苍凉伍员芦中客，浩荡张骞海上槎。是什么意思

穴纸江风吹面斜，槿篱门内尚中华。

苍凉伍员芦中客，浩荡张骞海上槎。

弦急撞胸悬杵臼，火炎冲耳簇箫笳。

刀尖剑吷懵腾度，瞪目犹飞满眼花。

原文展示:

穴纸江风吹面斜，槿篱门内尚中华。
苍凉伍员芦中客，浩荡张骞海上槎。
弦急撞胸悬杵臼，火炎冲耳簇箫笳。
刀尖剑吷懵腾度，瞪目犹飞满眼花。

白话文翻译：

江风从斜面吹来，纸张在风中摇曳，槿花篱笆后面依旧是祖国的景象。
苍凉的伍员在芦苇丛中寄居，张骞浩荡的木筏在海上漂流。
激昂的琴声撞击着胸膛，仿佛杵捣的声音，火焰在耳边轰鸣，乐器的声音此起彼伏。
刀尖剑光闪烁，似乎在空中腾飞，目光所及，满眼都是绚丽的花朵。

注释:

• 穴纸：古代用于写字的纸，可能在此指代书信或文稿。
• 槿篱：槿花的篱笆，象征着乡村的景致。
• 伍员：指伍子胥，古代著名的忠臣，象征着孤独和悲凉。
• 张骞：汉代著名的探险家，象征着开拓和冒险精神。
• 箫笳：古代乐器，代表音乐和欢庆的气氛。
• 刀尖剑吷：形容刀剑在空中舞动，表现出激烈的气氛。

诗词背景:

作者介绍:

钱谦益（1582-1664），明末清初著名诗人、书法家，字希白，号退庵，晚号白云山人。他生于书香门第，才华横溢，擅长诗词、书法与绘画。钱谦益的诗风清新典雅，常常融入个人情感与历史典故，表达对国家的忧虑和对人生的感慨。

创作背景:

这首诗创作于中秋夜，正值后秋时节，诗人身处江村，却感受到秋风的萧瑟与中秋的孤寂。时值明末，国家动荡，诗人通过对自然景象的描绘，反映了自己的孤独与对故国的思念。

诗歌鉴赏：

《后秋兴八首·中秋夜，江村无月而作 其二》通过对自然与历史的交融，表现了诗人对故国的思念与对现实的感慨。开篇以“穴纸江风”引入，展示了秋夜的寂静与凉意。诗中的“槿篱门内尚中华”一句，透露出一种对祖国的眷恋，尽管身处偏远的江村，但心中仍然怀有对中华文化的热爱和自豪。

接着，诗人提到了历史人物伍子胥和张骞，分别象征着孤独与开拓，暗示诗人对自身处境的反思和对历史的感慨。音乐的描写让整首诗充满了动感，尤其是“弦急撞胸悬杵臼”，展现出一种激昂的情感，反映了诗人内心的激情与斗志。

最后几句通过“刀尖剑吷”的描写，进一步强调了诗人内心的激动与对现实的直视。整体来看，这首诗不仅是对秋夜的描写，更是深刻的自我剖析与对历史的思考，展现了诗人复杂的情感与思维。

诗词解析:

逐句解析:

1. 穴纸江风吹面斜：江风轻轻吹来，纸张在风中摇曳，渲染出一种孤寂的气氛。
2. 槿篱门内尚中华：在槿花篱笆后面，仍能感受到中华文化的影子，表达了对故国的眷恋。
3. 苍凉伍员芦中客：伍子胥的悲凉与孤独，暗示诗人对自身境遇的感慨。
4. 浩荡张骞海上槎：张骞的远航，象征着开拓与冒险，反映出希望与追求。
5. 弦急撞胸悬杵臼：激昂的音乐声撞击着心灵，表现出诗人的激动情绪。
6. 火炎冲耳簇箫笳：火焰与乐器声交织在一起，营造出一种紧迫感。
7. 刀尖剑吷懵腾度：刀剑在空中舞动，象征着紧张与激烈的情境。
8. 瞪目犹飞满眼花：目光所及，绚丽的花朵似乎在飞舞，象征着美好的事物和诗人内心的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“苍凉伍员”比喻孤独的心境。
• 拟人：“江风吹面”，赋予风以人的动作。
• 对仗：如“刀尖剑吷”，加强诗句的节奏感和对比。

主题思想:

整首诗通过对自然景象的描绘与历史人物的引入，表达了诗人对故国的思念与对现实的反思，展现了深沉的情感与对人生的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 江风：象征着自然的力量与孤独的情感。
• 槿篱：乡村的象征，代表着美好的故乡情怀。
• 伍员与张骞：分别象征孤独与开拓，反映了诗人的历史意识与个人情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“槿篱”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种树木
   • D. 一种建筑

2. “苍凉伍员芦中客”中的“伍员”象征什么？

   • A. 忍耐
   • B. 孤独
   • C. 开拓
   • D. 勇敢

3. 诗中提到的“张骞”是哪个朝代的著名人物？

   • A. 唐代
   • B. 汉代
   • C. 宋代
   • D. 明代

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

李白的《月下独酌》同样是在中秋夜的孤独情绪，但更多表达了对酒的欢愉与对朋友的思念，形成与钱谦益诗歌的对比，体现了不同的情感基调和视角。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌史》