这段话出自宋代司马光《自嘲》
英名愧终贾，高节谢巢由。
直取云山笑，空为簪组羞。
浮沉乖俗好，隐显拙身谋。
惆怅临清鉴，霜毛不待秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:25:17原文展示:
自嘲
作者: 司马光 〔宋代〕
英名愧终贾，高节谢巢由。
直取云山笑，空为簪组羞。
浮沉乖俗好，隐显拙身谋。
惆怅临清鉴，霜毛不待秋。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对自己的不满与自嘲。诗中提到，他的名声不如贾谊（贾谊以才华著称但早逝）而感到羞愧；而自己高洁的品格却被谢安（谢安以高洁著称）所超越。他想要直面云山大笑，却因自己的身份而感到羞愧。身处浮沉的世俗中，他与众不同的处世方式又显得拙笨无能。最终，面对清澈的镜子，他感到惆怅，白发不等到秋天就已显现。
注释:
- 英名: 出色的名声，指声名显赫。
- 愧终贾: 感到惭愧，难以比拟贾谊。
- 高节: 高尚的节操。
- 谢巢由: 谢安与巢由，均为历史上有名的高洁之士。
- 直取云山笑: 直接去面对云山，表达一种无所畏惧的态度。
- 簪组羞: 指因自己的地位或身份而感到羞愧。
- 浮沉乖俗好: 在世俗的浮沉中，与普通人的追求相悖。
- 隐显拙身谋: 隐藏与显露，意味着自身的拙劣谋划。
- 惆怅: 伤感、忧愁。
- 清鉴: 清澈的镜子，象征自我反省。
- 霜毛: 白发，象征衰老。
诗词背景:
作者介绍:
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》而闻名，致力于历史研究与政治改革。他的作品普遍反映出深厚的道德观和政治理想。
创作背景:
这首《自嘲》写于宋代，正值社会动荡与士人自处的困境，诗人在政治上遭遇挫折与压制，借此诗表达对自身处境的无奈和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《自嘲》是一首充满自省与自嘲的诗，诗人通过对比古今名士，表达了自己对身世与才能的失落之感。开篇便以“英名愧终贾，高节谢巢由”两句，直接点出自我意象的卑微与渺小，表明他对贾谊和谢安的仰慕与自愧。接下来的“直取云山笑，空为簪组羞”，则表现出诗人渴望超脱尘世的心态，却又被现实的身份与地位所束缚，无法自由自在地追求理想与快乐。
全诗的意象层次分明，云山象征着高远的理想，而簪组则暗示了世俗的羁绊。尤其在末尾“惆怅临清鉴，霜毛不待秋”，不仅揭示了诗人对自身衰老与无奈的感慨，更是对人生短暂、理想难以实现的深刻反思。整首诗在情感上流露出一种忧伤而又清晰的自我认知，令人感同身受。通过这种自嘲，诗人不仅表达了对自我的失落，同时也引发读者对自身处境的思考，达到了一种深邃的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- “英名愧终贾”：感到自己的声名不如贾谊，内心惭愧。
- “高节谢巢由”：感慨自己的品德高尚却不及谢安。
- “直取云山笑”：希望勇敢无畏地面对理想。
- “空为簪组羞”：因身份而感到羞愧，无法实现理想。
- “浮沉乖俗好”：在世俗中沉浮，难以保持自我。
- “隐显拙身谋”：隐藏自己的计谋，显得拙劣。
- “惆怅临清鉴”：面对镜子，感到惆怅。
- “霜毛不待秋”：白发早生，象征衰老与无奈。
修辞手法:
- 对比: 通过对比贾谊和谢安，突出自身的矛盾与无奈。
- 象征: 云山象征理想，簪组象征世俗的羁绊。
- 反复: 反复提到羞愧与惆怅，加强情感的深度。
主题思想: 整首诗通过自嘲的形式，探讨了个人理想与现实的矛盾，表现了对高洁品德的向往与对自身处境的无奈，倡导一种清醒的自我反省。
意象分析:
意象词汇:
- 云山: 象征理想与追求，代表着高远的境界。
- 簪组: 代表世俗的羁绊与身份的束缚。
- 清鉴: 自我反省的工具，象征内心的明镜。
- 霜毛: 象征衰老与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
“英名愧终贾”中的“英名”是什么意思？ a) 英俊的外表
b) 出色的名声
c) 英勇的行为
答案: b -
诗中的“云山”象征什么？ a) 现实的困境
b) 高远的理想
c) 世俗的名利
答案: b -
“惆怅临清鉴”中的“清鉴”指的是什么？ a) 清澈的湖水
b) 清晰的镜子
c) 清凉的风
答案: b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 王之涣
- 《登岳阳楼》 杜甫
诗词对比:
- 司马光的《自嘲》与李白的《将进酒》，两者虽风格迥异，但均表现了对理想的追求与对人生的感慨。司马光的自省更为内敛，而李白则展现了豪放不羁的个性，反映出不同的生活态度与哲学思考。
参考资料:
- 《资治通鉴》 司马光
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》