朦胧却把翠钿输。是什么意思

喜摘唯红豆，难攀是白榆。

百花亭外展氍毹。

藏得宜男、临赛又踟蹰。

绡帕牵藤刺，缃襕裹露珠。

朦胧却把翠钿输。

暗拣花枝、插补鬓边虚。

原文展示:

喜摘唯红豆，难攀是白榆。
百花亭外展氍毹。
藏得宜男临赛又踟蹰。
绡帕牵藤刺，缃襕裹露珠。
朦胧却把翠钿输。
暗拣花枝插补鬓边虚。

白话文翻译：

我喜欢采摘鲜红的豆子，却难以攀爬那高大的白榆树。
在百花亭外，铺开了氍毹。
藏得住适合男儿的时机，却又在比赛中踟蹰不前。
轻薄的绡帕牵引着藤蔓，缃色的裳子包裹着露珠。
朦胧间，我却把翠钿装饰了头发。
暗自挑选花枝来填补鬓边的空虚。

注释:

• 红豆：象征着爱情和思念的植物。
• 白榆：榆树，生长茂盛，象征着高大和坚韧。
• 氍毹：一种用毛织成的地毯，常用作宴会场地。
• 宜男：适合的男子，暗示心中所爱的人。
• 绡帕：轻薄的手帕，象征轻盈和柔情。
• 缃襕：缃色的衣裳，色泽淡雅。
• 翠钿：翠绿色的头饰，象征美丽与装饰。
• 鬓边：指头发的边缘，暗示着美丽与修饰。

典故解析:

此诗没有直接引用历史典故，但其中的意象（如红豆、白榆）在古代诗词中常常用以表达爱情、思念等情感，反映了作者对于自然和人事的深刻理解。

诗词背景:

作者介绍:

毛奇龄（1648年－1730年），字子英，号云山，清代诗人，仕途不顺，常常游历山水，诗风清新独特，擅长描写自然景色和人情世态。

创作背景:

此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对自然的描写，表达了自己内心的情感和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

毛奇龄的《南柯子 其一 斗草词》以细腻的笔触描绘了一个充满情感与自然美的场景。诗中首先通过“喜摘唯红豆，难攀是白榆”展现了诗人对生命中美好事物的向往和对困难的感慨。红豆作为爱情的象征，传达了内心的渴望，而白榆树则象征着生活的阻碍，形成了鲜明的对比。

接着，诗人描绘了一个和谐的场景，“百花亭外展氍毹”，氍毹的铺展为场景增添了一种温馨的氛围，仿佛在为即将到来的聚会做好准备。然而，面对“藏得宜男临赛又踟蹰”，诗人又表现出一种犹豫和不安，似乎在说即使拥有美好的事物，心中却仍然有难以言说的忧虑。

后面的句子用“绡帕牵藤刺，缃襕裹露珠”描绘了女子轻柔的形象，细腻而美丽，展现了诗人对女性柔美的赞美。最后，诗人用“暗拣花枝插补鬓边虚”表达了对爱情和美好事物的向往，尽管心中有千般情愫，但却难以表达。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对爱情和美的细腻观察，传达出一种淡淡的忧伤与期盼，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 喜摘唯红豆，难攀是白榆。
   表达了对美好事物的向往与追求，同时也揭示了生活中的困难。

2. 百花亭外展氍毹。
   描绘了一个美丽的场景，氍毹象征着宁静与和谐。

3. 藏得宜男临赛又踟蹰。
   显示了对爱情的渴望，但又因为环境的压力而感到不安。

4. 绡帕牵藤刺，缃襕裹露珠。
   通过细腻的描写展现女子的美丽与柔情。

5. 朦胧却把翠钿输。
   表达了对爱情的隐晦表达，似乎在暗示内心的矛盾。

6. 暗拣花枝插补鬓边虚。
   说明了对美好事物的追求，即使是在隐秘中也要追求美。

修辞手法:

• 比喻：例如“红豆”、“白榆”分别比喻爱情和生活的阻碍。
• 对仗：如“喜摘唯红豆，难攀是白榆”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：通过对自然景物的描写，赋予其情感，使其更具表现力。

主题思想:

整首诗通过对自然和情感的细腻描绘，表达了对爱情的渴望与生活中的苦涩，表现出一种对美好事物的追求和对人生的思考，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 红豆：象征爱情与思念。
• 白榆：象征高大和坚韧，代表生活中的障碍。
• 氍毹：象征温馨与和谐的生活场景。
• 绡帕、缃襕：象征女子的柔美和细腻情感。
• 翠钿：象征美丽与青春。

互动学习:

诗词测试:

1. 红豆在诗中象征什么？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 亲情
   D. 乡愁

2. “白榆”在诗中象征什么？
   A. 高大与坚韧
   B. 美丽与柔情
   C. 温馨与和谐
   D. 生命的脆弱

3. 诗中的“氍毹”是什么？
   A. 一种花
   B. 一种地毯
   C. 一种乐器
   D. 一种食物

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 毛奇龄 vs. 李白：两位诗人都表现了对自然的热爱，但毛奇龄更注重细腻的情感描绘，而李白则更倾向于豪放与洒脱。

通过以上内容，我们可以更深入地理解《南柯子 其一 斗草词》的艺术价值及其在诗词中的地位。