水竹依稀濠上园，苍烟五亩绝尘喧。是什么意思

水竹依稀濠上园，苍烟五亩绝尘喧。

半床落叶书连屋，一雨飘花船到门。

寒事早，恋清尊。

狸奴长伴夜毡温。

老来睡味甜于蜜，烂嚼梅花是梦痕。

原文展示

鹧鸪天
水竹依稀濠上园，
苍烟五亩绝尘喧。
半床落叶书连屋，
一雨飘花船到门。
寒事早，恋清尊。
狸奴长伴夜毡温。
老来睡味甜于蜜，
烂嚼梅花是梦痕。

白话文翻译

在濠水边的园子里，水竹依稀可见，
五亩的苍烟笼罩着这里，远离了尘世的喧嚣。
半床的落叶像书页一样连着房屋，
一场雨后，飘散的花瓣就像船只一样来到了门前。
寒冷的事情早已过去，依然恋恋不舍于清酒。
狸奴伴我长夜，温暖了我的毡子。
老来时的睡眠比蜜还要甜，
咀嚼梅花的味道，仿佛是梦中的痕迹。

注释

• 濠：指水沟，水边的意思。
• 苍烟：形容烟雾笼罩的景象，给人以宁静之感。
• 连屋：半床落叶与房屋相连，意指自然与人居的和谐。
• 狸奴：指一种宠物，寓意陪伴与温暖。
• 梦痕：梦中所留的印迹或感受。

典故解析

此诗中没有明显的历史典故，但通过“狸奴”和“梅花”的意象，可以联想到古人对自然与陪伴的珍视。“梅花”在中国文化中象征着坚韧与高洁，常常用以表达诗人的情感寄托。

诗词背景

作者介绍：郑文焯（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常反映对自然、人生的思考。

创作背景：此诗是在一个恬静的氛围中创作，表达了诗人对闲适生活的向往，及与自然、宠物的亲密关系。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对宁静生活的热爱。开篇以“水竹依稀”点明地点，营造出一种朦胧、美好的自然环境，接着描绘了远离尘嚣的宁静氛围。诗中“半床落叶”与“飘花船到门”相映成趣，衬托出一种静谧的美感，仿佛时间在此处停滞。

“寒事早，恋清尊”则反映出诗人对清酒的依恋，表现出一种淡淡的孤独与怀旧。在陪伴的“狸奴”中，诗人找到了温暖与慰藉，体现出人与自然之间和谐的关系。最后一句“烂嚼梅花是梦痕”，则是对过去美好记忆的追忆，表现出老年人对生活的甜蜜回味。

整首诗情感真挚，意境深远，给人以温暖和思考，是一首充满人文关怀的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 水竹依稀濠上园：描绘出水边竹子的景象，给人以清幽之感。
2. 苍烟五亩绝尘喧：苍烟笼罩，远离尘世的喧嚣，强调宁静。
3. 半床落叶书连屋：落叶如书，意象深刻，暗示自然与人居的融合。
4. 一雨飘花船到门：细腻的描写，表现雨后自然的美丽。
5. 寒事早，恋清尊：对寒冷的回忆与清酒的依恋，表现孤独感。
6. 狸奴长伴夜毡温：狸奴代表陪伴，温暖的夜晚，体现人性化。
7. 老来睡味甜于蜜：老年的生活甜美，传达出满足感。
8. 烂嚼梅花是梦痕：梅花的美好回忆，留下梦中的印记。

修辞手法：

• 比喻：将落叶比作书，形象生动。
• 拟人：狸奴的陪伴，赋予了动物以情感。
• 对仗：上下句结构对称，增强韵律感。

主题思想：整首诗表达了对恬静生活的向往，以及对自然和陪伴的珍视，体现了诗人内心的宁静和满足。

意象分析

意象词汇：

• 水竹：象征自然清新与幽静。
• 苍烟：表现出一种浓厚的氛围与宁静。
• 落叶：象征着时间的流逝与生命的变化。
• 梅花：象征高洁与坚韧，传达出对美好回忆的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“狸奴”指的是：
   A. 一种宠物
   B. 一种花
   C. 一种饮品

2. 诗中“寒事早，恋清尊”中“清尊”指的是：
   A. 清酒
   B. 清风
   C. 清水

3. 诗的主题主要是：
   A. 对战争的反思
   B. 对闲适生活的向往
   C. 对城市生活的厌倦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 比较郑文焯的《鹧鸪天》和苏轼的《水调歌头》，两者都反映出诗人对自然的热爱，但前者更注重宁静生活的细腻描写，而后者则表达了对人生的思考与哲理。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《郑文焯研究》