这段话出自宋代陆游《庭中夜赋》
流汗沾衣不自支，庭中散发立多时。
乌乌画角凌风起，淡淡银河拂地垂。
浮玉闲游元自乐，浣花小筑亦何疑。
东归万里君知否？
要了沧洲一段奇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:18:50原文展示:
流汗沾衣不自支，庭中散发立多时。
乌乌画角凌风起，淡淡银河拂地垂。
浮玉闲游元自乐，浣花小筑亦何疑。
东归万里君知否？要了沧洲一段奇。
白话文翻译：
我流汗湿透了衣服，却无力支撑，
在庭院中散发着头发，站了很久。
乌鸦的叫声在风中回荡，
淡淡的银河宛如轻纱，垂落在地面。
悠闲地在水中游玩，我本自乐在其中，
浣花的小筑也不必怀疑。
你可知我东归的旅途万里？
只想要在沧洲写下一段奇妙的故事。
注释:
- 流汗：出汗，形容因热或疲劳而流汗。
- 沾衣：汗水沾湿了衣服。
- 散发：指将头发披散下来。
- 乌乌画角：指乌鸦的叫声，画角是指乐器，形容声音的清脆。
- 银河：天上的星河，象征美好和神秘。
- 浮玉：浮游的美玉，象征闲适和快乐。
- 浣花小筑：浣花的小屋，表示一种悠闲的生活环境。
- 东归：指东回，可能是指归乡或回归故地。
- 沧洲：指海岸或沧海，象征广阔的世界。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国志士。他一生致力于文学创作，作品内容涉及诗词、散文、历史等，尤其以爱国主义情怀著称。
创作背景：这首诗创作于陆游晚年，诗中蕴含了他对故乡的思念以及对生活的感悟，展现了他心中那份对自然的热爱和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《庭中夜赋》是一首充满情感与哲理的诗作。诗中描绘了一个炎热的夜晚，诗人流汗沾衣，表现出他的疲惫和无奈，但在这种状态下，他依然在倾听自然的声音，感受夜空的美丽。乌鸦的叫声与银河的映照形成鲜明对比，表现了诗人在寂静夜晚中的思绪与感受。
诗中“浮玉闲游元自乐”一句，表达了诗人对生活的淡然态度，无论环境如何，他都能找到乐趣。这种对生活的乐观态度反映了陆游的个性，他在经历了人生的风风雨雨后，依然保持着对美好事物的向往与追求。
最后两句“东归万里君知否？要了沧洲一段奇”，表达了诗人对未来的期待与追求。他希望能够在辽阔的天地之间，创造出属于自己的传奇，这种积极向上的人生态度值得我们学习和借鉴。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “流汗沾衣不自支”：通过流汗表现出诗人的疲惫状态。
- “庭中散发立多时”：在庭院中待了很久，显得孤独而惆怅。
- “乌乌画角凌风起”：乌鸦的叫声仿佛在风中回荡。
- “淡淡银河拂地垂”：银河轻柔如丝，给夜晚增添了神秘感。
- “浮玉闲游元自乐”：即使身处疲惫，心中依然有乐趣。
- “浣花小筑亦何疑”：对浣花小筑的悠闲生活充满信心。
- “东归万里君知否？”：向朋友发问，表达对故乡的思念。
- “要了沧洲一段奇”：期待在广阔的天地间书写自己的传奇。
-
修辞手法：
- 比喻：“浮玉”象征着诗人内心的闲适与快乐。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：银河被赋予了“拂地垂”的动作，增添了生动感。
-
主题思想：诗歌传达了对生活的热爱、对自然的赞美以及对未来的期待，表现出诗人积极向上的人生态度。
意象分析:
- 庭院：象征着内心的宁静与思考。
- 乌鸦：常象征孤独与思索，反映诗人内心的孤寂。
- 银河：象征着美好与神秘，代表诗人对理想的追求。
- 浮玉：象征着快乐与闲适，反映诗人对生活的态度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“流汗沾衣”的意思是： A. 诗人流汗湿透了衣服
B. 诗人正在游泳
C. 诗人在晒太阳 -
“乌乌画角”中的“画角”指的是： A. 一种乐器
B. 一种鸟类
C. 一种植物 -
诗人提到的“浣花小筑”代表了： A. 诗人的故乡
B. 诗人的理想生活
C. 诗人的朋友
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛斗星》杜牧
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样描写了夜晚的思考与思乡之情，展现了对故乡的深切怀念。
- 杜牧的《夜泊牛斗星》则通过描绘星空，表达了对人生的感悟和对未来的期许，两者在意境上有相似之处，都表现了对生活的哲思。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代诗人研究》