这段话出自明代徐于《柳丝别意六首》
舞罢苏台惹恨长，隋家宫怨入吴阊。
生憎后夜梢头月，勾引春魂落女墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:58:49原文展示:
舞罢苏台惹恨长，
隋家宫怨入吴阊。
生憎后夜梢头月，
勾引春魂落女墙。
白话文翻译：
舞蹈结束在苏台，惹起无尽的怨恨；
隋朝的宫怨传入吴地的阊阖。
我恨那后夜的月亮，
它勾引着春天的魂魄，落在了女墙之上。
注释:
字词注释：
- 舞罢：跳舞之后。
- 苏台：指古代的舞台，特指苏州的舞台。
- 隋家：指隋朝，历史上著名的朝代。
- 宫怨：宫中怨恨，常指宫女、妃嫔的怨恨。
- 吴阊：古代吴地的阊阖门，象征着江南的繁华。
- 生憎：非常厌恶。
- 梢头月：指夜空中树梢上方的月亮。
- 勾引：引诱、引起。
- 春魂：春天的魂魄，象征春天的情感与生机。
- 女墙：古代建筑中女儿墙的部分，象征着女性的柔情与脆弱。
典故解析：
- 苏台：历史上著名的舞台，常与美丽的舞蹈联系在一起，象征着繁华与美丽。
- 隋朝：隋朝的盛衰与其文化背景密切相关，宫怨也是历史上常见的情感表达。
- 月亮：在中国古代诗词中，月亮常常象征着思念与离愁。
诗词背景:
作者介绍： 徐于，明代诗人，擅长描写情感与自然，以细腻的笔触和深刻的情感著称。其诗作常常融入个人情感与社会现实，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景： 《柳丝别意六首》创作于明代，正值社会动荡与文化交融之际。诗人通过描写个人情感与历史典故，对当时社会的宫廷怨恨与个人情感进行了深刻的反思与表达。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写舞者的舞蹈结束后，带来的无尽怨恨，展现了一种深深的惆怅。舞动的美丽与随之而来的孤寂形成鲜明对比，仿佛在诉说着失去的美好与内心的苦闷。诗中提到的“隋家宫怨”，不仅反映了历史的深邃，还暗示了诗人对历史的感叹与对现实的无奈。后夜的月亮则成为了诗中情感的引导者，勾引着春魂，象征着春天的美好与希望，却又因其存在而引发了更多的思念与伤感。整首诗在意象上层层递进，情感上则由表及里，构建了一个复杂而丰富的情感空间。
诗词解析:
逐句解析：
- 舞罢苏台惹恨长：舞蹈结束后，留下长久的怨恨，表现出舞者的无奈与心情的复杂。
- 隋家宫怨入吴阊：隋朝的宫廷怨恨，传入了吴地，暗示着历史的延续与情感的交织。
- 生憎后夜梢头月：对夜晚月亮的厌恶，表现出对思念的痛苦与无奈。
- 勾引春魂落女墙：月亮勾引着春天的魂魄，象征着思念与生机的结合，却又使得情感的脆弱显现。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作情感的引导者，增强了情感的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对舞蹈、月亮和历史的描写，表达了一种对于美好事物的追忆与失去后的惆怅，反映了诗人对个人情感与历史责任的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 苏台：象征着美丽与繁华。
- 隋家宫怨：象征着历史的沉重与女性的情感压抑。
- 月亮：象征着思念与孤独。
- 春魂：象征着生机与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
《柳丝别意六首》的作者是谁？ A. 李白
B. 徐于
C. 杜甫
D. 王维 -
诗中提到的“苏台”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 一处舞台
C. 一种花卉
D. 一位历史人物 -
诗中“勾引春魂”中的“春魂”象征什么？ A. 过去的回忆
B. 春天的生机
C. 夜晚的孤独
D. 人的情感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 徐于的《柳丝别意六首》与李白的《月下独酌》均通过月亮传达思念与孤独，但徐于的作品更多地融入了历史的沉重感，而李白则更强调个人的洒脱与对酒当歌的快意。两者在情感表达上各具特色，值得读者深入比较与思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》