朝幽粉泪渍，午静箨声乾。是什么意思

戢戢初成茁，駸駸渐可竿。

朝幽粉泪渍，午静箨声乾。

枝且胜栖羽，阴仍合翠寒。

书斋有余暇，可以过予看。

原文展示:

题新竹示韦德卿 赵蕃 〔宋代〕 戢戢初成茁，駸駸渐可竿。 朝幽粉泪渍，午静箨声乾。 枝且胜栖羽，阴仍合翠寒。 书斋有余暇，可以过予看。

白话文翻译：

新竹初长，密密麻麻，渐渐可以用来做竿。 早晨湿润，竹叶上还残留着露水，中午时分，竹笋的剥落声渐渐干涸。 竹枝足以供鸟儿栖息，竹荫下依然保持着清凉。 在书斋有闲暇时，可以过来我这里看看。

注释:

• 戢戢：形容竹子密集生长的样子。
• 茁：生长。
• 駸駸：形容迅速生长的样子。
• 竿：竹竿。
• 朝幽：早晨的幽静。
• 粉泪渍：指竹叶上的露水。
• 箨声：竹笋剥落的声音。
• 乾：干涸。
• 栖羽：鸟儿栖息。
• 阴：竹荫。
• 合翠寒：指竹荫下保持清凉。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景物，以淡泊名利、崇尚自然著称。此诗是他在书斋中观察新竹生长时所作，表达了对自然的热爱和对友人的邀请。

创作背景: 这首诗是赵蕃在书斋中观察新竹生长时所作，通过对新竹的描写，表达了对自然的热爱和对友人的邀请。诗中透露出一种闲适的生活态度和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对新竹生长过程的细腻描写，展现了诗人对自然美的敏锐观察和深刻感受。诗中“戢戢初成茁，駸駸渐可竿”描绘了新竹从初生到逐渐成长的景象，生动形象。“朝幽粉泪渍，午静箨声乾”则通过早晨和中午两个时间点的对比，表现了新竹在不同时间的变化，增添了诗歌的时间感和动态美。最后两句“书斋有余暇，可以过予看”则是对友人的邀请，透露出诗人闲适的生活态度和对友情的珍视。整首诗语言清新，意境深远，表达了对自然的热爱和对生活的悠然态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “戢戢初成茁，駸駸渐可竿”：描绘新竹初生，密密麻麻，迅速生长，渐渐可以用来做竿。
2. “朝幽粉泪渍，午静箨声乾”：早晨湿润，竹叶上还残留着露水，中午时分，竹笋的剥落声渐渐干涸。
3. “枝且胜栖羽，阴仍合翠寒”：竹枝足以供鸟儿栖息，竹荫下依然保持着清凉。
4. “书斋有余暇，可以过予看”：在书斋有闲暇时，可以过来我这里看看。

修辞手法:

• 比喻：“戢戢初成茁”比喻新竹密集生长的样子。
• 拟人：“朝幽粉泪渍”将露水比作眼泪，赋予自然以人的情感。
• 对仗：“朝幽粉泪渍，午静箨声乾”通过早晨和中午的对比，形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对新竹生长过程的描写，表达了对自然的热爱和对生活的悠然态度。诗中透露出一种闲适的生活态度和对自然美的欣赏，同时也表达了对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 新竹：象征着生机和成长。
• 露水：象征着清新和湿润。
• 竹荫：象征着清凉和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“戢戢初成茁”形容的是什么？ A. 竹子密集生长的样子 B. 竹子迅速生长的样子 C. 竹子成熟的样子 答案：A

2. 诗中“朝幽粉泪渍”中的“粉泪渍”指的是什么？ A. 竹叶上的露水 B. 竹叶上的霜 C. 竹叶上的灰尘 答案：A

3. 诗中“书斋有余暇，可以过予看”表达了什么？ A. 对友人的邀请 B. 对书斋的描述 C. 对闲暇的描述 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：通过对自然景物的描写，表达了对自然的热爱和对生活的悠然态度。
• 王维《竹里馆》：通过对竹林的描写，表达了对自然美的欣赏和对闲适生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《题新竹示韦德卿》与苏轼《题西林壁》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了对自然的热爱和对生活的悠然态度，但赵蕃的诗更注重对新竹生长过程的细腻描写，而苏轼的诗则更注重对自然景物的整体感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解赵蕃的诗作。