这段话出自唐代贾岛《送无可上人》
圭峰霁色新，送此草堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，数息树边身。
终有烟霞约，天台作近邻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:25:17诗词名称: 送无可上人
作者: 贾岛 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
圭峰霁色新，送此草堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，数息树边身。
终有烟霞约，天台作近邻。
白话文翻译：
在晴空下的圭峰显得格外清新，我在这里送别这位住在草堂的人。
我们一起挥动着麈尾，暂时告别这座寺庙，虫鸣声中我和亲友暂时分离。
我独自走在潭底，影子映在水中，深呼吸几次，站在树边。
最终我们会有重聚的约定，天台山将成为我们彼此的邻居。
注释:
- 圭峰：指圭峰山，位于浙江，山色秀丽。
- 霁色：晴天的颜色，晴空万里。
- 麈尾：指僧人使用的拂尘，象征告别。
- 蛩鸣：蟋蟀鸣叫，表示秋天的到来。
- 潭底影：指水面倒影，寓意孤独。
- 烟霞：云雾和霞光，象征美好的约定。
诗词背景:
作者介绍:
贾岛（约779年—843年），字阮籍，号天涯，唐代著名诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的风格著称。他的诗多以山水、禅意为主题，尤其擅长写景抒情。
创作背景:
《送无可上人》创作于贾岛与友人分别之际，表达对朋友的深情厚谊，以及对未来重聚的期盼。诗中渗透着对自然的热爱和对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏：
《送无可上人》是一首典型的送别诗，表达了诗人与友人分别时的复杂情感。在这首诗中，贾岛通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现了一种淡淡的忧伤与期盼。首句“圭峰霁色新”既展现了晴朗的天气，也暗示着离别的清新气息。接着提到“麈尾同离寺”，则将告别仪式具象化，使得情感更为真实。
随着诗句的推进，诗人独自一人行走于潭边，内心的孤独和对友人的思念愈发显露。最后两句“终有烟霞约，天台作近邻”，则是对未来的美好期望，渴望与友人再次相聚，体现了人与人之间深厚的友情和对美好生活的向往。
整首诗意境清新，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对友谊的珍视，展现了贾岛的诗歌艺术风格和哲学思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“圭峰霁色新”：描绘了晴朗的圭峰山，给人一种清新、宁静的感觉，象征着友谊的纯净。
- “送此草堂人”：明确了诗的主题，是在送别朋友，增强了情感的直接性。
- “麈尾同离寺”：通过麈尾的动作展现了离别的仪式感。
- “蛩鸣暂别亲”：虫鸣声中，友人离去，增加了离别的凄凉感。
- “独行潭底影”：表现出诗人在友人离去后的孤独与沉思。
- “数息树边身”：通过深呼吸来平复心情，体现出内心的不安。
- “终有烟霞约”：对未来重聚的期盼，增添了诗的希望之光。
- “天台作近邻”：象征着美好的愿景，友谊的延续。
修辞手法:
- 比喻：用“烟霞”比喻未来的美好约定。
- 拟人：虫鸣声被赋予情感，使离别显得更加生动。
- 对仗：如“独行潭底影，数息树边身”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过优美的自然描写与深厚的情感交融，展现了对友人的深切思念、对离别的感慨以及对未来重聚的美好期待，体现了唐代士人对人际关系和自然的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 圭峰：象征高洁、清新。
- 草堂：代表隐逸生活，宁静的环境。
- 蛩鸣：暗示秋天的来临，象征离别的哀伤。
- 潭底影：象征孤独与内心的沉思。
- 烟霞：寄托了对未来美好重聚的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“圭峰”指的是哪个地方？
- A. 江西
- B. 浙江
- C. 四川
- D. 云南
-
“蛩鸣”指的是什么？
- A. 鸟鸣
- B. 虫鸣
- C. 风声
- D. 水声
-
诗中提到的“天台”象征着什么？
- A. 离别
- B. 重聚
- C. 旅行
- D. 隐居
答案：
- B. 浙江
- B. 虫鸣
- B. 重聚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送别》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比:
《送别》与《送无可上人》都表达了离别的情感，但《送别》更加强调哀伤，而《送无可上人》则透露出对未来重聚的希望。两首诗在情感表现上有异曲同工之妙，各具特色。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容希望能够帮助您更好地理解和欣赏贾岛的《送无可上人》。