这段话出自宋代陆游《屏迹》
昔者航涛江，云山迎我东，击楫誓江神，永托冥冥鸿。
十年桑榆暖，万事马牛风。
迩来愈屏迹，庭户深蒿蓬。
就瓮挹新醅，傍畦撷晚菘。
邻曲或念我，小鲜亦时供。
喟然抚几叹，恨今已龙锺；向使早十年，何媿柴桑翁！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:59:46原文展示:
昔者航涛江，云山迎我东，
击楫誓江神，永托冥冥鸿。
十年桑榆暖，万事马牛风。
迩来愈屏迹，庭户深蒿蓬。
就瓮挹新醅，傍畦撷晚菘。
邻曲或念我，小鲜亦时供。
喟然抚几叹，恨今已龙锺，
向使早十年，何媿柴桑翁！
白话文翻译：
从前我乘船顺流而下，浩荡的江水和云山迎接着我的东去，
我在船上击打船桨向江神发誓，愿将我的心愿永托在那冥冥的鸿雁之上。
十年如桑榆般温暖，过往的事情就像马牛似的随风而去。
近来我的踪迹愈发隐晦，庭院的门窗都被深厚的蒿草覆盖。
我在陶罐中舀取新酿的酒，田畦旁边采撷晚上的菜心。
邻里的人或许会想起我，偶尔也会送上些许新鲜的食物。
我不禁叹息，感到无奈，如今我已经老态龙钟，
如果时光能够回到十年前，那时我何必羞愧于柴桑的老翁呢！
注释:
- 航涛：指波涛汹涌的江河。
- 江神：江河的神灵，古人常常对自然神灵进行祭祀。
- 冥冥鸿：指远在天边的鸿雁，象征着遥远的愿望。
- 桑榆：比喻晚年或余生，桑树和榆树象征成熟的年纪。
- 屏迹：隐藏踪迹，指不再显露。
- 蒿蓬：一种植物，生长繁茂，形容环境荒凉。
- 瓮：陶罐，用于储存酒等液体。
- 柴桑翁：指的是隐居于柴桑的老者，象征清幽的生活。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号鹿门隐士，南宋著名诗人、词人及政治家。陆游一生经历了北宋灭亡和南宋建立，因而他的诗歌多反映了爱国情怀与个人理想。
创作背景：这首诗作于陆游晚年，反映了他对时光流逝的感慨和对人生的思考。随着年龄的增长，他的生活逐渐平淡，内心却依然怀有对往昔的追忆和对理想的渴望。
诗歌鉴赏：
《屏迹》通过细腻的描写和感人的情感，展现了陆游对人生的深刻思考。诗人在开头回忆起自己年轻时的壮志豪情，乘舟而行，向江神发誓，表达了他当时的理想与追求。然而，随着岁月的流逝，时间的无情让他感受到人生的无奈与沧桑，十年的光阴如桑榆般温暖，却又如马牛般随风而逝。
在后面的描写中，诗人通过“庭户深蒿蓬”描绘了自己生活的荒凉，反映出他与世隔绝的状态。而在与邻里交往中，偶尔的问候和小鲜的供奉，则透露出诗人内心深处的孤独与渴望。最后的喟然叹息，表达了他对时光流逝的无奈与遗憾。如果时光能够倒流，陆游希望能够重温十年前的理想与雄心，对比现在的龙钟状态，不禁让人感慨万千。
整首诗在情感上通过对比、感叹等手法，展示了诗人内心的复杂情感，感悟人生的无常与时光的珍贵，深刻而富有哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔者航涛江，云山迎我东：回忆过去，乘船行驶在波涛汹涌的江河上，云山在迎接着自己。
- 击楫誓江神，永托冥冥鸿：在船上击打船桨，向江神发誓，愿将自己的愿望寄托于遥远的鸿雁。
- 十年桑榆暖，万事马牛风：十年如桑榆般温暖，生活中所有的事物都像马牛一样随风而逝。
- 迩来愈屏迹，庭户深蒿蓬：最近自己的踪迹愈加隐晦，庭院的门窗都被茂盛的蒿草覆盖。
- 就瓮挹新醅，傍畦撷晚菘：在陶罐中舀取新酿的酒，田畦旁边采撷晚上的菜心。
- 邻曲或念我，小鲜亦时供：邻里的人或许会想起自己，偶尔也会送上些新鲜的食物。
- 喟然抚几叹，恨今已龙锺：不禁叹息，感到无奈，如今已老态龙钟。
- 向使早十年，何媿柴桑翁：如果能够回到十年前，那时何必感到羞愧于柴桑的老翁呢。
修辞手法：
- 对比：诗中通过年轻时的壮志与晚年的孤寂形成鲜明对比，突出人生的变化。
- 拟人：将江神、鸿雁等拟人化，使情感更加生动。
- 比喻：用“桑榆”比喻晚年的温暖和风光，增强意象的表现力。
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨、对理想追求的反思以及对人生无常的深刻认识，体现了陆游的忧国忧民之情与个人的失落感。
意象分析：
意象词汇：
- 江水：象征着时间的流逝与生命的旅程。
- 鸿雁：寄托着诗人对理想与愿望的追求。
- 桑榆：代表着人生的晚年与成熟的反思。
- 蒿蓬：象征着生活的荒凉与孤独。
- 瓮酒：象征着生活的简单与乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江神”是指什么？ A. 江河的神灵
B. 一位历史人物
C. 诗人的朋友
D. 自然界的动物 -
“十年桑榆暖”中的“桑榆”比喻什么？ A. 青春
B. 晚年
C. 暖和的天气
D. 一种植物 -
诗人对自己晚年的感受是怎样的？ A. 开心
B. 无奈
C. 满足
D. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游与杜甫的诗作在对时光流逝的感慨上有相似之处，杜甫的《登高》中也表达了对人生短暂的深刻反思，而陆游在《屏迹》中更加强调个人的孤独与无奈。
参考资料：
- 陆游诗词集
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗鉴赏指南》