这段话出自清代陈国顺《落叶 其一》
昨夜丰钟报晓霜，风前脱却翠云裳。
行踪未敢忘沟壑，根干还期作栋梁。
奉使苏卿羁绝域，迁官白傅谪浔阳。
黄沙路远须珍重，枝上曾经栖凤凰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:06:00原文展示:
《落叶 其一》
作者: 陈国顺〔清代〕
昨夜丰钟报晓霜，
风前脱却翠云裳。
行踪未敢忘沟壑，
根干还期作栋梁。
奉使苏卿羁绝域，
迁官白傅谪浔阳。
黄沙路远须珍重，
枝上曾经栖凤凰。
白话文翻译：
昨夜的钟声响起，清脆地报晓了初霜的到来，
在风中，叶子脱去了翠绿的衣裳。
我仍不敢忘记自己曾走过的沟壑，
但我仍期望根基能做得起栋梁。
奉命出征的苏卿被困在遥远的地方，
白傅被贬迁至浔阳。
在这漫长的黄沙路上，我必须倍加珍重，
曾在这树枝上栖息的凤凰，如今已不知去向。
注释:
- 丰钟: 指的是晨钟，象征着黎明的到来。
- 翠云裳: 形容茂盛的树叶，如同华美的衣裳。
- 沟壑: 指的是深谷、沟渠，象征人生的艰辛与磨难。
- 栋梁: 指的是房屋的主要支柱，象征着支撑和希望。
- 苏卿: 可能指的是历史上的某位人物，此处象征着被囚禁或受挫的人。
- 白傅: 指的是白居易，因其被贬而引申出谪官的意象。
- 黄沙路: 指漫长而艰难的旅程。
- 凤凰: 传说中的神鸟，象征着高贵与美好。
诗词背景:
作者介绍:
陈国顺，清代诗人，生平并不为人熟知，但其诗作在当时具有一定的影响力。他的诗风多表现出对人生的思考与感慨，语言简练而意境深远。
创作背景:
这首诗作可能是在诗人经历了一段人生的磨难后所作，表达了对过往的怀念与对未来的期许。社会环境动荡，诗人借此诗表达对理想与现实的冲突。
诗歌鉴赏：
《落叶 其一》通过对秋天落叶的描写，借景抒情，表达了诗人内心深处的孤独与无奈。开篇的“昨夜丰钟报晓霜”，既是对自然气象的描绘，也为整首诗定下了清冷的基调。随着初霜的降临，翠绿的叶子脱落，象征着生命的衰退与失去，这种景象让人不免感到一丝惆怅。
接下来的几句，诗人提到“行踪未敢忘沟壑”，让人感受到他对过往经历的铭记和思考，似乎在提醒自己不能忘记曾经的艰辛与磨难。而“根干还期作栋梁”，则展现了诗人不屈的精神，尽管遭遇挫折，依然希望能成为社会的支柱。
后半部分提到的“奉使苏卿羁绝域”，隐喻着那些被困于逆境中的人，诗人的心中充满对他们的牵挂。最后的“黄沙路远须珍重”，则是一种对未来的警醒，提醒自己在漫长的人生道路上应珍惜每一刻，尤其是那些曾经辉煌的时光。
整首诗通过富有画面感的意象和深沉的情感，展现了诗人对人生的思考，以及对理想与现实的持续追求，具有深刻的哲理与情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 昨夜丰钟报晓霜: 昨夜的钟声响起，预示着初霜的到来，展现了清晨的宁静与寒意。
- 风前脱却翠云裳: 在风中，树叶如同脱去了华丽的衣裳，象征着生命的流逝和无奈。
- 行踪未敢忘沟壑: 即使身处高处，也不敢忘记曾经走过的艰辛道路，表现出对过往的铭记。
- 根干还期作栋梁: 尽管遭遇困境，诗人仍希望能成为社会的支柱，展现出不屈的精神。
- 奉使苏卿羁绝域: 代指被困于绝境的人，表达对他们境遇的关切。
- 迁官白傅谪浔阳: 引用历史人物白居易的遭遇，暗示社会的不公与个人命运的无常。
- 黄沙路远须珍重: 在漫长的人生道路上，要珍惜每一刻，尤其是光辉的过去。
- 枝上曾经栖凤凰: 以凤凰象征过去的美好，表达对往昔辉煌的怀念。
修辞手法:
- 比喻: “翠云裳”比喻树叶的美丽，富有诗意。
- 拟人: 通过钟声与霜的描写，赋予自然以情感。
- 对仗: 诗中多处运用对仗手法，增强了韵律感与节奏感。
主题思想:
整首诗通过对落叶的描写，反映出诗人对人生无常的感悟和对理想不屈的追求。诗中蕴含着对过往的追忆与对未来的思考，展现了诗人深邃的人生哲学和情感。
意象分析:
- 落叶: 代表生命的衰退与无常。
- 丰钟: 象征清晨的开始与时间的流逝。
- 沟壑: 代表人生的艰难与磨难。
- 栋梁: 象征坚韧与担当。
- 凤凰: 代表美好与辉煌的过去。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“丰钟”指的是什么？ A. 风声
B. 钟声
C. 雨声 -
“根干还期作栋梁”中，栋梁象征着什么？ A. 失落
B. 支撑和希望
C. 遭遇 -
“奉使苏卿羁绝域”中的“苏卿”指的是谁？ A. 苏轼
B. 苏小小
C. 不确定
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 《山居秋暝》: 通过自然景物反映人生哲学，情感深邃。
- 《月下独酌》: 通过饮酒抒情，表现孤独与对友人的思念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究