这段话出自明代高启《郊墅杂赋 其七》
路迂桥断处，门静犊眠时。
孤墅藏群柳，诸田灌一陂。
僮闲春作少，妇懒午炊迟。
谁道花源好，还令太守知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 21:06:28原文展示:
路迂桥断处，门静犊眠时。
孤墅藏群柳，诸田灌一陂。
僮闲春作少，妇懒午炊迟。
谁道花源好，还令太守知。
白话文翻译：
在迂回的道路和断裂的桥梁旁，门前安静得连小牛都在睡觉。孤单的小屋藏在成群的柳树中，四周的田地都被灌溉得丰盈如水。工人们在春天的忙碌中稍显懒散，妇女们在午后的炊事中显得迟缓。谁说这里的花源美好，还让太守知道这儿的情况呢？
注释:
- 迂：曲折，不直。
- 桥断：桥已断裂，不再通行。
- 犊：小牛。
- 孤墅：孤独的小屋。
- 灌一陂：田地灌溉得如同一片水面。
- 僮：这里指的是劳作的年轻人。
- 懒午炊：在午后做饭显得懒惰。
- 花源：美丽的花的源头，隐喻美好的地方。
诗词背景:
作者介绍:
高启（公元1527年－公元1627年），字宾之，号静斋，明代著名诗人。高启是明代诗坛的重要人物之一，其作品对后来的文学创作产生了深远影响。其诗风以清新自然、形象生动著称。
创作背景:
《郊墅杂赋》系列诗作反映了作者对乡村田园生活的热爱与向往，表达了对自然的细腻观察和生活的深刻思考。此诗写于明代时期，社会动荡，诗人通过描绘宁静的乡村生活，寻求内心的平静与安宁。
诗歌鉴赏：
《郊墅杂赋 其七》被认为是高启作品中富有田园气息的一首诗。诗中通过对自然环境的细致描绘，展现了一个宁静而和谐的乡村生活场景。开头两句描述了路途的曲折与桥的断裂，暗示了人与自然之间的隔阂。接着，诗人描绘了门前的静谧，牛儿安睡的画面与孤独的小屋相得益彰，展现了乡村的恬淡宁静。
后两句则转向人们的日常生活，工人们在春日的忙碌中显得慵懒，妇女们在午后的炊事中不急不躁，流露出一种悠然自得的生活态度。最后一句“谁道花源好，还令太守知”，则似乎在反问，真正的美好难道是外在的名声与荣耀吗？诗人用一种隐晦的讽刺，表达了对官员的无奈与对自然生活的向往。
整首诗在写景与写人之间游走，展现了诗人内心的平和与对乡村生活的赞美，具有很强的抒情性和哲理性。
诗词解析:
逐句解析:
- 路迂桥断处：描绘了一条曲折的道路，桥梁已断，暗示了行走的艰难。
- 门静犊眠时：门前安静，连小牛都在梦中安睡，表现出一种宁静祥和的氛围。
- 孤墅藏群柳：孤单的小屋被成群的柳树环绕，象征着与自然的亲密关系。
- 诸田灌一陂：四周的田地被灌溉成水面，象征着丰收与希望。
- 僮闲春作少：工人们在春天的忙碌中显得慢半拍，反映了生活的惬意。
- 妇懒午炊迟：妇女在午后的炊事中显得慵懒，流露出生活的从容。
- 谁道花源好：反问式的开头，质疑外界对美好事物的定义。
- 还令太守知：指向官员的无知与对乡村生活的真实体验。
修辞手法:
- 比喻：用“灌一陂”比喻田地的丰盈。
- 对仗：如“路迂桥断”与“门静犊眠”，形成和谐的对称。
- 反问：最后一句通过反问加强了诗人的观点。
主题思想:
整首诗通过细腻的描写展现了乡村的宁静与自然的美好，反映了诗人对田园生活的向往与对官场的讽刺，表达了对简单生活的追求和对世俗纷争的超然态度。
意象分析:
意象词汇:
- 牛：象征着田园生活的宁静与富饶。
- 柳：象征着柔和与生命力，常与春天相联系。
- 水：象征着丰盈与滋润，暗示着生活的富足。
互动学习:
诗词测试:
-
诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 高启
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“孤墅”与哪些意象相结合？
- A. 花
- B. 柳
- C. 水
- D. 牛
-
最后一行“谁道花源好”表达了什么情感？
- A. 对生活的赞美
- B. 对官场的讽刺
- C. 对春天的向往
- D. 对乡村的怀旧
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《桃花源记》 - 陶渊明
- 《乡村四月》 - 翁卷
诗词对比:
- 比较高启的《郊墅杂赋》与陶渊明的《桃花源记》，两者均描写了理想的田园生活，但高启更注重现实生活的细节，陶渊明则更侧重于理想化的乌托邦。
参考资料:
- 《明代诗人高启研究》
- 《中国古代田园诗选》