这段话出自宋代曹彦约《春同伯中之栎田》
涖卜他年正首丘，尚乘风日逐英游。
平分正月春犹浅，断送元宵冷未休。
藕断山钟黄蘖外，枝分水转石榴头。
卷帘隐几俱为乐，付与涪翁闷得不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:42诗词名称: 春同伯中之栎田
作者: 曹彦约 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
涖卜他年正首丘，尚乘风日逐英游。平分正月春犹浅，断送元宵冷未休。藕断山钟黄蘖外，枝分水转石榴头。卷帘隐几俱为乐，付与涪翁闷得不。
白话文翻译：
在春天的栎田里，感叹来年又将归来，仍然乘着春风和阳光进行游玩。正月已过，春天的气息却依然淡薄，元宵的寒意也未曾消散。藕花断了，山中钟声隐约传来，水流转动在石榴树下。卷起帘子，隐约看到几许乐趣，全都交给涪翁，自己却感到十分闷闷不乐。
注释:
- 涖卜：指占卜，预示未来。
- 首丘：返回故乡或熟悉的地方。
- 逐英游：追逐花香，游玩嬉戏。
- 平分正月：指农历正月过去一半，春天尚未完全来临。
- 藕断山钟：藕花已凋，山中钟声依然清晰。
- 水转石榴头：水流环绕着石榴树根部。
- 卷帘隐几：拉起帘子，隐约看到几许乐趣。
典故解析:
- 元宵：指农历正月十五的元宵节，象征着团圆和春天的到来。
- 涪翁：涪翁指的是涪陵的一位隐居者，象征着悠闲自在的生活。
诗词背景:
作者介绍：曹彦约是宋代的诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多描绘自然景色，寄情于山水之间，展现出一种淡泊明志的生活态度。
创作背景：此诗创作于春日，诗人漫步于栎田，感受到春天的气息。诗中既有对自然的描绘，也融入了对生活的思考，体现了诗人对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春日里自然景象的细腻变化，开篇以“涖卜他年正首丘”引入，表现了诗人对未来的期许和对故乡的眷恋。接着，诗中提到“尚乘风日逐英游”，展现了春光明媚的游玩情景，充满了生机与活力。然而，随着“平分正月春犹浅，断送元宵冷未休”的转折，诗人意识到春天的到来并不是那么明显，冬天的余寒依然萦绕，暗示一种对时光流逝的无奈。
后半部分的“藕断山钟黄蘖外，枝分水转石榴头”则通过细腻的自然描写，展现出春天的生机与宁静，特别是水流与石榴的意象，象征着生命的新生与延续。最后一句“卷帘隐几俱为乐，付与涪翁闷得不”更是表达了诗人内心的孤独感与对快乐的渴望，透出一丝淡淡的忧伤。
整首诗通过优美的意象与情感的交织，展现了春天的美丽，同时也流露出对生活的思考和对快乐的追寻，具有深刻的哲理与艺术价值。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 涖卜他年正首丘：表达了对未来的期待与对故乡的思念。
- 尚乘风日逐英游：描绘了春光明媚的游乐情景。
- 平分正月春犹浅：对春天到来的迟缓感到无奈。
- 断送元宵冷未休：强调元宵节后的寒冷依旧。
- 藕断山钟黄蘖外：自然景象的描写，传达宁静之美。
- 枝分水转石榴头：水流与植物的结合，象征生命的延续。
- 卷帘隐几俱为乐：表达内心情感的隐秘与孤独。
- 付与涪翁闷得不：对快乐的向往与对孤独的反思。
-
修辞手法：
- 比喻：使用自然景象作为情感的寄托，如“藕断”“石榴头”。
- 对仗：上下句之间形成对比与呼应，增强了诗的节奏感与韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对春天的描绘，探讨了时间的流逝与人生的感悟，展现出对生活的深刻思考，情感基调由欣喜转向淡淡的忧伤。
意象分析：
- 阳光：象征希望与生命的活力。
- 春天：代表着新生与希望。
- 水流：象征着时间的流逝与生命的延续。
- 石榴：象征着丰收和美好生活的期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“元宵”指的是哪个节日？
- A. 春节
- B. 中秋节
- C. 元宵节
- D. 端午节
-
诗人表达了对未来的什么期待？
- A. 归乡
- B. 出游
- C. 学习
- D. 交友
-
诗中“藕断山钟”的意象暗示了什么？
- A. 新生
- B. 宁静
- C. 孤独
- D. 冷漠
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念与情感。
- 杜甫《春望》：描绘春天的景象与内心的感慨。
诗词对比：
- 曹彦约《春同伯中之栎田》与王安石《泊船瓜洲》：两首都描绘了自然景象与人们的感受，但前者更侧重于对春天的细腻观察，而后者则体现了对故乡的思恋与人生的哲思。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品，了解诗歌背景。
- 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗词的深入解析与鉴赏方法。