这段话出自明代高启《田家行》
草茫茫，水汩汩。
上田芜，下田没。
中田有禾穗不长，狼藉只供凫雁粮。
雨中摘归半生湿，新妇舂炊儿夜泣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:00:31原文展示:
田家行
作者: 高启 〔明代〕
草茫茫，水汩汩。
上田芜，下田没。
中田有禾穗不长，
狼藉只供凫雁粮。
雨中摘归半生湿，
新妇舂炊儿夜泣。
白话文翻译：
田间的草长得茂盛，水流潺潺。
上面的田地杂草丛生，下面的田地被淹没。
中间的田地里虽然有禾穗，但却长得不够，
杂乱无章的景象只能供给野鸭和雁鸟的粮食。
在雨中采摘的禾苗湿透了半身，
新婚的妻子在磨米做饭，孩子在夜里哭泣。
注释:
- 草茫茫：草木繁茂的样子。
- 水汩汩：形容水流声，潺潺而流。
- 上田芜：上面的田地长满杂草。
- 下田没：下面的田地被水淹没。
- 禾穗不长：禾苗生长缓慢，收成不好。
- 狼藉：杂乱无章的样子。
- 凫雁粮：指野鸭和雁鸟的粮食。
- 舂炊：磨米做饭的意思。
- 儿夜泣：孩子在夜里哭泣。
诗词背景:
作者介绍：
高启（高启，公元1336年－公元1423年），是明代著名的诗人之一，擅长诗词，尤以五律见长。其作品风格清新自然，关注民生，擅于描写乡村生活。
创作背景：
在明代，社会动荡，农民生活困苦。高启在田家行中反映了当时农村的困境，描绘了农民的辛苦和对美好生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《田家行》是一首描绘农村生活的诗，展现了农民在自然灾害和社会变迁中所面临的艰辛。诗的开头“草茫茫，水汩汩”，营造出一幅生动的田园景象，草地茂盛，水流潺潺，但随之而来的却是田地的荒芜与淹没，形成鲜明的对比，暗示着农民的困境和无奈。
诗中提到的“禾穗不长，狼藉只供凫雁粮”，更是表现了农田歉收的惨状，禾苗的生长受阻，草木繁盛却无益于人。此处不仅描写了自然环境的恶劣，还隐含着对国家政策的反思，对农民生活的同情。
“雨中摘归半生湿”，描绘了农民在恶劣天气下仍旧辛勤劳作的情形，展现了他们的坚韧与不屈。而“新妇舂炊儿夜泣”则表达了家庭生活的艰辛，妻子不仅要承担起家庭的重担，还要照顾哭泣的孩子，整个场景充满了辛苦与无奈。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，深刻揭示了农民的艰辛生活，体现了诗人对底层人民的关怀与同情，具有很高的社会价值和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 草茫茫，水汩汩：描绘田野的景象，草丛繁茂，水流潺潺，暗示自然环境的丰饶。
- 上田芜，下田没：上田长满杂草，下田被水淹没，反映出农田的荒废与失去。
- 中田有禾穗不长：中间的田地虽有禾苗，但生长不良，意味着歉收。
- 狼藉只供凫雁粮：杂乱的景象只能供野鸭和雁鸟食用，表明人们的劳作无法得到回报。
- 雨中摘归半生湿：在雨中劳作，禾苗湿透，表现出农民的辛苦。
- 新妇舂炊儿夜泣：新婚妻子磨米做饭，孩子在夜里哭泣，描绘家庭生活的困境。
修辞手法：
- 对仗：如“上田芜，下田没”，表现出一种整齐的节奏感。
- 比喻：将禾穗的生长与杂草的生长对比，突出农田的荒废。
- 拟人：通过“儿夜泣”，赋予孩子以情感，唤起读者的同情心。
主题思想： 整首诗通过对农村生活的细腻描写，揭示了农民在自然灾害与社会压力下的艰辛与无奈，展现了诗人对底层人民的深切关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 草：象征自然的繁茂与生命力。
- 水：象征生命源泉，但在此处也代表毁灭。
- 禾穗：象征收成与希望。
- 新妇：象征家庭的支柱与女性的苦劳。
- 夜泣：象征家庭的不安与愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的田地情况是怎样的？
- A. 繁荣昌盛
- B. 杂草丛生，部分淹没
- C. 一片荒凉
- D. 收成丰富
-
“新妇舂炊儿夜泣”中的“新妇”指的是谁？
- A. 年轻的女孩
- B. 新婚的妻子
- C. 老年妇女
- D. 农民的母亲
-
诗的主题是什么？
- A. 赞美自然
- B. 描绘农民的辛苦生活
- C. 讲述家族故事
- D. 颂扬爱情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 － 杜甫
- 《悯农》 － 李绅
诗词对比：
- 《春望》：同样反映了战乱对农民生活的影响，但更侧重于忧国忧民的情感。
- 《悯农》：侧重于农民的辛苦与对生活的希望，与《田家行》有相似的主题。
参考资料：
- 《明代诗人高启研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《田园诗选读》