问君何故远来迟。是什么意思

镇夜沉眠醒晓啼。

霜枝烂漫暗空闺。

盏中剩烛浇红泪，牖隙寒风动紫衣。

缘有约，赴无期。

问君何故远来迟。

无端好梦撩心乱，依旧天涯盼不归。

原文展示:

镇夜沉眠醒晓啼。霜枝烂漫暗空闺。盏中剩烛浇红泪，牖隙寒风动紫衣。缘有约，赴无期。问君何故远来迟。无端好梦撩心乱，依旧天涯盼不归。

白话文翻译：

夜深沉睡，直到清晨的啼鸣才惊醒。霜染的枝头繁盛美丽，映照着空荡的闺房。灯盏里的烛光渐渐熄灭，流下红色的泪水，窗缝外的寒风轻轻摇动着紫色的衣裳。虽然有约定，却不知道何时能成行。我问你为何如此迟来。无缘无故的美梦让心情烦乱，依旧在天涯遥望，盼望着你能归来。

注释:

• 镇夜：夜晚宁静，镇静。
• 沉眠：深沉的睡眠。
• 晓啼：清晨的鸟鸣声。
• 霜枝烂漫：霜冻后的树枝开得繁盛美丽。
• 暗空闺：寂静的闺房。
• 盏中剩烛：灯盏中的蜡烛只剩下了。
• 浇红泪：流下红色的泪水，形容心中的悲伤。
• 牖隙：窗户的缝隙。
• 寒风动紫衣：寒风吹动紫色的衣裳。
• 缘有约，赴无期：虽然有约定，却没有时间。

诗词背景:

作者介绍：

崔荣江，现代诗人，作品多以细腻的情感和对生活的深刻思考而著称。他的诗风常常融合传统与现代元素，关注人性的内在挣扎与情感的细腻变化。

创作背景：

这首诗创作于一个清晨，诗人通过对夜晚与清晨的描绘，表达了对爱人深切的思念与无奈。诗中所展现的孤独与期待，反映了当代人对情感的渴望与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》通过生动的意象和细腻的情感，描绘出一个孤独的女性在清晨醒来后的思绪。开篇“镇夜沉眠醒晓啼”，让人感受到夜的宁静与清晨的喧嚣，形成鲜明对比。接着“霜枝烂漫暗空闺”，展现出冬日的清冷与寂静的闺房，尽管外界美丽，但内心却是孤独的。诗中“盏中剩烛浇红泪”，更是将内心的悲伤直白地表达出来，象征着对爱人深切的思念与无奈。最后两句“无端好梦撩心乱，依旧天涯盼不归”，则表达了对未来的渴望与无尽的等待，情感的复杂与细腻在此刻达到高潮。整首诗在情感上引人共鸣，语言上简练而深刻，展现了作者高超的艺术技巧。

诗词解析:

逐句解析：

• 镇夜沉眠醒晓啼：夜晚安静，深沉的睡眠被清晨的鸟鸣唤醒，暗示时间的流逝。
• 霜枝烂漫暗空闺：描绘了寒冷的冬天，霜冻后的枝头开花，暗示着内心的孤寂。
• 盏中剩烛浇红泪：灯光微弱，烛泪象征着悲伤，暗示了主人公的心情。
• 牖隙寒风动紫衣：刺骨的寒风轻轻摇动衣裳，表达了外界的冷与内心的凄凉。
• 缘有约，赴无期：虽然有约定，却无法实现，体现了无奈。
• 问君何故远来迟：对爱人迟来的疑问，流露出期待与失落。
• 无端好梦撩心乱：美梦带来的纠结，暗示了思念的苦涩。
• 依旧天涯盼不归：尽管身处天涯，仍然期待爱人的归来，表达了无尽的思念。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作“红泪”，形象生动。
• 拟人：将寒风描绘得如同有生命一样，增强了情感的表达。
• 对仗：如“缘有约，赴无期”体现了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗表达了对爱人的思念与期待，反映了孤独与无奈的情感，表现了对美好未来的渴望，同时也揭示了生活的现实与无情。

意象分析:

意象词汇：

• 霜：象征寒冷与孤独，体现了内心的凄凉。
• 烛泪：代表悲伤与思念，情感的集中体现。
• 紫衣：紫色象征高贵，也暗示着对爱人深情的期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“镇夜沉眠醒晓啼”描绘了什么样的情景？ A. 夜晚与清晨的对比 B. 白天的喧嚣 C. 乡村的宁静

2. 诗中“盏中剩烛浇红泪”中的“红泪”象征什么？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 期待

3. 诗中的“无端好梦撩心乱”表达了什么情感？ A. 放松 B. 烦乱 C. 喜悦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《声声慢》：表达对爱人的思念与感伤。
• 唐婉的《钗头凤·世情薄》：同样探讨爱与失落。

诗词对比：

• 《鹧鸪天》与《声声慢》：两首诗都表现了女性在情感上的孤独与思念，但《鹧鸪天》更侧重于内心的挣扎与无奈，而《声声慢》则更加强调对美好时光的追忆与怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《现代诗歌选》