这段话出自明代叶小鸾《鹧鸪天 夏日》
处处蝉声咽柳亭。
隆隆日午正当庭。
莲香有水红妆倩，竹粉无风翠影停。
挥扇子，候凉生。
疏帘小簟却银屏。
南熏日暮无行雨，唤煞啼鸠不耐听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 02:04:00原文展示:
鹧鸪天 夏日
作者: 叶小鸾 〔明代〕
处处蝉声咽柳亭。
隆隆日午正当庭。
莲香有水红妆倩，
竹粉无风翠影停。
挥扇子，候凉生。
疏帘小簟却银屏。
南熏日暮无行雨，
唤煞啼鸠不耐听。
白话文翻译：
四处传来蝉鸣声，似乎在柳亭中低吟。
正午时分，阳光强烈直射庭院。
水面上飘散着莲花的香气，红妆似的美丽少女，
而竹林里没有风，翠绿的影子静止不动。
我挥动着扇子，期待凉意的降临。
轻薄的帘子和小竹席映衬着银色的屏风。
傍晚的南风轻拂，雨却没有来临，
只听到啼鸠的声音，令人厌烦不已。
注释:
字词注释:
- 咽：声音低沉细微，形容蝉声。
- 隆隆：形容声音或气氛的强烈。
- 倩：美丽的女子。
- 竹粉：用竹子制成的粉末，形容竹子的颜色。
- 疏帘：稀疏的帘子。
- 银屏：银色的屏风，古时常用来挡风。
典故解析:
- 蝉声：蝉鸣常被视为夏季的象征，古代诗词中常用以表达夏日的炎热和宁静。
- 莲香：莲花在中国文化中象征着纯洁和美丽，常用来描绘优雅的女性。
诗词背景:
作者介绍: 叶小鸾，明代女诗人，其作品多描述自然风光和日常生活，风格细腻，情感真挚。她的诗歌常流露出对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景: 此诗写于夏季，反映了诗人在炎热夏日的悠闲心情，描绘了自然景色与人们的生活状态，展现出了一种静谧而又略带忧愁的情感。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 夏日》以生动的描绘展现了盛夏的景象，诗中通过细致的观察与描写，表现出一种宁静而略显孤独的夏日氛围。开头的“处处蝉声咽柳亭”，蝉声如同夏日的背景乐，渲染出一种燥热而又静谧的氛围，紧接着“隆隆日午正当庭”更是强调了正午的炎热，给人一种压迫感。
接下来的“莲香有水红妆倩”，通过莲花的香气与美丽的女子，呈现了一种清新与美丽的对比，传达出诗人对生活中美好事物的向往。而“竹粉无风翠影停”则描绘出一种静止的状态，反映出夏日的宁静，同时也暗示着一种闲适的生活态度。
挥扇子、候凉生，诗人在期待凉爽的同时，也流露出一种无奈的情绪。当“南熏日暮无行雨”时，诗人感受到夏季的燥热与无雨的烦躁，最后一句“唤煞啼鸠不耐听”，则是对夏日中单调声响的厌烦，表现了内心的焦躁与情绪的波动。
整首诗在细腻的描绘中蕴含着深厚的情感，展现了诗人对自然、生活和内心情感的多重思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
处处蝉声咽柳亭。
蝉声在四处响起，似乎在为柳亭低吟。描绘出夏日的气息。 -
隆隆日午正当庭。
正午的阳光强烈，直射庭院，表现出夏日的炎热。 -
莲香有水红妆倩，
水面上飘散着莲花的香气，像是美丽女子的妆容。 -
竹粉无风翠影停。
竹林中没有风，翠绿的影子静止不动，显现出宁静的氛围。 -
挥扇子，候凉生。
诗人挥动扇子，期待凉意的降临，流露出对清凉的渴望。 -
疏帘小簟却银屏。
轻薄的帘子和小竹席映衬着银色的屏风，展现出一种清雅的居所环境。 -
南熏日暮无行雨，
傍晚的南风轻拂，却没有降雨，表现出一种干燥的气候。 -
唤煞啼鸠不耐听。
唤醒的啼鸠声令人厌烦，反映出诗人的烦闷和孤独感。
修辞手法:
- 比喻：如“莲香有水红妆倩”，将莲花的香气比作美丽女子的妆容，生动形象。
- 拟人：蝉声、啼鸠等自然声音被赋予情感，使作品更具生动性。
主题思想: 整首诗通过对夏日景象的细致描绘，表达了诗人对自然之美的赞美以及在炎热天气中内心的孤寂与烦躁，反映了人与自然之间的情感互动。
意象分析:
意象词汇:
- 蝉声：象征着夏季的炎热与生命的活力。
- 莲香：代表着纯洁与美好，给人带来清新的感受。
- 竹影：象征着静谧与闲适，反映出诗人的生活态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蝉声”主要表现了什么季节的特点？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中“南熏日暮无行雨”说明了什么情况？
- A. 天气阴沉
- B. 正在下雨
- C. 天气干燥
- D. 风和日丽
-
诗中提到的“红妆倩”是指什么？
- A. 白衣少女
- B. 美丽的女子
- C. 花朵
- D. 蝉
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样表现了自然景色，但更多地反映了社会动荡带来的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：与《鹧鸪天 夏日》相比，秋天的宁静与夏天的躁动形成对比，展现不同的自然情感。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《明代女诗人研究》
- 《古典诗词的意象与情感》