这段话出自明代杨慎《鹧鸪天 其一 巧夕咏剪红罗》
玉露金风撼翠柯。
园芳开到剪红罗。
灿如天女琼花树，丽夺仙郎瑞锦窠。
秋已透，夜如何。
穿针楼上巧云多。
七襄共爱天机好，其奈流年一掷梭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:03:21原文展示:
鹧鸪天 其一 巧夕咏剪红罗
作者: 杨慎 〔明代〕
玉露金风撼翠柯。
园芳开到剪红罗。
灿如天女琼花树，
丽夺仙郎瑞锦窠。
秋已透，夜如何。
穿针楼上巧云多。
七襄共爱天机好，
其奈流年一掷梭。
白话文翻译：
清晨的露水与金色的秋风摇曳着翠绿的树枝，
园中的花朵盛开，恰似红罗织成的美丽。
如同天女所赠的琼花盛放，
更是夺目，胜过仙郎的瑞锦窝。
秋天的气息已然渗透，夜晚又将如何？
穿针的楼上，巧妙的云彩多如星辰。
七襄（指妃子）共同钟爱这天机的美好，
可惜流年如梭，难以把握。
注释：
字词注释：
- 玉露：清晨的露水，含有清新之意。
- 金风：指秋风，给人温暖和丰收的感觉。
- 翠柯：青翠的树枝，形容生机勃勃。
- 剪红罗：指用红色的罗织物（如丝绸）做的物件，形容美丽。
- 琼花：美丽的花朵，常用来比喻女子的美。
- 流年：指时光流逝，常用来感慨人生的短暂。
- 一掷梭：比喻时间的快速流逝，像纺织时的梭子那样迅速。
典故解析：
诗中提到的“天女”与“仙郎”均为古代文学中常见的美好形象，象征着绝世的美丽与优雅。
诗词背景：
作者介绍：
杨慎，明代文学家，号云龙，擅长诗词、散文和戏曲。他的作品多体现出对生活的细腻观察和对人生的感悟。
创作背景：
此诗作于明代，正值社会文化繁荣时期，诗人通过对秋天景色的描绘，表达了对美好事物的赞美以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其一》以清晨的露水和金秋的风开篇，通过细腻的自然描写，呈现出一种生机勃勃的秋天景象。诗中将花朵的美与天女的绝世容颜相提并论，表现了对美的向往与赞美。特别是在“灿如天女琼花树，丽夺仙郎瑞锦窝”一句中，诗人将自然之美与人间之美巧妙结合，充分展示了诗人丰富的想象力和对生活的热爱。
随着诗意的发展，诗人开始感慨时间的流逝与人生的无常，尤其是“七襄共爱天机好，其奈流年一掷梭”一句，深刻表达了对美好时光的珍惜与对流逝岁月的无奈。整首诗在描写自然美的同时，融入了个人情感，形成了一种既美丽又略带忧伤的意境。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉露金风撼翠柯：清晨的露水在金色秋风中轻轻摇曳着翠绿的树枝，营造出一种清新而宁静的氛围。
- 园芳开到剪红罗：花园里的花朵盛开，像是用红色丝绸剪成的美丽图案。
- 灿如天女琼花树：花朵如同天女所赠的美丽琼花，光彩夺目。
- 丽夺仙郎瑞锦窠：其美丽超越了仙郎的锦绣窝，彰显了自然之美的无与伦比。
- 秋已透，夜如何：秋意已深，夜晚将会如何呢？引发思考。
- 穿针楼上巧云多：穿针的楼上，巧妙的云彩如同繁星般点缀。
- 七襄共爱天机好：七位妃子都爱这美好的天机，表现对美好的向往。
- 其奈流年一掷梭：然而流年如梭，难以把握，表达对时光飞逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“灿如天女琼花树”，将花与天女的美丽相比较。
- 拟人：如“秋已透，夜如何”，赋予秋天情感。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗通过描绘自然美与人生感悟，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈，传达出一种美中有忧的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 玉露：象征清新，纯洁。
- 金风：代表丰收、成熟。
- 琼花：象征美好与珍贵。
- 流年：象征时间的流逝与短暂。
这些意象不仅描绘了秋天的自然景色，也深层次地反映了人生哲理，体现了诗人对生活的思考与感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉露金风”主要描写了什么样的季节？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“流年一掷梭”表达了何种情感？
A. 兴奋
B. 无奈
C. 快乐
D. 忧伤 -
“灿如天女琼花树”中“琼花”比喻了什么？
A. 纯洁
B. 美丽
C. 短暂
D. 成熟
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了对美好事物的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：表达了对人生的思考与感悟。
诗词对比：
- 杨慎与李清照的作品：两位诗人在对美的描绘上有相似之处，但李清照更多表现出女性的细腻与柔情，而杨慎则注重自然景物与人生哲理的结合。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《杨慎研究》