这段话出自清代吴湖帆《鹧鸪天 其一》
一枕醒来别绪牵。
身心离会两难全。
低佪湘梦依稀雨，隐约巫云缥缈烟。
深院静，绣帷搴。
相逢无语更相怜。
春风爱拂多情月，花影移窗越样妍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:02:52原文展示:
鹧鸪天 其一
一枕醒来别绪牵。
身心离会两难全。
低佪湘梦依稀雨，
隐约巫云缥缈烟。
深院静，绣帷搴。
相逢无语更相怜。
春风爱拂多情月，
花影移窗越样妍。
白话文翻译：
我在梦中醒来，心中牵挂着离别的愁绪。
身心分离，让我两难以全。
梦中依稀感受到湘水的细雨，
隐约间看见巫山的云雾缥缈。
深院里寂静，绣帷轻轻掀起。
相逢时无言以对，更加怜惜彼此。
春风轻拂，月色多情，
花影在窗前摇曳，愈发显得妍丽动人。
注释：
- 别绪：离别时的愁绪。
- 湘梦：指对湘水的梦，湘水在古典文学中常用来象征柔情。
- 巫云：巫山的云，巫山位于今重庆，古时被认为是神秘之地。
- 绣帷：绣制的帷幕，这里指房间内的帷幕。
- 相怜：彼此怜惜。
典故解析：
“巫云”源自古代对巫山的文学描写，巫山以其神秘的云雾和美丽的山水而闻名，常与情感相连。湘水则是指湘江，古时赋予它丰富的文化内涵，象征着柔情和思念。
诗词背景：
作者介绍：
吴湖帆（1894-1968），字子华，号秋碧，清代著名画家和诗人，擅长山水画和花鸟画。他的诗词多以情感细腻和意境清幽著称，尤其擅长描绘自然景色与人情之感。
创作背景：
《鹧鸪天 其一》创作于清代，正值社会动荡和文化变迁时期，诗人通过细腻的描写表达对离别的感伤与思念，反映了当时人们对于人与自然、人与人之间关系的深刻思考。
诗歌鉴赏：
整首《鹧鸪天 其一》用细腻的笔触描绘离别后的心情，抒发了对往昔情感的追忆与对现状的无奈。开头“一枕醒来别绪牵”便道出了离别时的情感纠葛，接着通过梦境的描写，流露出对湘水和巫山的深切思念，体现了自然景观与人内心情感的交融。诗中“深院静，绣帷搴”的意境更是让人感受到一种静谧而又充满情感的氛围。结尾“春风爱拂多情月，花影移窗越样妍”则通过春风和花影的描绘，展现了诗人对美好事物的向往与珍惜，尽管心中有愁绪，依然能够感受到生活的美好与希望。诗人通过这些意象，将离别的愁苦与生命的美好结合在一起，使得整首诗充满了深情而又不失优雅的韵味。
诗词解析：
逐句解析：
- 一枕醒来别绪牵：醒来后，心中牵挂着离别的愁绪。
- 身心离会两难全：身心分离，难以完全释怀。
- 低佪湘梦依稀雨：梦中湘水的细雨依稀可见。
- 隐约巫云缥缈烟：隐约看到巫山的云雾缭绕。
- 深院静，绣帷搴：深院里静悄悄，轻轻掀起绣帷。
- 相逢无语更相怜：相见时无言以对，更加怜惜彼此。
- 春风爱拂多情月：春风轻拂，月色显得多情。
- 花影移窗越样妍：花影摇曳在窗前，愈发显得美丽。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象相结合，增强了情感的表现力。
- 拟人：春风、月亮被赋予了情感，使得自然更具人性化。
- 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了音乐感和韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描写，展现了对离别的思念与对美好生活的向往，强调了人与自然之间的和谐关系，表达了对生活的感悟与珍惜。
意象分析：
- 梦：象征着对美好时光的回忆与追寻。
- 湘水：代表着柔情与思念。
- 巫山云：象征着神秘与美丽的情感寄托。
- 春风、花影：体现了自然的美好与生命的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“别绪”是什么意思？
- A. 离别的愁绪
- B. 快乐的情绪
- C. 友谊的情绪
-
“深院静，绣帷搴”中“绣帷”指的是什么？
- A. 帷幕
- B. 窗帘
- C. 床单
-
诗中提到的“巫云”象征什么？
- A. 幽默
- B. 神秘与美丽
- C. 悲伤
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对离别的思念与对往昔的追忆，但其情感更为细腻与婉约；而吴湖帆的《鹧鸪天》则在描绘自然景色的同时，更多地融入了个人的情感体验，两者在风格上各有千秋。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《吴湖帆研究》