纵有闲吟非泽畔，不劳搔首问巫阳。是什么意思

少年生事落吴阊，老大何妨转放狂。

白傅堤边新酒肆，生公石畔旧词场。

携来双鬓鸦雏色，舞去单衫鹊脑香。

纵有闲吟非泽畔，不劳搔首问巫阳。

原文展示:

少年生事落吴阊，老大何妨转放狂。
白傅堤边新酒肆，生公石畔旧词场。
携来双鬓鸦雏色，舞去单衫鹊脑香。
纵有闲吟非泽畔，不劳搔首问巫阳。

白话文翻译：

年轻时我曾在吴阊繁华地带打拼，年老时又何妨放纵自己一番呢？
白傅堤边的新酒馆，生公石旁的旧诗场。
我带着双鬓如乌鸦雏般的颜色，穿着轻薄的单衫，仿佛在舞动着鹊脑香。
即使有闲情雅致吟唱，也不是在泽畔吟咏，不必去烦恼巫阳的事情。

注释:

• 吴阊：指的是古代苏州的一个地名，繁华的商业区。
• 白傅：指的是白居易，唐代著名诗人，因其诗作而闻名。
• 生公：指的是生于何时的作家，可能指李白等。
• 鬓：指的是头发的两侧，鬓发。
• 鹊脑香：一种香料，常用于衣物的香气。

诗词背景:

作者介绍：

徐于，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗风常常反映出对自然的热爱和对生活的感悟，作品多涉及山水、田园和生活哲理。

创作背景：

这首诗作于春日，正值季节交替之际，诗人通过对比年轻时的忙碌与老年时的放荡不羁，表达了对生活的豁达心态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和意象的运用，表达了诗人对青春和老年的感悟。开篇提到“少年生事落吴阊”，不仅描绘了年轻时的奋斗历程，也暗示了青春的短暂和生活的变迁。接着，诗人用“老大何妨转放狂”表达了老年人应有的洒脱态度，强调了在生命的不同阶段都应有不同的生活方式。

“白傅堤边新酒肆”与“生公石畔旧词场”的对比，展示了诗人的生活环境与文化背景，酒肆与旧词场的交替，生动描绘了春天的繁华与诗意。诗中提到“携来双鬓鸦雏色”，形象地表现了岁月的痕迹，表达了对青春的怀念，而“舞去单衫鹊脑香”则是对生活乐趣的追求，展现了诗人对美好事物的向往。

最后两句“纵有闲吟非泽畔，不劳搔首问巫阳”则是对人生的洒脱态度，强调诗人不必拘泥于世俗的忧虑，而是要尽情享受生活的乐趣，体现了自由与洒脱的人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 少年生事落吴阊：年轻时在繁华之地打拼，暗示年轻时的奋斗。
2. 老大何妨转放狂：年老时也可以选择放纵，表现出诗人对老年的洒脱看法。
3. 白傅堤边新酒肆：提到白居易及其作品背景，暗示青春的欢愉与酒肆的热闹。
4. 生公石畔旧词场：与前句相对，表达对往昔的怀念。
5. 携来双鬓鸦雏色：双鬓象征着老年的痕迹，暗示年轻时的活力。
6. 舞去单衫鹊脑香：形象地描绘出轻松愉快的生活场景。
7. 纵有闲吟非泽畔：即使有闲情，也不拘泥于特定的场所。
8. 不劳搔首问巫阳：诗人不再追求虚妄的东西，体现出对生活的豁达。

修辞手法：

• 对仗：如“新酒肆”与“旧词场”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：双鬓如鸦雏色，形象生动。
• 拟人：赋予自然和人生以情感，让诗句更具感染力。

主题思想：

整首诗反映了对青春的追忆与对老年洒脱态度的赞美，表达了诗人对生命不同阶段的理解与欣赏。

意象分析：

意象词汇：

• 吴阊：象征繁荣与奋斗。
• 白傅堤：代表文学与文化的积淀。
• 鬓：象征岁月的痕迹。
• 鹊脑香：象征生活的乐趣与享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴阊”指的是哪个地方？ A. 苏州
   B. 杭州
   C. 北京
   D. 南京

2. 诗人对于老年的态度是？ A. 忧伤
   B. 放纵
   C. 无奈
   D. 绝望

3. “携来双鬓鸦雏色”中的“鸦雏色”比喻了什么？ A. 青春
   B. 老年
   C. 快乐
   D. 忧愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，徐于的这首诗更注重对生活态度的表现，李白则更强调酒与豪情的结合。两者都反映了对人生的不同理解与追求。

参考资料：

• 《明代文学史》
• 《古诗词鉴赏》
• 《徐于诗集》