金瓯依旧，浮云便有，不碍清光。是什么意思

相看座上须眉古，我亦鬓成霜。

楼台寂寞，承平回首，莫问霓裳。

金瓯依旧，浮云便有，不碍清光。

酒如长满，人如长聚，老也无妨。

原文展示

人月圆 其一
庚寅八月十三日词社同人于稷园作中秋预集
作者：张伯驹

相看座上须眉古，我亦鬓成霜。
楼台寂寞，承平回首，莫问霓裳。
金瓯依旧，浮云便有，不碍清光。
酒如长满，人如长聚，老也无妨。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人和友人在中秋佳节聚会时的感受，表达了对岁月流逝的感慨和对友谊的珍视。诗中提到，大家在座谈时都已年老，而自己也长出了白发。楼台显得冷清，回首往事，已无须再问那华丽的衣裳。金色的酒杯依然存在，浮云在天上飘荡，却丝毫不影响清丽的月光。酒如同长满的丰硕，人与人之间的聚会也是绵延不断，纵然老去也并无妨碍。

注释

• 须眉古：须，指胡须；眉，指眉毛。古，意为年长，指年龄的增长。
• 鬓成霜：鬓发已白，形容老年。
• 楼台：指楼阁，象征孤寂。
• 承平：安宁的时代，指太平盛世。
• 霓裳：华丽的衣服，指年轻时的风华。
• 金瓯：金色的酒杯，象征美好的祝愿。
• 浮云：天上的云彩，象征变化无常。
• 清光：清澈的月光，象征美好与宁静。
• 酒如长满：比喻酒量丰厚，或酒的充盈。
• 人如长聚：比喻朋友之间的相聚持久。

诗词背景

作者介绍
张伯驹（1897年－1969年），字子华，号孟昇，江苏镇江人。近现代著名书法家、诗人，精于诗词创作，尤擅长描写自然和人情。他的诗歌风格清新自然，常表现对生活的思考与感悟。

创作背景
本诗写于庚寅年（1940年），中秋时节，诗人与友人在稷园聚会，借此机会表达对过去岁月的追忆和对友情的珍惜。在战争动荡的年代，诗人更显得对平和生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《人月圆 其一》是一首典型的中秋诗作，具有浓厚的节日气氛和深刻的人生哲理。开篇用“相看座上须眉古，我亦鬓成霜”直接点出诗人和友人的年纪，随着时间的流逝，容颜已旧，令人感慨不已。接下来的“楼台寂寞”则描绘出一种孤独的氛围，传达出在繁华背后，内心的寂寞和对过往时光的思索。

“金瓯依旧，浮云便有，不碍清光”一句，展现了诗人对生活的乐观态度。尽管时光荏苒，但美好的事物依旧存在，月光依旧清亮，象征着美好与希望。最后两句“酒如长满，人如长聚，老也无妨”则是对友谊的赞美和对人生的豁达，纵使年华老去，亲友的聚会依然是生活中最为珍贵的部分。

整首诗通过清新自然的语言，融合了个人情感与时代背景，既表达了对岁月的感慨，也展现了对友情的珍视，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析

逐句解析

1. 相看座上须眉古，我亦鬓成霜。
   这句表明诗人与友人相聚时，彼此都已年老，带有时光流逝的感慨。

2. 楼台寂寞，承平回首，莫问霓裳。
   描述了环境的冷清，回顾过去的繁华，无需再追问那些华丽的衣服，暗示对往事的淡然。

3. 金瓯依旧，浮云便有，不碍清光。
   虽然岁月变迁，酒杯依旧存在，浮云也会飘过，但并不妨碍清晰的月光，象征着永恒的美好。

4. 酒如长满，人如长聚，老也无妨。
   表达了对友情的珍视，酒的丰盈与人际关系的长久，纵使年岁已高，也无所谓。

修辞手法

• 对仗：如“须眉古”与“鬓成霜”，对称美感。
• 比喻：“酒如长满”将酒与丰盈的状态进行比较。
• 拟人：“浮云便有”，赋予云彩以人的行为。

主题思想
整首诗的中心思想是对时间流逝的感慨与对友情的珍惜，表现出一种淡然的生活态度，强调即使年华老去，友谊依然是生活中不可缺少的美好部分。

意象分析

意象词汇

• 须眉：象征岁月与年长，代表个体的经历。
• 楼台：象征孤独与回忆，暗示时间的流逝。
• 金瓯：象征美好与祝愿，表达对生活的热爱。
• 浮云：象征人生的无常，暗示变化。
• 清光：象征美好与宁静，表达内心的平和。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“须眉古”指的是：
   A. 年轻人
   B. 年长者
   C. 小孩
   D. 不确定

2. “金瓯依旧”中的“金瓯”象征：
   A. 友谊
   B. 财富
   C. 酒杯
   D. 自然

3. 诗人在诗中表达的态度是：
   A. 忧伤
   B. 乐观
   C. 悔恨
   D. 冷漠

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 张伯驹的《人月圆》与苏轼的《水调歌头》均以中秋为背景，前者偏重于对人际关系的反思，后者则更为豪放，表现对月亮的赞美与人生哲理的思考。

参考资料

• 《张伯驹诗词集》
• 《中国现代诗词发展史》
• 《中秋诗词鉴赏》