这段话出自元代袁易《南柯子 嘲阿骢》
玉雪娟娟秀，铅华浅浅涂。
生儿何事苦怜渠。
奈此绣绷珠络小于菟。
转眼长过户，他年画作图。
门生不用举监□。
看我醉眠牛背阿骢扶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:52:31南柯子 嘲阿骢
原文展示
玉雪娟娟秀，铅华浅浅涂。
生儿何事苦怜渠。
奈此绣绷珠络小于菟。
转眼长过户，他年画作图。
门生不用举监。
看我醉眠牛背阿骢扶。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子的美丽，她如同玉雪般洁白、娟秀，妆容淡雅。生孩子为何要忍受这样的苦痛呢？这条绣带与珠络，竟然比不上那小巧的菟丝子。转眼间，岁月已然过去，未来的日子里，她的样子又将被描绘成什么呢？门生（学生）不必举荐我，看看我醉卧在牛背上，阿骢（马名）来扶我。
注释
- 玉雪：比喻女子的肌肤洁白如玉、如雪。
- 娟娟秀：形容女子的姿态优雅。
- 铅华：指化妆品，特别是重妆。
- 苦怜渠：意为为何对她如此心疼，暗指生育之苦。
- 绣绷珠络：绣带和珠子，形容装饰品。
- 小于菟：比喻细腻、柔美。
- 转眼长过户：时间飞逝，已经长大。
- 门生：学生。
- 举监：举荐。
- 醉眠牛背阿骢扶：形象地描绘了诗人醉卧在牛背上，马为他扶持的场景，寓意放松和无忧。
诗词背景
作者介绍
袁易，元代诗人，属于元代杂剧及诗词创作的代表人物之一。他的作品多描绘生活中的细节，情感真挚，风格清新。
创作背景
《南柯子 嘲阿骢》创作于元代，诗中表达了对美丽女子的怜惜与人生无常的感慨，反映了当时社会对女性的期待与困境。
诗歌鉴赏
《南柯子 嘲阿骢》通过细腻的笔触描绘了一个美丽女子的形象，同时也表达了对女性命运的思考与怜悯。开头的“玉雪娟娟秀，铅华浅浅涂”，勾勒出女子的外貌之美与妆容之轻，展现了一种自然的优雅。接着，诗人发出感慨：“生儿何事苦怜渠”，这句直指女性生育的痛苦，暗含对社会的无奈与反思。
“奈此绣绷珠络小于菟”，用细腻的比喻表达了对生活细节的关注。这里的“菟”象征着一种柔美的生命力，似乎在暗示着女性在美丽与痛苦之间的矛盾与挣扎。
接下来的几句则转向时间的流逝，“转眼长过户”，时间似乎不经意间就带走了青春与美丽，未来的图景难以预测。最后一句“看我醉眠牛背阿骢扶”，则是一种洒脱的态度，表现了对世事的无所谓，传达出一种醉卧田园、与世无争的生活理想。
整首诗在细腻的情感表达与对社会现象的思考中，展现了诗人对人生、对女性命运的深切关怀，具有较强的艺术表现力与情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 玉雪娟娟秀，铅华浅浅涂：描写女子肤色洁白、妆容淡雅。
- 生儿何事苦怜渠：对女子生育之苦的感慨。
- 奈此绣绷珠络小于菟：对生活装饰的描绘，暗示细腻的女性气质。
- 转眼长过户，他年画作图：时间流逝，未来难以预测。
- 门生不用举监：表达对外界评价的无所谓。
- 看我醉眠牛背阿骢扶：展现一种洒脱、无忧的生活态度。
修辞手法
- 比喻：如“玉雪”比喻女子的肤色。
- 对仗：如“铅华浅浅涂”，前后对应，增强韵律感。
- 拟人：马“扶”诗人，赋予动物情感。
主题思想
整首诗的中心思想是对女性美丽与命运的深刻思考，展现了对生活细节的关注与对社会现实的隐忧，同时表现出一种洒脱的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 玉雪：象征纯洁、优雅。
- 铅华：代表世俗的繁华与虚假。
- 绣绷珠络：象征女性的装饰与美丽。
- 牛背：象征自然、田园生活的悠闲与自在。
互动学习
诗词测试
-
诗中用来比喻女子肌肤的词语是？ A. 铅华
B. 玉雪
C. 绣绷
D. 菟 -
诗中提到的“阿骢”指的是？ A. 一种花
B. 一匹马
C. 一位朋友
D. 一位文人 -
诗人对女子生育的态度是？ A. 赞美
B. 同情
C. 忽视
D. 高兴
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词，展示了古代女子的命运与情感。
- 李清照的《如梦令》，同样探讨女性的美与愁苦。
诗词对比
- 比较袁易与李白的作品，袁易更注重细腻的情感描绘，而李白则常表现豪放与壮丽。
- 如李白的《月下独酌》，展现了对自由的向往，与袁易的洒脱生活态度形成对照。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《袁易传》