这段话出自唐代许浑《朗上人院晨坐》
簟凉襟袖清，月没尚残星。
山果落秋院，水花开晓庭。
疏藤风袅袅，圆桂露冥冥。
正忆江南寺，岩斋闻诵经。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:32:54原文展示:
朗上人院晨坐
作者：许浑
簟凉襟袖清，月没尚残星。
山果落秋院，水花开晓庭。
疏藤风袅袅，圆桂露冥冥。
正忆江南寺，岩斋闻诵经。
白话文翻译：
这首诗描绘了清晨的宁静与美丽：凉爽的竹席和清凉的衣袖，月亮已落下但星星依然闪烁；秋天的果实在院子里落下，晨曦中的水花在庭院里绽放。微风轻拂，稀疏的藤蔓随风摇曳，圆润的桂花在晨露中显得朦胧。诗人此刻恰在回忆南方的寺庙，岩石斋房中传来诵经的声音。
注释:
字词注释：
- 簟：竹席，指用竹子编织的席子。
- 凉：清凉，指空气或环境的凉爽。
- 襟袖：衣襟和袖子。
- 山果：山上的果实，象征秋天的丰收。
- 水花：晨露或水珠，形容清晨的清新。
- 疏藤：稀疏的藤蔓。
- 冥冥：形容模糊不清的状态。
- 江南寺：指南方的寺庙，江南以其秀丽的自然景观而闻名。
- 岩斋：岩石构成的斋房，指清静的修行之地。
典故解析： 这首诗没有直接引用具体的典故，但“江南寺”一词让人联想到江南的佛教文化和悠久的历史，表现了诗人对宁静修行生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
许浑（生卒年不详），唐代诗人，字子恭，号逊斋，曾任职于地方，因其清新脱俗的诗风而受到后人的推崇。他的诗多描绘自然景色，表达内心的感受，风格清新自然。
创作背景：
这首诗创作于诗人隐居生活的某个清晨，意在表达对自然的赞美、对宁静生活的向往，以及对江南寺院的怀念。反映了当时文人对隐逸生活的追求，以及对佛教文化的重视。
诗歌鉴赏：
“朗上人院晨坐”是一首描绘清晨宁静场景的诗作。全诗意境清幽，展现了一个隐者在晨曦中悠闲自得的生活场景。开头的“簟凉襟袖清”，通过细腻的描写让人感受到清晨的凉意和诗人衣袖的清爽，营造出一种舒适的氛围。接下来的“月没尚残星”则通过光影的变化，展现了时间的流逝，给人一种静谧而又稍显惆怅的感觉。
中间的“山果落秋院，水花开晓庭”描绘了自然景物的生动与恬静，表现出诗人对秋天的喜爱与对自然的细腻观察。疏藤随风摇曳，桂花在露水中显得朦胧，进一步增强了诗的清新气息，也让人感受到一丝淡淡的孤独。
最后，诗人“正忆江南寺，岩斋闻诵经”一句，将个人的情感与自然环境结合在一起，表达了对过去宁静生活的追忆与向往。整首诗在清晨的宁静中流露出诗人的淡泊与思考，展现出唐代文人对自然与内心世界的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 簟凉襟袖清：清晨的竹席凉爽，衣襟和袖子也感到清凉。
- 月没尚残星：月亮已落下，天边仍有几颗星星闪烁。
- 山果落秋院：秋天的果实在院子里纷纷掉落，暗示着丰收的季节。
- 水花开晓庭：清晨的水花在庭院中绽放，象征着清新与生命力。
- 疏藤风袅袅：稀疏的藤蔓在风中轻轻摇曳，表现出自然的柔和。
- 圆桂露冥冥：圆润的桂花在晨露中朦胧可见，增添了诗的神秘感。
- 正忆江南寺：诗人此时正忆起南方的寺庙，流露出对往事的怀念。
- 岩斋闻诵经：岩石斋房中传来诵经的声音，营造出宁静而虔诚的氛围。
修辞手法：
- 比喻：通过描写自然景物来表达情感，如“水花开晓庭”用“水花”比喻生命的活力。
- 拟人：如“疏藤风袅袅”，让藤蔓似乎有了生命，增强了画面的动感。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增加了诗歌的美感。
主题思想： 整首诗反映了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱，表达了对过去隐逸生活的怀念，显示出唐代文人对内心世界的深刻探索。
意象分析:
意象词汇：
- 簟：象征清凉与舒适，表现出生活的闲适。
- 月与星：象征时间的流逝与人生的无常。
- 山果与水花：象征自然的丰盈与生机，代表生命的轮回。
- 疏藤与圆桂：表现出自然的柔美与宁静，暗示诗人的心境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“簟”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 竹席
- C. 水果
- D. 一种乐器
-
“月没尚残星”表达了什么样的意境？
- A. 白天的繁忙
- B. 夜晚的宁静
- C. 时间的流逝
- D. 自然的美丽
-
诗人忆起的地方是？
- A. 北方的山脉
- B. 江南的寺庙
- C. 西部的沙漠
- D. 东海的海滩
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》与许浑的《朗上人院晨坐》都是描绘自然与隐逸生活的诗。王维的诗强调山水景色的和谐美，而许浑则更注重个人情感与自然的结合。两首诗在意境上有相似之处，但表现手法和情感基调各有不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》