十口系心抛不得，每回回首即长颦。是什么意思

山连楚越复吴秦，蓬梗何年是住身。

黄叶黄花古城路，

秋风秋雨别家人。

冰霜想度商於冻，桂玉愁居帝里贫。

十口系心抛不得，每回回首即长颦。

原文展示

金塘路中
作者: 李群玉 〔唐代〕

山连楚越复吴秦，
蓬梗何年是住身。
黄叶黄花古城路，
秋风秋雨别家人。
冰霜想度商於冻，
桂玉愁居帝里贫。
十口系心抛不得，
每回回首即长颦。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在秋季旅途中，心中对故乡的思念和对生活的无奈。诗中提到楚、越、吴、秦等地，表现出作者在众多山水之间的孤独感。黄叶、黄花的意象让人感受到古城路上的凄凉，秋风秋雨则加重了离别的愁苦。冰霜的寒冷让他想起了商於的冰冻，桂树和玉石则代表了他在帝都的贫困。最后，十口人系于心，无法舍弃，每次回首都带着深深的忧愁。

注释

• 楚越：指楚国和越国，古代中国的两个国家。
• 蓬梗：指的是蓬蒿的茎，象征漂泊不定的生活。
• 古城路：可能指的是通往故乡的路，充满了历史和情感。
• 商於：古地名，今商州，因冷而著称。
• 桂玉：桂花和玉石，象征美好的事物，但诗中却用来表达贫困。
• 十口：指十个家人，表示对家庭的牵挂。

诗词背景

作者介绍

李群玉，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多以抒情和描写自然景色为主。他的诗风清新，感情细腻，常常表达个人的情感与思考。

创作背景

这首诗创作于诗人旅途中，正值秋季，心中充满了对故乡的思念和对生活的感慨，反映了唐代社会的动荡和个人的无奈。

诗歌鉴赏

《金塘路中》是一首典型的抒情诗，表达了诗人对故乡的深切思念和对生活境遇的感慨。诗歌开篇的“山连楚越复吴秦”通过地理的描绘，展现了诗人所处的环境，仿佛将读者带入一幅广袤的山水画卷之中。接下来的“蓬梗何年是住身”，则隐含了对漂泊生活的无奈，问句中透露出诗人的迷茫与无助。

诗中通过“黄叶黄花古城路”描绘出秋天的景象，黄叶和黄花的意象让人感受到生命的衰败与季节的变迁，营造出一种凄凉的氛围。接下来的“秋风秋雨别家人”则是情感的高潮，秋风秋雨象征着离别与思念，诗人用自然景象反映内心深处的情感波动。

“冰霜想度商於冻，桂玉愁居帝里贫”两句，进一步深化了诗人的愁苦，冰霜和贫穷的意象让人感受到生活的艰辛，反映了诗人在帝都的困境与无奈。最后两句“十口系心抛不得，每回回首即长颦”，表达了对家人的牵挂，十口之重如同千斤，无法摆脱的心结让人长愁不已。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对故乡的深情眷恋和对生活的无奈，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 山连楚越复吴秦：描绘了诗人所处的地理环境，表现出一种广袤的感觉。
2. 蓬梗何年是住身：表达了对漂泊生活的困惑与无奈。
3. 黄叶黄花古城路：通过自然景象反映出时间的流逝与生命的脆弱。
4. 秋风秋雨别家人：加深了离别的愁苦。
5. 冰霜想度商於冻：强调了生活的困境与寒冷。
6. 桂玉愁居帝里贫：通过桂玉的意象，表达了内心的愁苦与贫困。
7. 十口系心抛不得：表现出对家人的深切思念。
8. 每回回首即长颦：回首间的忧愁与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“十口系心”，形象生动地表现了对家庭的牵挂。
• 对仗：如“秋风秋雨”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：利用自然景象来反映情感，增强了诗歌的情感深度。

主题思想

整首诗主要表达了诗人对故乡的思念与对生活艰辛的感慨，情感细腻且真挚，反映了唐代社会的复杂性与个体的苦闷。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着广阔与孤独。
• 黄叶、黄花：代表着时间的流逝与生命的脆弱。
• 秋风、秋雨：象征着离别、思念与忧愁。
• 冰霜：代表着生活的艰辛与冷酷。
• 桂玉：象征着美好与贫困的对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“楚越复吴秦”指的是哪几个地方？ A. 南方的国家
   B. 北方的国家
   C. 西方的国家
   D. 以上都不是

2. “黄叶黄花古城路”中，黄叶和黄花象征着什么？ A. 生机与希望
   B. 时间的流逝与生命的脆弱
   C. 富贵与繁荣
   D. 战斗与胜利

3. 诗中提到的“十口系心抛不得”主要表达了什么情感？ A. 对朋友的思念
   B. 对家人的牵挂
   C. 对工作的焦虑
   D. 对自由的向往

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

• 李群玉《金塘路中》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表达了对家人的思念，但李群玉更多地体现了对故乡的深情与对生活的无奈，而杜甫则更多地关注于对兄弟的牵挂与情感的深厚。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李群玉诗集》
• 相关学术论文与研究书籍。