殷勤分彩胜，为掩鬓边霜。是什么意思

把酒酬佳节，遨头乐未央。

池冰犹涩舫，岸柳已笼墙。

晓院帘帏卷，春盘饼饵香。

殷勤分彩胜，为掩鬓边霜。

原文展示:

把酒酬佳节，遨头乐未央。
池冰犹涩舫，岸柳已笼墙。
晓院帘帏卷，春盘饼饵香。
殷勤分彩胜，为掩鬓边霜。

白话文翻译：

在这个美好的节日里，我举杯畅饮，尽情享受这欢乐的时光。池塘的冰仍然让船只难以行驶，而岸边的柳树已经长出了嫩芽，遮住了墙壁。清晨的院子里，帘子被卷起，春天的美食散发着香气。为了掩饰我鬓边的白发，我特意用鲜艳的颜色来装饰自己。

注释：

• 把酒：举杯饮酒，表示欢庆。
• 酬佳节：庆祝这个美好的节日。
• 遨头乐未央：尽情享受欢乐的时光。
• 池冰犹涩舫：池塘里的冰还未融化，船只难以行驶。
• 岸柳已笼墙：岸边的柳树已经长得茂盛，遮住了墙壁。
• 晓院帘帏卷：清晨的院子里，帘子被卷起。
• 春盘饼饵香：春天的美食（如饼、饵）散发出香气。
• 殷勤：热情地、细心地。
• 分彩胜：用鲜艳的颜色装饰，以掩盖白发。
• 鬓边霜：指鬓角的白发，象征衰老。

典故解析：

此诗所描绘的场景与古代春节庆祝活动有关，反映了人们对春天的渴望与对美好生活的追求。诗中提到的柳树、冰水等意象，均与春天的到来密切相关，象征着新生与希望。

诗词背景：

• 作者介绍：刘子翚，宋代诗人，擅长描写自然和人情，作品多呈现出清新、婉约的风格。
• 创作背景：此诗创作于春季，表达了对春天的迎接和对生活美好的向往，反映了当时人们的节日庆祝和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

此诗通过生动的意象和细腻的描写，展现了春天的气息和节日的欢愉。开头两句以“把酒酬佳节”引入，直接表达了节日的氛围，营造出一种欢快的情绪。接着，作者利用“池冰犹涩舫，岸柳已笼墙”对比冰封的池塘与发芽的柳树，表现了春天的渐进，象征着时间的流逝与生命的复苏。紧接着，清晨的院子里，卷起的帘子和香气四溢的美食，渲染了温馨的家庭氛围，让人感受到生活的美好与安逸。最后一句“殷勤分彩胜，为掩鬓边霜”则是对个人心境的流露，既有对衰老的无奈，又有希望借助春天的色彩来掩饰年华的流逝，表现了人们对美好生活的追求和对青春的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 把酒酬佳节：表现了对节日的尊重与庆祝。
  2. 遨头乐未央：描绘了尽情欢愉的氛围。
  3. 池冰犹涩舫：展现了春天来临前的寒冷，暗示新旧交替。
  4. 岸柳已笼墙：象征春天的生机与希望。
  5. 晓院帘帏卷：描绘了清晨的宁静与温馨。
  6. 春盘饼饵香：唤起了对美食的向往。
  7. 殷勤分彩胜：体现了对生活的热情。
  8. 为掩鬓边霜：揭示了对衰老的感慨与掩饰。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“池冰犹涩舫，岸柳已笼墙”，形成对比，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：以“鬓边霜”象征衰老，生动形象。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对生活的珍惜，反映了人们在节日中的欢乐与对青春的追忆。

意象分析：

• 池冰：象征寒冷与冬天的残余。
• 岸柳：代表春天的到来与生命的复苏。
• 饼饵：象征生活的美好与丰饶。
• 鬓边霜：象征衰老与时间的流逝。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 此诗的主要主题是什么？
     • A. 对春天的期待
     • B. 对生活的感慨
     • C. 对节日的欢庆
  2. 诗中“池冰犹涩舫”所表现的意境是什么？
     • A. 春天的温暖
     • B. 冬天的寒冷
     • C. 夏天的炎热
  3. “殷勤分彩胜”中“彩”指的是什么？
     • A. 衣服的颜色
     • B. 春天的花朵
     • C. 食物的颜色

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《春晓》 by 孟浩然
  • 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

• 诗词对比：

  • 《春晓》中的“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”通过描绘春天的宁静，表现了对自然的陶醉；而《次韵张守立春》则通过节日的欢庆，展示了人与人之间的温情与对生活的热爱。两者都以春天为主题，却各有侧重。