这段话出自唐代李群玉《薛侍御处乞靴》
越客南来夸桂麖，良工用意巧缝成。
看时共说茱萸皱，
著处嫌无鸲鹆鸣。
百里奚身悲甚似，五羊皮价敢全轻。
日于文苑陪高步，赢得芳尘接武名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 02:06:47原文展示:
越客南来夸桂麖，良工用意巧缝成。
看时共说茱萸皱，著处嫌无鸲鹆鸣。
百里奚身悲甚似，五羊皮价敢全轻。
日于文苑陪高步，赢得芳尘接武名。
白话文翻译：
一位越地的客人南来，夸赞那桂花的香气，
巧手的工匠用心制作了靴子。
看上去大家都说靴子皱皱的，
穿上去却觉得没有鸲鹆的鸣叫声。
百里奚的遭遇让我感到悲伤，
难能可贵的五羊皮的价钱又怎敢轻视？
在文苑中我伴随高雅的步伐，
赢得了芳香的尘埃，接引了武名。
注释:
- 越客：指来自越地的客人，越地在古代指的是今江苏、浙江一带。
- 桂麖：桂花的香气，象征着美好。
- 茱萸：一种植物，寓意着忧愁与无奈。
- 鸲鹆：一种鸟，鸣叫声清脆悦耳，象征生机与灵动。
- 百里奚：古代著名的贤臣，因遭受不幸而感到悲伤。
- 五羊皮：一种珍贵的皮革，象征着奢华与高贵。
- 文苑：指文人聚集的地方，象征文化和艺术的殿堂。
- 芳尘：指文人雅士的声名与成就的影响。
诗词背景:
作者介绍：李群玉，唐代诗人，生平不详，以其诗风清新脱俗著称，常以自然景物和人情世故为题材，作品中体现出对生活的深刻观察和细腻描写。
创作背景：此诗作于唐代，正值社会安定，经济繁荣的时期。诗人可能因个人经历或对社会的观察，借用靴子这一具体物象，表达了对人生无常与美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
李群玉的《薛侍御处乞靴》以靴子为切入点，展现了生活中的细腻观察和对于美好事物的追求。诗的开头通过越客的到来，带出桂花的香气，这不仅是对自然美的赞美，也暗示了诗人在生活中对美的向往。接下来的描写中，诗人用“良工用意巧缝成”表现出对工匠技艺的赞赏，展现了人类智慧与自然的和谐。诗中提到的“茱萸皱”和“鸲鹆鸣”形成鲜明对比，前者暗含忧愁，后者则寓意生机，反映了诗人对生活中细微情感的敏感与思考。接着，诗人用“百里奚身悲甚似”来表达对命运的无奈与悲伤，透露出一种沉重的情感。最后两句“日于文苑陪高步，赢得芳尘接武名”则带有自豪感，表现了诗人追求名声与成就的愿望。整首诗通过细腻的描写与深情的思考，展现出诗人对生活的热爱和对人性深度的探索。
诗词解析：
逐句解析：
- 越客南来夸桂麖：来自越地的客人，南下赞美桂花的香气，揭示了文化交流的背景。
- 良工用意巧缝成：工匠巧妙地制作出靴子，表现出工匠的智慧与用心。
- 看时共说茱萸皱：大家观看时都说靴子皱皱的，暗含对美的主观评价。
- 著处嫌无鸲鹆鸣：穿上靴子，反而觉得没有鸟鸣的生机，形成生与死、静与动的对比。
- 百里奚身悲甚似：提及百里奚，表达了诗人对命运的感慨与同情。
- 五羊皮价敢全轻：珍贵的五羊皮，象征着奢华与价值。
- 日于文苑陪高步：在文人雅士的聚集之地，表现出诗人对文人的向往。
- 赢得芳尘接武名：最终获得声名，显示出诗人对成就的追求。
修辞手法：
- 比喻：将靴子比作生命中的追求，表达内心的渴望。
- 对仗：诗句结构工整，增添了韵律感。
- 象征：桂花、鸲鹆等意象象征着美好与生命的活力。
主题思想：整首诗通过描绘靴子的制作与穿着，表达了对生活中美好与悲伤的深刻思考，展现了艺术与人性的交融。
意象分析：
- 桂花：象征着美好与香气，代表了诗人对自然美的向往。
- 靴子：象征着生活的脚步，表现了人们对于行走与追求的渴望。
- 茱萸：象征着忧愁与无奈，反映了人们对生活中苦闷的感受。
- 鸲鹆：象征着自由与乐趣，表现了对生命活力的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
《薛侍御处乞靴》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 李群玉
- D. 白居易
-
诗中提到的“百里奚”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 悲伤与遭遇
- C. 名声与地位
- D. 自由与快乐
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 比较李群玉与王维的作品，李群玉注重细腻的生活描写，王维则更倾向于整体意境的营造，两者在情感表达上各具特色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学》