补栅怜鸡冷，分粮悯雀饥。是什么意思

壮岁志天下，崎岖无一施。

高谈对邻父，朴学付痴儿。

补栅怜鸡冷，分粮悯雀饥。

吾生忽至此，惆怅镜中丝！

原文展示

壮岁志天下，崎岖无一施。
高谈对邻父，朴学付痴儿。
补栅怜鸡冷，分粮悯雀饥。
吾生忽至此，惆怅镜中丝！

白话文翻译

在壮年时，我立志要为天下做事，但在崎岖的道路上却没有施展的机会。与邻家老父高谈阔论，而朴实的学问却只传给了那些愚笨的孩子。为了照顾被寒冷侵袭的鸡，我修补栅栏；为了解救饥饿的麻雀，我分出粮食。忽然间，自己的人生到了这个地步，不禁在镜中看到白发，感到深深的惆怅。

注释

• 壮岁：年轻有为的年纪。
• 志天下：志向是要为天下服务。
• 崎岖：形容道路艰难。
• 高谈：高谈阔论，言辞夸张。
• 邻父：邻居的长辈。
• 朴学：简单的学问。
• 痴儿：愚笨的孩子。
• 补栅：修补栅栏。
• 怜鸡冷：可怜因寒冷而受冻的鸡。
• 分粮：给予粮食。
• 悯雀饥：怜悯饥饿的麻雀。
• 惆怅：感到忧伤和失望。
• 镜中丝：镜中映出的白发。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋著名诗人、词人，政治家。他生活在战乱和动荡的时代，尽管屡次仕途失意，但始终关注国家大事，作品以爱国情怀和丰富的生活体验著称。

创作背景

《纵笔》创作于陆游晚年，时年已逾八十，生活经历的坎坷与追求的理想之间的落差，促使他在此诗中表达深切的惆怅和无奈。

诗歌鉴赏

《纵笔》是一首充满人生哲思与情感的诗。作者在诗中通过描绘自己的壮年理想与现实的对比，展现了人生的无奈与失落。诗的开头，陆游回忆起自己年轻时的雄心壮志，然而现实却是崎岖不平，无法施展抱负。接着，他提到与邻父高谈阔论，暗示自己虽有心思却未能实现理想，而把简单的学问传授给了愚笨的孩子，体现了对教育和传承的担忧。

接下来的几句，作者用“补栅怜鸡冷，分粮悯雀饥”描绘自己对小动物的关心，表现出他虽身处困境，依然心存善念，关注生活中的小事。这种情感的细腻与温暖，反映了作者内心的善良和对生命的珍视。

最后两句“吾生忽至此，惆怅镜中丝”，点明了全诗的情感基调，作者感叹时光流逝，白发苍苍，内心的惆怅与无奈油然而生。整首诗融汇了人生理想与现实的冲突，体现了陆游深沉的生活感悟与哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 壮岁志天下，崎岖无一施。
   在年轻有为的年纪，我立志要为天下做事，但现实中却没有施展的机会。

2. 高谈对邻父，朴学付痴儿。
   与邻居的长辈高谈阔论，但我所学的简单道理却只传授给那些愚笨的孩子。

3. 补栅怜鸡冷，分粮悯雀饥。
   为了照顾冷得发抖的鸡，我修补栅栏；为了帮助饥饿的麻雀，我分出粮食。

4. 吾生忽至此，惆怅镜中丝！
   忽然间，我的人生到了这个地步，看着镜中映出的白发，感到深深的惆怅。

修辞手法

• 对比：通过对比年轻时的理想与晚年的现实，增强了诗的情感深度。
• 拟人：如“怜鸡冷”与“悯雀饥”，给小动物赋予情感，表现出作者的关怀。
• 象征：白发象征着衰老与时间的流逝，蕴含着作者对人生的感慨。

主题思想

整首诗表现了陆游对理想与现实间失落感的深入思考，揭示了人生理想的难以实现与对生活细节的珍视，传达了对时间流逝的无奈与惆怅。

意象分析

意象词汇

• 鸡：象征生活的琐碎与细微，表现出作者对生活的关怀。
• 雀：象征贫弱与无辜，表达了对弱小生命的同情。
• 镜中丝：象征时间的流逝与生命的无常，唤起对过往岁月的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 陆游的“壮岁志天下”表达了什么情感？
   A. 自豪
   B. 失落
   C. 兴奋

2. “惆怅镜中丝”中的“丝”指的是什么？
   A. 头发
   B. 布料
   C. 食物

3. 诗中提到的“邻父”指的是谁？
   A. 远亲
   B. 邻居的长辈
   C. 师父

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜甫）——同样表达对人生感慨。
• 《登高》（杜甫）——表达对时光流逝的忧虑和对国家的思考。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《纵笔》的相似之处在于对人生的思考与情感的抒发。李白通过思乡之情抒发个人的孤独感，而陆游则通过理想与现实的对比表达对人生的惆怅。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》