音书寂绝秦云外，是什么意思

摇落江天欲尽秋，远鸿高送一行愁。

音书寂绝秦云外，

身世蹉跎楚水头。

年貌暗随黄叶去，时情深付碧波流。

风凄日冷江湖晚，驻目寒空独倚楼。

原文展示:

江楼闲望怀关中亲故
作者: 李群玉 〔唐代〕

摇落江天欲尽秋，
远鸿高送一行愁。
音书寂绝秦云外，
身世蹉跎楚水头。
年貌暗随黄叶去，
时情深付碧波流。
风凄日冷江湖晚，
驻目寒空独倚楼。

白话文翻译：

在江边楼阁上，望着即将尽头的秋天，
远方的鸿雁高飞，送来一阵阵的愁苦。
音信全无，孤独地在秦地的云雾之外，
身世如同漂泊的水流，流向楚地的水头。
年华悄然随黄叶飘去，
情感深深寄托在碧波荡漾之中。
风寒日暮，江湖显得冷清，
我独倚楼边，凝视着寒冷的天空。

注释:

字词注释:

• 摇落：摇曳飘落，指秋天的树叶纷纷落下。
• 远鸿：远方飞来的大雁，象征思乡之情。
• 音书寂绝：音信全无，书信断绝，表达孤独和失落。
• 蹉跎：指经历了很多，浪费了时间。
• 碧波：清澈的水波，象征着悠远的思念。
• 驻目：停下目光，凝视。

典故解析:

• 秦：指秦地，古代的国家，寓意与故乡的隔绝。
• 楚水：楚国的江河，象征离别与思乡。

诗词背景:

作者介绍: 李群玉，唐代诗人，生平不详，但其诗风清新脱俗，善于描绘自然景色与抒发个人情感。

创作背景: 这首诗写于诗人身处江楼时，秋天的来临使他倍感孤独与思念，故而写下此诗，寄托对关中亲友的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《江楼闲望怀关中亲故》通过江楼的秋景，引发了诗人对故乡与亲友的思念。开篇“摇落江天欲尽秋”直接渲染出秋天的萧瑟氛围，接着“远鸿高送一行愁”则将思乡之情与自然景象结合，鸿雁的远飞象征着离别和愁苦。整首诗的情绪在寂寥中不断升华，诗人用“音书寂绝”传达了与亲友失去联系的孤独感，而“年貌暗随黄叶去”则流露出对时光流逝的无奈。

诗中“风凄日冷江湖晚”的描写，增添了环境的冷清与诗人内心的孤寂，“驻目寒空独倚楼”更是展现了诗人对未来的迷茫与无助。整首诗情感真挚，意象清新，极富感染力，展现了唐代诗人对自然与人情的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 摇落江天欲尽秋：描绘秋天的景象，暗示时间的流逝。
2. 远鸿高送一行愁：鸿雁的飞翔带来了思念的愁苦。
3. 音书寂绝秦云外：孤独的音信，暗示与故乡的隔离。
4. 身世蹉跎楚水头：身世的漂泊与无奈，流向楚地。
5. 年貌暗随黄叶去：青春与容颜的流逝，伴随秋叶飘落。
6. 时情深付碧波流：情感寄托在流动的水波之中。
7. 风凄日冷江湖晚：描绘傍晚的江湖景象，增添冷清感。
8. 驻目寒空独倚楼：孤独的凝视，表达内心的孤寂。

修辞手法:

• 比喻：将黄叶比作年华，表现时间的流逝。
• 拟人：将季节的变化赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“音书寂绝，身世蹉跎”，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及在孤独中对亲友的深切怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 江天：象征着自然与人生的交织，寄托思乡情感。
• 鸿雁：远方的朋友或亲人的象征，传达思念之情。
• 黄叶：时间流逝的象征，表现生命无常。
• 碧波：寄托思念与情感的载体，象征着深远的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“远鸿”指的是什么？

   • A. 远方的朋友
   • B. 远方的鸿雁
   • C. 远方的山川

2. 诗人通过哪种方式表达对亲友的思念？

   • A. 描绘自然景色
   • B. 直接叙述
   • C. 叙述个人经历

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李群玉的《江楼闲望怀关中亲故》与王维的《送元二使安西》，两者都表达了对故乡的思念，但李群玉更侧重于个人情感的孤独，而王维则突显了朋友间的情谊。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究
• 《唐代诗人研究》相关著作