竹书多少龙鱼恨，空有皇英惨玉颜。是什么意思

虞帝时巡北岳还，翠华南驻雁门山。

千秋玉殿临边起，万里龙髯出塞攀。

雪尽滹沱穿大卤，云生句注失寒关。

竹书多少龙鱼恨，空有皇英惨玉颜。

原文展示

虞帝时巡北岳还，
翠华南驻雁门山。
千秋玉殿临边起，
万里龙髯出塞攀。
雪尽滹沱穿大卤，
云生句注失寒关。
竹书多少龙鱼恨，
空有皇英惨玉颜。

白话文翻译

在虞帝时代，他巡游北岳归来，
翠华山驻足于雁门山。
千秋的玉殿在边上屹立，
万里龙髯从塞外向上攀爬。
雪融后，滹沱河穿过大卤，
云生在句注，失去寒关。
竹书上有多少龙鱼的遗恨，
如今只有皇英惨淡的玉颜。

注释

• 虞帝：传说中的古代帝王，代表了古代的政治和文化。
• 北岳：指的是五岳之一的恒山，象征着神圣和高远。
• 翠华：指山的清秀美丽。
• 雁门山：地名，指的是山的高耸和险峻，象征着边境的防线。
• 千秋玉殿：指建筑物的庄严与历史的悠久。
• 龙髯：龙的胡须，象征着伟大与力量。
• 滹沱：水名，象征生命与流动。
• 竹书：古代书籍，象征文化与知识。

典故解析

• 虞帝：与中国古代传说中的帝王相关，象征着文化的根源。
• 龙鱼：龙与鱼在古代文化中常被用来象征权力与财富。
• 玉颜：常用来形容美丽的面容，诗中则带有些许悲凉之意。

诗词背景

作者介绍：屈大均，明代诗人，生于明万历年间，擅长诗词，作品多反映社会现实和个人情感。他的诗风清新典雅，常用古典意象表达深厚的文化情感。

创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描述虞帝及古代景象，表达对历史的追忆与思考，反映了对社会变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首《舜庙》通过对历史和自然的描绘，展现了诗人对古代帝王的崇敬与对现实的反思。前两句提到“虞帝”和“北岳”，将读者带入一个高远的历史境界，表现出诗人对古代精神的向往；而接下来的描写则充满了对历史的沉重感。通过“千秋玉殿”与“万里龙髯”的对比，诗人表达了对权力与美好过往的怀念。后面的描写则转向了自然，“雪尽滹沱”与“云生句注”的意象，体现出一种流动与变迁的无奈。最后两句“竹书多少龙鱼恨”和“空有皇英惨玉颜”，则传达了一种失落感，似乎在述说着历史的悲哀与无常。整首诗在意象的交替中，展现了历史的厚重与个人的渺小，表达了对古代文化的敬仰与对现实的无力感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “虞帝时巡北岳还”：描绘了虞帝巡游北岳的雄伟场景。
  • “翠华南驻雁门山”：继续描绘自然的美，显示了壮丽的山川。
  • “千秋玉殿临边起”：古老的建筑象征历史的悠久。
  • “万里龙髯出塞攀”：象征着力量与尊严的延续。
  • “雪尽滹沱穿大卤”：描绘了自然的变迁。
  • “云生句注失寒关”：表现了失去的遗憾。
  • “竹书多少龙鱼恨”：体现了对历史的追忆与文化的珍视。
  • “空有皇英惨玉颜”：传达了美好事物流逝的悲哀。

• 修辞手法：

  • 对比：古代的辉煌与现实的失落形成鲜明对比。
  • 意象：如“龙鱼”、“玉殿”引发深层的文化联想。
  • 比喻：通过自然景象暗喻历史的变迁。

• 主题思想：整首诗通过对历史与自然的描绘，表达了对古代文化的怀念与对现实的反思，传达了一种历史的沉重感与个人的渺小。

意象分析

• 虞帝：象征古代理想化的统治者。
• 北岳与雁门山：象征雄伟的自然与边疆的险峻。
• 千秋玉殿：历史的象征，代表文化的传承。
• 龙髯：象征力量与尊严。
• 竹书：代表知识与文化的积淀。

互动学习

诗词测试：

1. 虞帝时代的象征是什么？

   • A. 兵戈
   • B. 文化
   • C. 自然

2. “千秋玉殿”在诗中代表什么？

   • A. 美丽的自然
   • B. 历史的悠久
   • C. 个人的失落

3. 诗中“龙鱼恨”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 比较屈大均的《舜庙》与王之涣的《登高》，同样描绘自然与历史，但情感基调有所不同。屈大均更显沉重，而王之涣则在雄伟中带有豪情。

参考资料

• 《明代诗人屈大均研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代文学史》