这段话出自清代毛奇龄《南柯子 其二 和杨王客赋得玲珑隔窗语》
青漆垂银钥，丹纱映玉栊。
隔窗娇立小芙蓉。
两地分明、细语一灯红。
好鸟音初剪，幽兰气转浓。
相看枉自唤玲珑。
一寸明螺、槅子万重峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:18:11原文展示:
青漆垂银钥，丹纱映玉栊。
隔窗娇立小芙蓉。
两地分明细语一灯红。
好鸟音初剪，幽兰气转浓。
相看枉自唤玲珑。
一寸明螺槅子万重峰。
白话文翻译：
青色的漆匠垂挂着银色的钥匙，丹色的纱窗映照着玉色的栏杆。
窗外娇美的小芙蓉静静伫立。
两地的人隔着窗户，轻声细语，灯光下显得红艳。
美丽的鸟儿声音刚刚传来，幽兰的香气渐渐浓郁。
彼此相望却徒然呼唤“玲珑”。
一寸明亮的窗棂仿佛隔着万重的山峰。
注释:
字词注释：
- 青漆：指用青色漆涂抹的物品，常用于家具或装饰。
- 银钥：银色的钥匙，象征开启和秘密。
- 丹纱：红色的纱窗，给人以温暖和柔和的感觉。
- 小芙蓉：指一种娇嫩的花朵，多指荷花或水芙蓉。
- 细语：小声的谈话，表明亲密的交流。
- 灯红：指灯光下的红色，营造出温暖的气氛。
典故解析： 诗中提到的“玲珑”常用来形容精致的事物，可能引申为对美好事物的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍： 毛奇龄，清代诗人，以其清新脱俗的艺术风格著称。他的诗多描绘自然与人情，情感细腻，语言优美。
创作背景： 此诗作于清代，反映了当时文人的生活情趣与情感表达。诗人通过描绘窗外的景象，表达对爱情的思考和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《南柯子 其二 和杨王客赋得玲珑隔窗语》是一首以细腻的笔触描绘情感和自然的诗作。诗中青漆与银钥的搭配，丹纱与玉栊的映衬，展现了作者精致的生活情趣和对美的追求。小芙蓉的娇美，象征着纯真而脆弱的爱情，隔窗的细语更是在传达一种遥远而亲近的情感。
“好鸟音初剪，幽兰气转浓”一句，运用音韵的美感与香气的象征，进一步渲染了环境的优雅与情感的丰富。最后一句“一寸明螺槅子万重峰”则表达了作者对爱情之深、距离之远的感慨，隐含了对美好爱情的向往与无奈。
整首诗在细腻的意象中透露出浓厚的情感，既有对美好事物的赞美，也有对爱情距离的思考，展现了诗人细腻而深刻的心理世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 青漆垂银钥：描绘了窗前的青色漆器与银色钥匙，给人以清新、优雅之感。
- 丹纱映玉栊：红色的纱窗映衬着白色的栏杆，形成鲜明对比，富含视觉美感。
- 隔窗娇立小芙蓉：小芙蓉在窗前娇嫩地伫立，象征纯洁的爱情。
- 两地分明细语一灯红：两个人虽然相隔，却在红灯下轻声交流，表达亲密的情感。
- 好鸟音初剪，幽兰气转浓：鸟儿的鸣叫和兰花的香气交织在一起，营造出浓郁的氛围。
- 相看枉自唤玲珑：彼此相望却无奈呼唤，表达了无法相聚的遗憾。
- 一寸明螺槅子万重峰：明亮的窗棂似乎隔着万重山峰，象征着爱情的遥远与艰难。
修辞手法：
- 比喻：将窗棂比作山峰，暗示爱情的艰难与遥远。
- 拟人：鸟儿的鸣叫被赋予了情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：前后句子在结构上相对称，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗围绕着爱情的美好与遥远，表达了对爱情的向往与无奈。通过细腻的自然描写和人物情感的交织，展现了诗人对生活和情感的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 青漆：象征着清新与生机。
- 丹纱：代表温暖和柔和的情感。
- 小芙蓉：象征纯洁与美好。
- 好鸟：代表清脆的声音与自然的美。
- 幽兰：象征高雅与情感的深邃。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“银钥”象征着什么？ a) 财富
b) 秘密
c) 时间
答案：b) 秘密 -
“小芙蓉”指的是什么？ a) 一种花
b) 一种鸟
c) 一种乐器
答案：a) 一种花 -
诗中用“万重峰”比喻什么？ a) 友情
b) 爱情的距离
c) 时间的流逝
答案：b) 爱情的距离
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表现了女性细腻的情感与对爱的渴望，但情感相对更为直接与强烈，而毛奇龄的《南柯子》则通过环境描写与自然意象传达出一种淡淡的忧伤与无奈，展现出不同的风格与情感深度。
参考资料:
- 《清代诗人毛奇龄研究》
- 《古诗词赏析：从意象看情感表达》
- 《中国古典诗词的美学探讨》