美丽，给人一种如梦似幻的感觉。这种声音仿佛与现实隔着一层薄纱，让人感到神秘而遥远。接下来的“重门深锁无寻处”则展现出一种被隔绝的孤独感，诗人无法接近这个美妙的声音，内心充满了疑惑和渴望。
诗的结尾“疑有碧桃千树花”用意象丰富的自然景观来传达诗人对美好事物的向往与憧憬。碧桃花象征着春天的生机与繁华，而这一切又与诗人所处的环境形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。整首诗在平淡中蕴含了深刻的思考与感慨，表现出诗人对美的向往以及对隔绝的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 凤吹声如隔彩霞：比较笙声与彩霞，传达出笙声的美妙与遥远。
- 不知墙外是谁家：表达对声音来源的好奇与无奈。
- 重门深锁无寻处：强调隔绝的感觉，无法接近这个声音。
- 疑有碧桃千树花：通过对美好景象的想象，表达内心的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将笙声比作“隔彩霞”，形象生动。
- 对仗：全诗结构对称，增强了韵律感。
- 意象：通过“碧桃花”来传达春天的生机与美好。
主题思想：
全诗主要表达了一种对美好事物的向往和对隔绝状态的无奈，体现了诗人对生活的细腻观察和对理想境界的追求。
意象分析
意象词汇：
- 凤吹声：象征艺术与美。
- 彩霞：象征美好与幻影。
- 重门：象征隔绝与封闭。
- 碧桃：象征生命与希望。
这些意象共同构建了一个既美丽又充满隔阂的场景，反映了诗人内心的复杂情感。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“凤吹声”比作什么？
A. 彩虹
B. 彩霞
C. 明月
D. 诗歌 -
填空题：诗中提到的“千树花”是____。
-
判断题：诗人对邻家笙声的感受是积极的。（对/错）
答案：
- B
- 碧桃
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
郎士元的《听邻家吹笙》与杜甫的《春望》都展现了诗人对美好景象的向往，但前者更多地表现了一种隔绝的无奈感，而后者则体现了对国家兴亡的深切忧虑。两者在主题上虽有所不同，但都通过细腻的意象与情感表现出诗人的内心世界。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《中国古典诗词鉴赏》