这段话出自宋代晁补之《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》
佩牛未敢邀君出，射虎何当许我从。
要看堂堂冠剑叟，苍然十万甲夫中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 07:11:33原文展示:
佩牛未敢邀君出，射虎何当许我从。要看堂堂冠剑叟，苍然十万甲夫中。
白话文翻译：
我佩戴着牛角，尚不敢邀请您出来，何时才能允许我跟随您去射虎呢？我想要看看那位英俊的老者，如何在十万身披铠甲的士兵中显得气宇轩昂。
注释：
- 佩牛：佩戴牛角装饰，象征一种身份或地位。
- 邀君出：邀请您出门，表达对朋友的尊重与期待。
- 射虎：指猎捕猛虎，象征英雄行为或追求壮丽的冒险。
- 堂堂冠剑叟：形容一位威武的老者，头戴冠冕，手持剑器，气度非凡。
- 苍然：形容老者的威仪和风采，苍老而沉稳。
- 十万甲夫中：形容众多士兵，突出老者的卓越和不同凡响。
典故解析：
本诗提到的“射虎”与古代猎人勇敢狩猎的精神关联，古人常以猎虎象征英雄豪杰的气概。同时，诗中出现的“甲夫”指的是穿铠甲的士兵，反映了当时的战争状态与士兵的威武。
诗词背景：
作者介绍：
晁补之（1050-1120），字叔明，号志道，南宋初年著名文学家，尤其以诗词和散文闻名。他的作品风格清新自然，富有生活气息，并且常常表达个人的情感与对社会的关注。
创作背景：
这首诗写于晁补之与杜子师之间的友谊之中，表达对杜子师的敬仰和向往，同时也体现了作者对英雄气概的向往与赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的描绘展现了诗人对英雄人物的崇敬与向往。开头的“佩牛未敢邀君出”体现了诗人对英雄的尊重，虽有兴致却不敢轻易打扰。而“射虎何当许我从”则明确表达了诗人希望能够参与到英雄壮举中的渴望。这种渴望不仅是对冒险的向往，更是一种对豪杰精神的追求。
接下来的“要看堂堂冠剑叟”，诗人进一步提升了对杜子师的赞美，强调其在众多士兵中是多么的卓尔不群。最后“苍然十万甲夫中”不仅强调了杜子师的威严，也暗示了在战火中个体的渺小与英雄的光辉。这种对比使得整首诗的情感更为深刻，既有对友人的敬仰，也有对英雄气概的无尽向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 佩牛未敢邀君出：佩戴牛角的身份象征，表明作者的谦逊和对友人的尊重。
- 射虎何当许我从：表达希望能够跟随友人进行豪迈冒险的渴望。
- 要看堂堂冠剑叟：对友人外貌和气质的赞美，突出了其威仪。
- 苍然十万甲夫中：强调了友人在众多士兵中的卓越与非凡。
-
修辞手法：
- 对仗：如“佩牛”和“邀君”，形成对称。
- 比喻：将射虎比作英雄行为，表现出追求豪迈的壮志。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于崇尚英雄气概，表现出对于友人的敬仰与追随之情，体现了个人理想与英雄情怀的结合。
意象分析：
- 牛角：象征身份和地位，表现出诗人的谦逊。
- 虎：象征勇敢和挑战，代表英雄的壮举。
- 冠剑叟：代表老者的威仪与智慧，体现了英雄的风范。
- 甲夫：象征众多士兵，反映出战争的紧张与英雄的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“佩牛”象征什么？ A. 身份地位
B. 友谊
C. 冒险精神
答案：A -
“射虎”在诗中象征什么？ A. 追求财富
B. 英雄行为
C. 个人荣耀
答案：B -
诗人对杜子师的态度是？ A. 鄙视
B. 敬仰
C. 怀疑
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《望庐山瀑布》 - 李白
诗词对比：
《登高》与本诗都表达了对英雄气概的向往与敬仰，杜甫在《登高》中则更多地体现出对时局的忧虑和个人命运的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词解读》
- 《晁补之全集》