这段话出自明代张弼《绿汇堂新成》
别馆新开绿汇滨，萧然无处著嚣尘。
清风时作酒边伴，酷暑不欺林下人。
犹未忘机鸥鸟舞，时常得食鴄雏亲。
天涯故旧休怜我，老齿还能嚼紫莼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:44原文展示:
别馆新开绿汇滨，
萧然无处著嚣尘。
清风时作酒边伴，
酷暑不欺林下人。
犹未忘机鸥鸟舞，
时常得食鴄雏亲。
天涯故旧休怜我，
老齿还能嚼紫莼。
白话文翻译：
在新的别馆旁边开了绿意盎然的水边，
清静无声，哪里有喧闹的尘世？
清风时不时地伴我在酒桌旁，
酷暑也不再欺负林下的人们。
我仍然记得海鸥和鸟儿在舞动，
偶尔能给小鸟们送去食物。
远在天涯的旧友们可不要怜悯我，
我这把老牙还能够嚼食紫莼。
注释:
- 别馆：指别墅或度假小屋。
- 绿汇滨：绿意盎然的水边。
- 萧然：形容清静。
- 著嚣尘：沾染尘世的喧嚣。
- 清风：形容自然的清新风。
- 酒边伴：酒桌旁的伴侣。
- 酷暑：炎热的夏季。
- 林下人：在树林下的人，指享受自然的人。
- 机鸥：海鸥。
- 鴄雏：小鸟。
- 天涯故旧：远在天边的老朋友。
- 老齿：年老的牙齿。
- 紫莼：一种水生植物，常用于食用。
诗词背景:
作者介绍：
张弼，明代诗人，生于江苏，早逝。他的诗作多描写自然景色，表达对隐逸生活的向往。张弼的诗风清新自然，常以简洁的语言传达深厚的情感。
创作背景：
《绿汇堂新成》创作于诗人隐居时，诗中描绘了他对自然清幽环境的喜爱，以及与友人相聚的悠闲生活。此时正值酷暑，诗人通过描写自然的美好，表达了自己对喧嚣尘世的厌倦与对清净生活的追求。
诗歌鉴赏：
《绿汇堂新成》是一首充满清新气息的诗歌，诗人通过对自然的细腻描绘，展现了他对隐逸生活的热爱和对喧嚣尘世的反思。开篇“别馆新开绿汇滨”便引入了一个充满生机和自然气息的环境；接下来的“萧然无处著嚣尘”更是强调了这个地方的清静，诗人似乎在这里找到了人世间的宁静和内心的安宁。
在“清风时作酒边伴”和“酷暑不欺林下人”中，诗人通过清风的陪伴与酷暑的无情，表现了他在自然中寻求慰藉的心境。无论是饮酒作乐的悠闲，还是在林下避暑的舒适，都是诗人对自然的依恋和对现实生活的逃避。
后半部分“犹未忘机鸥鸟舞”则透露出一种对生活的热爱，尽管身处隐逸，诗人仍然关心着周围的生命。在“天涯故旧休怜我”一句中，诗人以淡淡的自嘲，表达了对旧友的思念与不需怜悯的自信，显示出一种洒脱的态度。
整首诗构建了一个理想中的隐逸世界，清新、宁静、自然，展现了诗人对生活的独特理解与向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 别馆新开绿汇滨：描绘新建的别馆旁的绿水映衬，展现景色的美丽。
- 萧然无处著嚣尘：强调环境的宁静，没有世俗的喧嚣。
- 清风时作酒边伴：清风时常陪伴在酒桌旁，增添了饮酒的乐趣。
- 酷暑不欺林下人：即使酷暑也不能影响在树荫下的人，表现了自然的庇护。
- 犹未忘机鸥鸟舞：诗人仍然记得海鸥在空中飞舞，表现出对自然的眷恋。
- 时常得食鴄雏亲：偶尔能给小鸟喂食，体现了诗人与自然的亲密关系。
- 天涯故旧休怜我：朋友远在天涯，不需要为我感到可怜。
- 老齿还能嚼紫莼：年纪虽大，但仍能享受生活中的美好，表达了积极向上的态度。
修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法。例如，“清风时作酒边伴”中，清风被拟人化，描绘成诗人饮酒时的伴侣，增强了诗句的情感表现力。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的追求，以及对生活的积极态度。诗人通过对绿水、清风及鸟儿的描绘，展示了一个理想的生活状态，反映了对繁华喧嚣的厌倦和对宁静自然的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 绿汇：象征生机与希望，代表自然的美好。
- 清风：象征自由与舒适，表现出诗人对自然的亲近。
- 鸥鸟：象征自由与欢乐，代表着生活中的乐趣。
- 紫莼：象征生活的美好与丰富，体现出诗人对生活的满足。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“别馆新开绿汇滨”指的是什么地方？ A. 山顶
B. 湖边
C. 田野
D. 城市 -
“清风时作酒边伴”中的“清风”体现了诗人对什么的向往？ A. 喧嚣
B. 自然
C. 朋友
D. 酒 -
诗人对老朋友的态度是？ A. 哀怜
B. 愤怒
C. 不需怜悯
D. 忘记
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：反映自然与人情的结合。
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐逸生活与自然的美好。
诗词对比：
比较张弼的《绿汇堂新成》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了隐逸生活中人与自然的和谐，但王维更侧重于自然景色的细腻描写，而张弼则在情感表达上更为洒脱自如。两者各具特色，体现了不同的诗人风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
- 《隐逸文化与诗歌》