杯中饶胜地，索醉敢辞频。是什么意思

署近过从易，情深对语真。

虚堂不受暑，嘉树爱留人。

渐觉愁城破，转于欢伯亲。

杯中饶胜地，索醉敢辞频。

原文展示

端阳后一日刘觐国招酌署中三首 其一
邓云霄

署近过从易，情深对语真。
虚堂不受暑，嘉树爱留人。
渐觉愁城破，转于欢伯亲。
杯中饶胜地，索醉敢辞频。

白话文翻译

在这个端午节后的日子，天气渐渐炎热，但与朋友相聚，对话真诚而深厚。
空旷的堂屋不受酷暑的侵扰，庭前的美树更让我留恋。
渐渐地感到忧愁像城墙一般崩溃，但又因与朋友欢聚而感到亲近。
杯中的美酒比那些胜地更让人陶醉，我怎敢频频辞别呢？

注释

字词注释

• 署：夏天，指炎热的季节。
• 过从：交往、往来。
• 虚堂：空旷的堂屋。
• 嘉树：美丽的树木。
• 愁城破：愁苦如城墙一般崩溃。
• 转于：转变于。
• 欢伯亲：与朋友欢聚，情谊亲密。
• 饶胜地：比美丽的地方更令人陶醉。
• 索醉：想要喝醉。

典故解析
本诗没有直接引用历史典故，但通过对节日的描写和朋友聚会的情景，表达了诗人对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍
邓云霄，明代诗人，生平事迹不详，但他的诗作多表达对生活的感悟和人际关系的珍视，风格清新自然。

创作背景
这首诗创作于端午节后，正值夏季，诗人通过与朋友的聚会，抒发了对友谊的向往和对生活的热爱，反映了当时人们的生活状态和情感需求。

诗歌鉴赏

这首诗以端午节后的聚会为背景，描绘了诗人与友人相聚的情景，情感真挚而细腻。开头两句描绘了夏季炎热的环境与朋友间真诚的交流，展现了人际关系的温暖。接着，诗人通过“虚堂不受暑”描绘出一个宁静而舒适的环境，反映出诗人对自然美好环境的向往和依恋。接下来的几句则展现了诗人内心的复杂感情，虽然有愁苦，但因有朋友的陪伴而转为欢愉，展现了友谊的力量和生活的美好。最后两句则通过酒杯的意象，强调了聚会的欢愉和心灵的放松，传达出一种洒脱与开怀的生活态度。整首诗情感层次丰富，既有对友谊的珍视，也有对生活的热爱，具有强烈的生活气息和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 署近过从易：夏天来临，人与人之间的交往变得容易。
2. 情深对语真：情感深厚，与友人之间的对话真诚。
3. 虚堂不受暑：空旷的堂屋不受炎热的夏天影响。
4. 嘉树爱留人：美丽的树木使人留恋不舍。
5. 渐觉愁城破：渐渐感受到忧愁如同城墙般崩溃。
6. 转于欢伯亲：从忧愁转变为与朋友欢聚的亲密感。
7. 杯中饶胜地：杯中的美酒比任何美丽的地方更让人陶醉。
8. 索醉敢辞频：想要喝醉，怎敢频频辞别。

修辞手法

• 比喻：将忧愁比作城墙，形象地表达了内心的苦闷。
• 对仗：诗中对仗工整，如“情深对语真”与“虚堂不受暑”。

主题思想
整首诗通过对夏日聚会的描写，表达了对友谊的珍视和对生活的热爱，强调了人与人之间情感交流的重要性。

意象分析

意象词汇

• 署：象征着夏季的炎热与生活的繁忙。
• 虚堂：代表宁静的空间，反映了内心的平和。
• 嘉树：象征自然的美好与生命的活力。
• 杯中：象征着欢聚和情感的交流。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“署近过从易”中的“过从”是什么意思？
   A. 交往 B. 休息 C. 出行

2. 诗中提到的“嘉树”指的是什么？
   A. 美丽的树 B. 朋友 C. 酒

3. 诗人的情感变化由什么引起？
   A. 夏天的炎热 B. 朋友的欢聚 C. 酒的美味

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比
将邓云霄的这首诗与李白的《月下独酌》进行对比，邓云霄更强调人与人之间的交流，而李白则更注重个人情感的抒发与孤独的思考。两者在主题上有异曲同工之妙，但情感表达上各有千秋。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人研究》
• 《中国古诗词精选》
• 《古诗词鉴赏指南》