这段话出自宋代陆游《乌夜啼八首 其二》
檐角楠阴转日，楼前荔子吹花。
鹧鸪声里霜天晚，叠鼓已催衙。
乡梦时来枕上，京书不到天涯。
邦人讼少文移省，闲院自煎茶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 11:42:33原文展示:
乌夜啼八首 其二
作者: 陆游
檐角楠阴转日，楼前荔子吹花。
鹧鸪声里霜天晚，叠鼓已催衙。
乡梦时来枕上，京书不到天涯。
邦人讼少文移省，闲院自煎茶。
白话文翻译：
在檐角处，阳光透过楠树的阴影，洒在楼前的荔枝花上。
凄凉的鹧鸪鸣叫在霜天的傍晚，鼓声已经催促着人们去衙门。
乡间的梦时常在枕边出现，而京城的书信却无法传至天涯。
本地人诉讼的事情少了，文书也迁移到省里，
我在闲暇的院子里自得其乐，煮着茶品味生活。
注释:
- 楠阴：楠树的阴影，表示阴凉处。
- 荔子：荔枝树，上面开花。
- 鹧鸪：一种鸟，鸣叫声凄凉。
- 霜天：指霜降后的天气，形容秋冬的寒冷。
- 叠鼓：指鼓声重复，暗示时间的流逝。
- 乡梦：思念故乡的梦境。
- 京书：指来自京城的书信。
- 邦人：本地人，特指那些生活在这里的人。
- 文移省：文书转移到省级，指官场上的繁琐事务。
- 闲院：空闲的院子，表示生活的悠闲。
典故解析:
此诗并没有直接引用具体的古典典故，但通过描写自然景象与乡愁，反映了作者对故乡的思念和对政务繁琐的无奈。诗中提到的“叠鼓”与“乡梦”，可以联想到古代文人对家国情怀的表达。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人。他一生致力于抵抗金朝的侵略，作品以爱国主义和抒情为主，风格多变，情感深刻。陆游的诗作常常充满了对故乡的思念和对国家沦陷的痛心。
创作背景:
《乌夜啼八首》是陆游在晚年写的一组诗，反映了他对故土的深切怀念和对国家动荡的忧虑。这首诗的创作背景是南宋时期，国家面临外敌入侵，民生困苦，陆游在政治上失意，常常感受到无奈与孤独。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼八首 其二》通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了陆游对故乡的深切思念与对生活的感悟。诗的开头以“檐角楠阴转日”描绘出一个温暖的午后，阳光透过树叶洒在开花的荔枝上，构建出一幅宁静和谐的田园画面。然而，随着诗句的推进，诗人却引入了凄凉的鹧鸪声和急促的鼓声，暗示着时间的流逝和生活的紧迫感。
“乡梦时来枕上，京书不到天涯”一句，流露出作者对故乡的思念与对现实的无奈。梦中的故乡与书信的遥不可及形成鲜明对比，展现了一种深沉的乡愁。诗的最后两句则反映了陆游的隐居生活，虽然身在闲院自煮茶，但内心对国家和家乡的忧虑始终萦绕。整首诗通过自然景象与内心情感的交织，表达了作者对人生的感慨和对家国的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 檐角楠阴转日：在阳光照耀下，檐角的阴影随之移动，表现时间的流逝。
- 楼前荔子吹花：楼前的荔枝花正盛开，象征着春天的气息与生命的蓬勃。
- 鹧鸪声里霜天晚：晚秋时节，鹧鸪鸣叫，传达出一种萧瑟的氛围。
- 叠鼓已催衙：鼓声催促人们去衙门，反映出生活的忙碌与无奈。
- 乡梦时来枕上：梦中常常回到故乡，表达思乡之情。
- 京书不到天涯：来自京城的书信却无法送到，暗示与故乡的隔阂。
- 邦人讼少文移省：本地诉讼的事情变少，文书流转到省里，反映社会的庸碌与繁琐。
- 闲院自煎茶：在闲暇的院子里自得其乐，享受简单的生活。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与情感结合，营造意境。
- 对仗：如“乡梦”与“京书”，形成鲜明对比。
- 拟人：鹧鸪声“凄凉”，赋予声音以情感。
主题思想:
整首诗围绕着对故乡的思念与对现实的感慨，表达了陆游对生活的感悟和对国家的忧虑。诗人在闲适的环境中，内心却充满了对故乡的牵挂和对政治的无奈，体现了一个知识分子对国家命运的深切关怀。
意象分析:
- 檐角楠阴：代表宁静与自然的美好。
- 荔子吹花：象征生命的繁荣与希望。
- 鹧鸪声：传达孤独与思乡之感。
- 乡梦：代表对故乡的深切思念。
- 京书：象征与故乡的距离与隔阂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“鹧鸪声”主要传达了什么情感？ A. 喜悦
B. 凄凉
C. 兴奋
D. 疲惫 -
诗中“京书不到天涯”表达了怎样的情感？ A. 期待
B. 失落
C. 喜悦
D. 无奈 -
陆游的诗风格主要体现了什么主题？ A. 爱国
B. 田园
C. 友情
D. 旅行
答案：
- B. 凄凉
- D. 无奈
- A. 爱国
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
陆游《乌夜啼》与杜甫《月夜忆舍弟》对比： 两首诗均表达了对故乡和亲人的思念，但陆游的诗更注重自然景象与个人情感的交融，而杜甫则通过月夜景象突显家国情怀的忧伤。陆游的诗在宁静中流露出一丝无奈，而杜甫则更加强烈地表达了对亲情的渴望与对国家命运的担忧。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代文学研究》
- 《古典诗词鉴赏与分析》