这段话出自宋代陆游《新菊》
老去流年不耐催，微霜又见菊花开。
莫言冷落西风晚，也有飞飞小蝶来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:40:46原文展示:
新菊
作者：陆游 〔宋代〕
老去流年不耐催，
微霜又见菊花开。
莫言冷落西风晚，
也有飞飞小蝶来。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在岁月流逝中感受到的时间无情，尽管已年老，然而在微霜的时节依然看到菊花盛开。不要说在西风萧瑟的晚秋时节显得冷清，也有小蝴蝶飞舞而来，带来了些许生机。
注释:
- 流年：时间的流逝，岁月。
- 不耐催：不耐烦地催促，形容时间过得很快。
- 微霜：初霜，指秋冬之交的寒霜。
- 菊花开：菊花在秋季盛开，象征坚韧与美丽。
- 莫言：不要说，不要认为。
- 冷落：冷清，荒凉。
- 西风：秋风，西北风，通常与萧瑟的秋景相联系。
- 飞飞小蝶：小蝴蝶在空中飞舞，象征生命的活力和希望。
典故解析:
菊花在中国文化中有重要的象征意义，常与高洁、坚韧的品格相联系。诗人陆游生于南宋，时局动荡，他的诗作常流露出对人生的思考与对自然的热爱。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，历经多次政治波折，其诗词以清新、豪放著称，尤其擅长抒情和描写自然景物。
创作背景：这首《新菊》创作于陆游晚年，反映了他对生命无常与自然之美的深刻感悟。菊花象征着他在风雨人生中坚持不懈的精神。
诗歌鉴赏：
《新菊》蕴含着深沉的哲理与感情，诗人在诗中以菊花为媒介，表达了对生命的思考。开篇“老去流年不耐催”，字句中渗透出对时间流逝的无奈与感慨，描绘了人生的短暂与脆弱。接着“微霜又见菊花开”则以自然景象反衬，菊花在寒霜中依然盛开，象徵着生命的坚韧与不屈。诗的后两句转而提醒人们，不要因季节的冷落而失去对生活的热爱，尽管秋风萧瑟，却依然有小蝶的飞舞，暗示着生命的活力和希望。整首诗以自然景象寄托人生态度，给予读者一种积极向上的力量，展现了诗人乐观的生活哲学。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 老去流年不耐催：表现了诗人对时光流逝的感叹与无奈。
- 微霜又见菊花开：描绘了秋季时节的美丽景象，菊花的盛开象征着坚韧与希望。
- 莫言冷落西风晚：劝诫他人不要因为秋风的凄凉而感到失落。
- 也有飞飞小蝶来：小蝴蝶的出现象征着生命的活力，带来生机。
-
修辞手法：
- 拟人：通过“小蝶”的飞舞赋予自然以生命，增强了诗的情感。
- 对仗：诗句结构对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：
- 诗的主题是对生命的感悟与对自然的赞美，展现了老年人对生活的思考与乐观态度。
意象分析:
- 菊花：象征着坚韧与高洁，常常出现在描写秋季的诗句中。
- 小蝶：象征着生命的活力与希望，给人以慰藉。
互动学习:
诗词测试：
-
《新菊》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陆游
- D. 白居易
-
诗中提到的菊花象征着？
- A. 脆弱
- B. 坚韧
- C. 寂寞
- D. 繁华
-
诗中“莫言冷落西风晚”中的“冷落”意指？
- A. 热闹
- B. 凄凉
- C. 忙碌
- D. 温暖
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陆游的《新菊》与陶渊明的《饮酒》都表现了对自然的热爱与人生的思考，但陆游更加强调坚韧与希望，而陶渊明则更偏向于逃避世俗的宁静与淡泊。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨