转更添姿媚。是什么意思

小小盈盈珠翠。

忆得眉长眼细。

曾共映花低语，已解伤春情意。

重向溪堂，临风看舞梁州，依旧照人秋水。

转更添姿媚。

与问阶上，簸钱时节，记微笑，但把纤腰，向人娇倚。

不见还休，谁教见了厌厌，还是向来情味。

原文展示:

斗百花（汶妓阎丽） 作者: 晁补之 〔宋代〕

小小盈盈珠翠。忆得眉长眼细。曾共映花低语，已解伤春情意。重向溪堂，临风看舞梁州，依旧照人秋水。转更添姿媚。与问阶上，簸钱时节，记微笑，但把纤腰，向人娇倚。不见还休，谁教见了厌厌，还是向来情味。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位美丽的女子，身着珠翠装饰，令人忆起她那修长的眉毛和细长的眼睛。她曾与我一起在花下低声细语，如今已懂得了伤感的春天所带来的情意。再次来到溪边的厅堂，微风中看她在梁州舞动，依旧如秋水般照人，增添了几分妩媚。问她在台阶上，掷钱的时节，记得她的微笑，再看看她那纤细的腰肢，依偎着人，显得娇媚动人。若是不再见面，谁又能教我对她产生厌倦呢？这情感依然是往常的味道。

注释:

• 盈盈：形容女子的娇柔，意指轻盈、美丽。
• 珠翠：指用珠宝和翠玉装饰的衣物，形容华丽。
• 映花低语：指与女子在花下轻声细语，描绘亲密的情景。
• 梁州：古地名，代表风景如画的地方。
• 簸钱：古代一种游戏，象征欢乐的时节。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之（1056－1129），字叔阳，号阮亭，宋代著名词人和诗人，精于词，尤以描写女性形象和爱情主题而闻名。他的作品常带有浓厚的生活情趣与细腻的情感描写。

创作背景:

《斗百花》创作于宋代，正值社会经济逐渐繁荣，文人多从生动的生活中汲取灵感，诗中展现了对美丽女子的赞美和对爱情的细腻感悟。

诗歌鉴赏：

《斗百花》是一首细腻而富有情感的作品，通过描绘女子的美丽和两人之间轻松愉快的相处，展现了作者对爱情的思考。诗中运用丰富的意象，如“珠翠”、“秋水”，不仅描绘了女子的外貌，更传达出一种娇柔、妩媚的气质。同时，诗中流露出对美好时光的怀念和对爱情的珍惜。

整首诗的情感基调温柔而深邃，作者通过对细节的刻画，使得读者能够感受到那种轻松的生活场景和内心深处的情感波动。诗人在描写女子的同时，也将自己的情感融入其中，形成了一种独特的共鸣。最后一句“还是向来情味”则揭示了即使不再见面，内心的那份情感依然真实存在，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 小小盈盈珠翠：形容女子身材娇小，装饰华丽，显得灵动。
• 忆得眉长眼细：回忆起她的美丽，眉眼间透露出温柔。
• 曾共映花低语：曾在花下低声交谈，营造亲密感。
• 已解伤春情意：女子已懂得春天的伤感情绪，暗示一种成熟。
• 重向溪堂，临风看舞梁州：再次来到溪边，看到她在微风中舞动，意象生动。
• 依旧照人秋水：她的美丽依然如同秋水般清澈动人。
• 转更添姿媚：随着时光流逝，她的妩媚愈加显著。
• 与问阶上，簸钱时节：回忆与她在欢快的时节相聚的情景。
• 记微笑，但把纤腰，向人娇倚：对她微笑的记忆犹新，纤细的腰肢更显娇媚。
• 不见还休：若是不再见面，心中难免惆怅。
• 谁教见了厌厌，还是向来情味：即便见面多了，也不可能厌倦，情感依旧深厚。

修辞手法:

• 比喻：如“秋水”比喻女子的清澈与美丽。
• 拟人：赋予“微风”情感，使得环境更具生动感。
• 对仗：如“盈盈珠翠”与“眉长眼细”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着对美丽女子的赞美与对爱情的珍视，表达了对美好时光的怀念，以及即使时光流逝，内心情感依然如故的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 珠翠：象征华丽与高贵。
• 水：象征柔情与清澈，映射爱情的纯粹。
• 花：象征青春与美丽，代表女子的娇柔。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的女子装饰是什么？
   a) 朴素
   b) 珠翠
   c) 传统
   答案：b) 珠翠

2. 诗中“秋水”是用来比喻什么？
   a) 女子的美丽
   b) 四季变化
   c) 春天的伤感
   答案：a) 女子的美丽

3. 诗的情感基调是？
   a) 悲伤
   b) 愉悦
   c) 怀念与珍惜
   答案：c) 怀念与珍惜

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 柳永的《雨霖铃》同样描绘了对爱情的思考，但更偏向于对离别的哀伤，而晁补之的《斗百花》则更为轻快与温柔，展现了一种对美好过往的怀念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词曲赋选读》