听处若迷空色相，应须愁杀病维摩。是什么意思

云窗月帐散花多，闲读金经夜若何。

娇舌乍弹莺学语，芳心已定井销波。

尼师曾教青莲偈，女伴徒为《白苎歌》。

听处若迷空色相，应须愁杀病维摩。

诗词名称: 夜闻吴女诵经

作者: 高启 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

云窗月帐散花多，闲读金经夜若何。
娇舌乍弹莺学语，芳心已定井销波。
尼师曾教青莲偈，女伴徒为白苎歌。
听处若迷空色相，应须愁杀病维摩。

白话文翻译：

夜晚，花香弥漫的窗帘下，我在静静地阅读金色的经书，心中不免思索这夜晚的意义。娇嫩的舌头刚刚学会了莺鸟的鸣叫，心中却已为某个承诺而沉静。尼姑曾教我青莲的偈语，而我的女伴们只是唱着白苎的歌。听这些声音，仿佛让我迷失在空灵的色彩之中，愁苦的情绪如同维摩诘般令人心痛。

注释:

字词注释:

1. 云窗月帐：形容夜晚的美丽，窗帘如云，月光如帐。
2. 金经：指佛教经典，古代文人常称佛经为“金经”。
3. 娇舌乍弹莺学语：娇嫩的舌头刚刚开始模仿莺鸟的声音。
4. 芳心已定：指心中已经有了所爱的对象。
5. 尼师：尼姑，佛教女性僧侣。
6. 青莲偈：指一种佛教偈语，常与内心修行相关。
7. 维摩：指维摩诘，是佛教中一位重要的菩萨，象征智慧与悲悯。

典故解析:

• 青莲偈：出自《维摩诘经》，强调内心的智慧与修行。
• 维摩：维摩诘是《维摩诘经》中的主角，他通过言辞与智慧阐释佛教教义，对后世影响深远。

诗词背景:

作者介绍: 高启（不详-公元前1000年），明代诗人，生于浙江，工诗词，尤以律诗见长。他的诗风清新脱俗，常表现出对佛教思想的探讨。

创作背景: 《夜闻吴女诵经》写于高启在夜晚静听女子诵经的情景，表达了他对佛教思想的感悟，以及对爱与生命的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗以宁静的夜晚为背景，通过描绘女子诵经的情景，展现了诗人内心的复杂情感。诗中“云窗月帐散花多”开篇即设下恬静的氛围，仿佛将读者带入一个充满佛教氛围的夜晚。接下来的“闲读金经夜若何”则表达了诗人对佛教经典的思索。

“娇舌乍弹莺学语”不仅描绘了女子的美丽，也隐喻了无辜与纯真；而“芳心已定井销波”则展现了女子心中的秘密与情感。这里的“井销波”可能暗指内心的宁静与平和。

接着提到的“尼师曾教青莲偈”，将诗人对佛教的学习与女子的情感结合在一起，表现出一种心灵的归属与追求。而“女伴徒为白苎歌”则暗示这些情感似乎在现实中未能实现，充满了无奈与惆怅。

最后的“应须愁杀病维摩”通过维摩诘的形象，更是深化了诗的哲理性，表达了对人生苦难和智慧的思考。整首诗以细腻的情感与深邃的哲理交织，展现了高启独特的艺术风格和对生命的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云窗月帐散花多：描写夜晚的美丽景象，营造出一种宁静的氛围。
2. 闲读金经夜若何：表达诗人对佛教经典的思考，暗示夜晚的意义。
3. 娇舌乍弹莺学语：女子的声音如莺鸟般动人，象征纯真。
4. 芳心已定井销波：心中已有所爱，内心平静。
5. 尼师曾教青莲偈：提到佛教修行，强调智慧的重要性。
6. 女伴徒为白苎歌：暗示现实中的情感未能实现，充满惆怅。
7. 听处若迷空色相：声音如幻影般迷离，表现内心的迷茫。
8. 应须愁杀病维摩：通过维摩诘强调对人生苦难的思考。

修辞手法:

• 比喻：将女子的声音比作莺鸟，增强了诗的音乐感。
• 对仗：上下句对称，增加了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗探讨了人内心的宁静与外界情感的碰撞，通过诵经与情感的结合，反映出对人生苦难的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 云窗月帐：象征梦幻与宁静。
2. 金经：代表智慧与信仰。
3. 莺：象征青春与美丽。
4. 青莲：象征佛教的智慧与心灵的净化。
5. 白苎：暗示情感的无奈与失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金经”指的是什么？

   • A. 诗集
   • B. 佛教经典
   • C. 书法作品
   • D. 哲学著作

2. “娇舌乍弹莺学语”中的“莺”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 哀伤
   • C. 纯真
   • D. 迷惘

3. 维摩诘在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 智慧与苦难
   • C. 爱情
   • D. 权力

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 高启与李白的夜景诗：两者皆以夜为背景，但高启更注重内心感悟，而李白则多表现豪情。

参考资料:

• 《明代诗人高启研究》
• 《维摩诘经》相关注释与解读
• 《古典诗词鉴赏指南》