老境绨袍暖，贫家菜粥香。是什么意思

我久依耕垄，儿方吊战场。

卧闻风浩荡，起视月苍茫。

老境绨袍暖，贫家菜粥香。

惟愁杀风景，无酒作重阳。

原文展示:

夜起思子虡
作者：陆游〔宋代〕

我久依耕垄，儿方吊战场。
卧闻风浩荡，起视月苍茫。
老境绨袍暖，贫家菜粥香。
惟愁杀风景，无酒作重阳。

白话文翻译：

我在田间劳作已久，儿子却正在战场上受苦。
我躺在床上听见风声浩荡，起身一看天上月亮苍茫。
老年时穿着暖和的绨袍，贫苦的家中只有菜粥可食。
唯有愁苦杀了我眼前的美景，今天没有酒来庆祝重阳节。

注释：

• 耕垄：耕种的田地。
• 吊战场：吊，指为死者哀悼，战场上指战死的士兵。
• 浩荡：形容风声大且气势磅礴。
• 苍茫：形容天空或大地的广阔与模糊。
• 绨袍：用绨（丝织品）制成的袍子，指温暖的衣物。
• 杀风景：使美好的景色失去情趣。
• 重阳：重阳节，农历九月初九。

典故解析：

重阳节，又称重阳，是中国传统节日，象征长寿，通常在农历九月初九庆祝。此节日有登高、赏菊、饮酒等习俗，包含了对生命和亲情的珍视。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋诗人、文学家，因其爱国情怀和对社会的关注而被后世称颂。他的作品反映了个人的生活经历和对国家命运的关切，诗风豪放，情感真挚。

创作背景：

《夜起思子虡》是陆游晚年之作，创作于个人生活困顿与国家动荡的背景下。诗中表达了对战场上儿子的思念，以及对生活的无奈与愁苦。

诗歌鉴赏：

《夜起思子虡》是一首感情真挚且深沉的诗作，诗人通过个人的生活体验，反映出对国家和家庭的关切。首联“我久依耕垄，儿方吊战场”，初看似普通的生活描写，实则流露出对儿子在战场的忧虑与牵挂。接下来的“卧闻风浩荡，起视月苍茫”，则通过自然景象的描写，进一步渲染出一种孤寂的气氛，似乎在暗示着诗人内心的无助与焦虑。

“老境绨袍暖，贫家菜粥香”中，诗人以衣食的寒暖反映自身的贫困。而“惟愁杀风景，无酒作重阳”，则将个人的愁苦与重阳节的庆祝活动结合，表现出一份强烈的失落感，酒本应是庆祝的象征，然而缺乏酒意使得节日的美好被压抑，愁绪充斥其间。

整首诗以简练的语言和深切的情感，描绘了战争对家庭的破坏，以及诗人对生活无奈的感慨。通过对比和平时期的欢乐与战争带来的痛苦，突显了诗人对儿子的思念和对家庭团聚的渴望，也反映了那个时代人们的共同心声。

诗词解析：

逐句解析：

• 我久依耕垄，儿方吊战场：诗人通过“耕垄”与“战场”形成对比，表现出自己在田间劳作的安逸与儿子在战场上生死未卜的痛苦。
• 卧闻风浩荡，起视月苍茫：自然界的浩荡风声与苍茫月色，隐喻诗人内心的惆怅与孤独。
• 老境绨袍暖，贫家菜粥香：描述老年生活的温暖与贫穷，体现了生活的艰辛与不易。
• 惟愁杀风景，无酒作重阳：抒发了诗人对生活美好的向往与失落，重阳节的庆祝因缺酒而显得苍白无力。

修辞手法：

• 对比：通过“耕垄”与“战场”的对比，强化了诗中的情感冲突。
• 意象：自然景象与生活场景的结合，增强了诗歌的表现力。
• 拟人：将“风”赋予了情感，营造出一种动人的氛围。

主题思想：

整首诗主要表达了诗人对家庭的思念和对战争的批判，展现了个人情感与社会现实的矛盾，反映了诗人对生活的无奈和对亲情的深切思念。

意象分析：

• 耕垄：象征着安宁与生活的希望。
• 战场：代表了生死与国家的动荡。
• 月：象征孤独与思念。
• 绨袍：体现了老年生活的温暖与安全感。
• 菜粥：表现了生活的贫困与艰辛。
• 重阳：象征团聚与生命的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到儿子在什么地方？ A. 耕地
   B. 战场
   C. 家中
   D. 学校

2. “无酒作重阳”表达了诗人怎样的心情？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 激动
   D. 平静

3. 该诗的主题是什么？ A. 赞美自然
   B. 反映战争带来的痛苦
   C. 讲述爱情故事
   D. 描绘风景

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样以家庭的思念和国家的动荡为主题。
• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念之情。

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：诗中同样表达了对过去的怀念与对生活的思考，二者都通过自然景象传达情感，但陆游更侧重于家庭与战争的联系，而李白则更多表现个人对历史的感慨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》