这段话出自宋代曹彦约《春问湖庄》
问讯湖庄事，经年意若何。
为渠魂入梦，老我鬓添皤。
雪霁春应好，山明水渐多。
遣儿徵仆役，除道莫蹉跎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:40原文展示
问讯湖庄事，经年意若何。
为渠魂入梦，老我鬓添皤。
雪霁春应好，山明水渐多。
遣儿徵仆役，除道莫蹉跎。
白话文翻译
询问湖庄的情况，经过一年，心情如何呢？
为你而入梦，年纪渐长，白发愈添。
雪后春天应该很好，山水变得更加明朗。
派儿子去召唤仆人，路途上可不要耽误。
注释
字词注释
- 问讯：询问、打听。
- 湖庄：指湖边的庄园或居所。
- 经年：经过一年。
- 意若何：心情如何。
- 为渠：为你。
- 魂入梦：入梦是指思念、梦见。
- 鬓添皤：鬓发增白，形容年纪增长。
- 雪霁：雪后天气晴朗。
- 春应好：春天应该美好。
- 山明水渐多：山水清明，春意渐浓。
- 遣儿徵仆役：派儿子去召唤仆人。
- 除道：除去道路上的阻碍。
- 莫蹉跎：不要延误、浪费时间。
典故解析
此诗未涉及特定的典故，但表达了对春天的期待与对年华流逝的感慨。诗中对自然景色的描绘与个人情感的交织，反映了宋代诗人对生活的细腻观察与深刻思考。
诗词背景
作者介绍
曹彦约，宋代诗人，生平事迹较少记载，以其细腻的诗风和对自然的观察而著称。其作品常常融合个人情感与自然景象，展现出一种淡雅的情怀。
创作背景
《春问湖庄》创作于春季，正值大自然复苏之时。诗人借助春天的景象，表达了对过往岁月的感慨与对未来生活的期盼，反映出他对生活的沉思与对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《春问湖庄》是一首充满生活哲理的诗作，诗人通过对湖庄的询问，表达了对生活的关注与思考。全诗以问句开头，显示出一种关切与思念的情感。诗人不仅关心湖庄的现状，还借此思考自己的年华与未来。在描绘春天的美好时，诗人用“雪霁春应好，山明水渐多”描绘了春天的清新与生机，展现出大自然的魅力。
而“遣儿徵仆役，除道莫蹉跎”，则显示出诗人对时间的珍视与对生活节奏的把握，提醒人们在享受美好生活的同时，也要注意把握时机，不要虚度光阴。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与对未来生活的期待，表现了诗人深厚的生活感悟与对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 问讯湖庄事：开篇便引入主题，诗人对湖庄的关心，暗示自己与湖庄之间有着密切的联系。
- 经年意若何：反映出诗人对时光流逝的思考，感叹岁月的变迁。
- 为渠魂入梦：表达对某人的思念，梦中相会，显得情感深厚。
- 老我鬓添皤：通过自我感受，感慨年纪增长，白发渐增，体现出对人生的无奈。
- 雪霁春应好：展现春天的美好，暗示诗人对生命复苏的期待。
- 山明水渐多：描绘自然景色的变化，表现出春天的生机。
- 遣儿徵仆役：体现出生活的琐碎与对家务事的关注。
- 除道莫蹉跎：强调时间宝贵，呼吁人们珍惜时光，不要浪费。
修辞手法
- 对仗：如“雪霁春应好，山明水渐多”，体现出对称美。
- 比喻：通过自然景象的描绘，隐喻人生命运的变化。
- 拟人：赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗通过对湖庄的询问与自然的描绘，表达了诗人对生活的思考、对时光流逝的感慨，以及对未来的期待，体现出一种对自然的热爱与对生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 湖庄：象征着宁静、生活的归属感。
- 春：生命复苏、希望与美好的象征。
- 雪：象征着寒冷与时间的流逝。
- 山水：代表自然的美好与生命的力量。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“问讯湖庄事”，这句话表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 关心
C. 兴奋
D. 疲惫 -
“雪霁春应好”中“雪霁”是什么意思？ A. 雪下得更大
B. 雪停了，天气晴朗
C. 下雪的季节
D. 雪还在 -
“遣儿徵仆役”强调了什么？ A. 诗人的孤独
B. 生活琐事的重要性
C. 对仆人的不满
D. 对儿子的宠爱
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天景象与人生感悟。
- 王维的《相思》：表达爱情与自然的结合，情感细腻。
诗词对比
- 曹彦约与李白的春天诗作：曹的细腻与李的豪放形成鲜明对比，前者更注重内心情感，后者则展现出壮阔的自然景观。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词的魅力》