蛮獠全归化，羌胡已罢兵。是什么意思

玉帛来王会，山河拱帝京。

日行王道正，星列泰阶平。

人醉笙歌地，山围锦绣城。

宫花留舞燕，御柳著啼莺。

蛮獠全归化，羌胡已罢兵。

愿言封禅稿，虎拜颂河清。

原文展示

太平乐
作者: 胡奎 〔明代〕

玉帛来王会，山河拱帝京。
日行王道正，星列泰阶平。
人醉笙歌地，山围锦绣城。
宫花留舞燕，御柳著啼莺。
蛮獠全归化，羌胡已罢兵。
愿言封禅稿，虎拜颂河清。

白话文翻译

这首诗描绘了一个盛世的场景：玉帛（珍贵的礼物）从各方汇聚来朝贺，山河环绕着京城。太阳正好照耀着王道，星星在泰阶的上空整齐排列。人们在笙歌的氛围中陶醉，山峦环抱着美丽的城市。宫中的花朵吸引着燕子翩翩起舞，御苑的柳树上黄莺在鸣叫。蛮夷已经投降归顺，羌胡亦已停止了战争。愿意写下封禅的文稿，愿意向河流祈颂平安。

注释

• 玉帛：古代用来作为朝贡的珍贵物品，象征着国泰民安。
• 拱帝京：意指山河环绕，保卫着皇帝的都城。
• 王道：指统治者的正道，象征着仁政。
• 泰阶：古代祭天的台阶，象征着国家的安定。
• 蛮獠：指边疆的少数民族，古时常与中原发生冲突。
• 羌胡：指羌族和胡人，古代游牧民族，曾对中原造成威胁。

典故解析

• 封禅：古代帝王祭天的仪式，象征着对国家的祝福与安宁，表明作者希望国家安定、和谐的愿望。
• 河清：出自《诗经》，意指水清河畅，象征着国家的富强与和平。

诗词背景

作者介绍

胡奎，明代诗人，因其作品多描绘国家的繁荣与盛世而著称。他的诗风典雅，常用典故，反映出对家国的深厚情感。

创作背景

《太平乐》创作于明代盛世时期，国家稳定，经济繁荣，胡奎以此诗表达对国家繁荣昌盛的喜悦和对未来美好愿望的期待。

诗歌鉴赏

《太平乐》以其优美的意境和昂扬的情感，描绘出一个和平、繁荣的社会画面。诗中通过“玉帛来王会”开篇，营造出热闹的朝贺场景，接着描绘了自然和谐与人间欢乐的交融，形成了一幅生动的盛世图景。

“蛮獠全归化，羌胡已罢兵”则展示了国家的强盛，边疆的安宁，表现出对国家统一和民族和谐的向往与自豪。整首诗通过细腻的描写，让人感受到一种强烈的民族自豪感，体现了诗人对国家未来的美好期望。

诗词解析

逐句解析

• 玉帛来王会：描绘了朝贺的盛况，象征着各方对国君的尊重与朝贡。
• 山河拱帝京：强调了自然界对皇城的保护与安宁。
• 日行王道正：王道正直，暗示国君的仁德与施政的明智。
• 星列泰阶平：星星的排列象征着社会的和谐，反映出安定的社会环境。
• 人醉笙歌地：描绘了人们在安定社会中欢歌舞蹈的场景，表现出欢愉的气氛。
• 山围锦绣城：用山环绕城市的意象，展现了美丽的自然景观与繁荣的城市生活。
• 宫花留舞燕：描绘春天的景象，生动展现了生活的美好与和谐。
• 御柳著啼莺：营造出一种生机勃勃的自然环境，象征着国家的繁荣。
• 蛮獠全归化：表现了国家的强大，使蛮夷归顺。
• 羌胡已罢兵：强调了战争的结束，国家的安宁。
• 愿言封禅稿：表明了对国家安定的祝愿。
• 虎拜颂河清：用“虎”来象征强大，表现出对国家强盛与和平的期盼。

修辞手法

• 对仗：如“日行王道正，星列泰阶平”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：以“山河拱帝京”比喻自然和谐，使得意象更为生动。

主题思想

整首诗以国家的繁荣与和平为主题，表现出作者对家国的热爱及对未来的美好愿望，体现了浓厚的爱国情怀。

意象分析

意象词汇

• 玉帛：象征着财富和国力。
• 山河：代表着国家的疆域和自然的保护。
• 宫花与柳：象征着富饶与生机。
• 蛮獠与羌胡：代表着外部威胁，最终归顺，象征着和平的到来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉帛”代表什么？

   • A. 军事力量
   • B. 朝贡的珍贵物品
   • C. 自然景观

2. 诗中“蛮獠全归化”意指什么？

   • A. 战争的开始
   • B. 外族的投降与归顺
   • C. 农民起义

3. 诗的主题是什么？

   • A. 战争与冲突
   • B. 国家繁荣与安宁
   • C. 个人情感

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比

• 《春江花月夜》：描写自然与人情的和谐美，和《太平乐》在盛世背景下的繁荣形成对比。
• 《静夜思》：个人情感的流露与《太平乐》的国家盛景形成鲜明对比，前者关注个体，后者关注国家。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与乐府诗》